1. OM OSS
Allie Fritz, Lionbridges Director of Interpretations

Möt våra lejon: Allie Fritz

Lionbridges Director of Interpretations

mobile-toggle

VÄLJ SPRÅK:

Kan AI utföra efterredigering?

Testa och anförtro automatiserad efterredigering till stora språkmodeller (LLM).

Ciscos verkliga tillämpning av automatiserad efterredigering


Och hur den djärva strategin kan förändra spelet för dig.

Står du inför ett berg av innehåll som behöver översättas, men saknar budget för det? Automatisk efterredigering kan vara din lösning.

Cisco Systems hade stora mängder eLearning-material som de ville översätta för att underlätta utbildning av deltagare över hela världen med många olika modersmål. Inför utmaningen att effektivt betjäna denna globala publik tog Cisco det banbrytande steget att implementera automatiserad efterredigering för uppgiften. Det är en metod som resulterar i helt automatiserad översättning.

Häng med när Cisco delar med sig av sina erfarenheter och insikter om denna innovativa metod. Vad motiverade dem att bli en av Lionbridges tidiga användare av automatiserad efterredigering? Vilka lärdomar kan de dela med sig av? Vilka resultat har de uppnått hittills, och vad förväntar de sig att uppnå i framtiden?

Information om webbinariet:

Onsdag 17 september 2025
kl. 16:00 svensk tid

Under den här timmen får du lära dig 

  • vilka innehållstyper som är lämpliga för automatiserad efterredigering 
  • hur du utvärderar och validerar resultatet.
  • Fördelar som verkar för bra för att vara sanna – och de är sanna!

Du får också möjlighet att ställa frågor till experterna.

Sessionen kommer att vara tillgänglig på sex språk via AI-genererad livetextning.

Anmäl dig nu

Ange din jobbmejl.

Lär känna experterna

Marcus Casal

Chief Technology Officer, Lionbridge

Marcus Casal hand om teknikstrategier och språkfokuserad innovation på Lionbridge. Han ansvarar för Lionbridges lokaliseringsplattform och arbetsflödesverktyg. Marcus har suttit i styrelsen för TAUS (Translation Automation User Society) och har ofta varit konferencier vid både virtuella och fysiska event för GALA (Globalization and Localization Association) och LocWorld. Han har en kandidatexamen i engelska och spanska från Duke University och en masterexamen i utbildnings- och undervisningsteknik från University of Florida.

Share on LinkedIn

Yolanda Cham Yuen

GTS Program Manager, Cisco Systems

Yolanda Cham Yuen leder verksamhetsteamet inom Ciscos globaliserings- och översättningstjänster. Yolanda är civilingenjör med inriktning på datavetenskap och besitter därmed de gedigna tekniska och analytiska färdigheter som krävs i den föränderliga lokaliseringsbranschen. Hon brinner för användbarhet, universell design och lokalisering för mer inkluderande och tillgängligt innehåll samt sömlös kommunikation.

Share on LinkedIn