Tjänster för tekniskt innehåll

Lionbridges experter på tekniskt innehåll hjälper dig att kommunicera med dina kunder genom våra tjänster för skrivande, illustration, multimedia, 3D-innehåll och förstärkt verklighet (AR).

Vi bygger långvariga relationer och behåller 99 % av våra kunder tack vare vår fantastiska kundservice och kvalitet.

Fler experter. Fler projekt. Fler språk. Snabbare och med färre risker.

Lionbridge är en erfaren leverantör av språktjänster för all produktion, översättning och lokalisering av tekniskt innehåll. Med vår globala arbetsstyrka och ledande teknik kan vi arbeta dygnet runt och leverera det du behöver snabbare än någon annan.

Vi levererar heltäckande tjänster för tekniskt innehåll till slutanvändare, tekniker, utvecklare och kundsupportteam, inklusive

teknisk dokumentation
grafik och illustrationer i 2D och 3D
multimedieinnehåll och 3D-innehåll
AR-, VR- och MR-innehåll
reservdels- och logistikinnehåll
översättning av teknisk dokumentation till över 50 språk.

Våra experter skapar dokumentation utifrån din design och tekniska information. Vi producerar tekniskt korrekt innehåll som kan förstås internationellt, överensstämmer med myndighets- och branschkrav samt uppfyller dina behov vad gäller stil och format.

Vår kombination av skickliga experter och rigorösa processer betyder att vi hanterar ditt varumärke som vårt varumärke och säkerställer högsta kvalitet i alla projekt.

Kompletta tjänster för teknisk dokumentation

Vi har byggt långvariga relationer med kunder inom både den privata och offentliga sektorn inom branscher som bilindustrin, flyg och rymdfart, sjöfart, försvar och transport.

Automotive

BILINDUSTRIN

Global support för behov inom
hela företaget.

Ägarhandböcker
Serviceinformation
Studier och guider om tidsåtgång
Underhåll
Elscheman
Servicebulletiner
Diagnostik och testning
Interaktiva reservdelskataloger

Automotive

FLYG OCH RYMDFART

Mycket avancerade och hårt reglerade tekniska manualer produceras globalt.

Motormanualer
Servicehandböcker för flygplan
Servicehandböcker för delar
Servicebulletiner
Testscheman
Illustrerade reservdelskataloger
3D/CAD
IETM

Automotive

SJÖFART

Datahantering med hög säkerhet – används bland annat av myndigheter. Protokoll för säker dataöverföring och IP-skydd

Beskrivningar och driftsmanualer
Operatörsmanualer
Service-/reparationshandböcker
Installations- och underhållsmanualer
Servicebulletiner
IETM
Illustrerade reservdelskataloger
3D/CAD

Välj en leveransmodell som passar dina behov

Hanterade tjänster. Traditionell utlokalisering. Inbyggda lösningar.

Lionbridge erbjuder en mängd olika leveransmodeller så att du kan välja en som passar din verksamhet. Projektteamen kan skalas upp eller ned beroende på dina prognoser för arbetsbelastning och resursbehov för att erbjuda support i olika tidszoner.

HANTERADE TJÄNSTER

Löpande volymer

Långsiktiga team

Helt hanterade av Lionbridge

TRADITIONELL UTLOKALISERING

Engångsuppgifter

Specifikt innehåll

Gemensam hantering av uppgift, verktyg och process

INBYGGDA LÖSNINGAR

Hjälper interna team

Fyller kapacitets- och kunskapsgap

Resurser kan hanteras lokalt

Viktiga fakta

Tillverkare inom bilindustrin

24 000 serviceillustrationer årligen

3 000+ avsnitt i ägarhandböcker årligen.

OEM inom flyg och rymdfart

150 000 skapade eller ändrade tekniska dokument årligen

20 miljoner USD i kostnadsbesparingar under de fem första avtalsåren.

Global militär

Skapade tekniska manualer, underhållsutbildning

Utförd validering/verifiering för tunga maskiner

Levererar dokumentation, översättning och lokalisering av högsta kvalitet

Fantastisk service och enastående värde

SLUTANVÄNDARE, KUNDER OCH SUPPORTTJÄNSTER

konsumenter, köpare, slutanvändare, operatörer, kundtjänst, administratörer, försäljning och marknadsföring

snabbstartsguider
konfigurations-/monterings-/installationsinstruktioner
tryckt dokumentation
användarguider och ägarhandböcker
operatörs- och installationshandböcker
servicemanualer
AR-, VR- och multimediedokumentation
FAQ:er, kunskapsbasartiklar och onlinehjälp

FÖRSÄLJNING OCH MARKNADSFÖRING

produktchefer, webbansvarig, företagskommunikation

faktablad och lösningsöversikter
produktöversikter
video och multimedia

KANALPARTNER

strategier
serviceutbildning
produktdokumentation
verktygsguider
studier om tidsåtgång och servicehandböcker

INTERNA ARBETSFLÖDEN OCH INTRESSENTER

anställda, chefer, efterlevnadsansvariga, HR

tillverknings- och produktionsanvisningar
guider och specifikationer
efterlevnadsutbildning
e-learning, mobilinnehåll och video
krav- och produktdokumentation
anläggningsplaner och -dokumentation
servicebulletiner och ändringsdokument

TEKNIKER

fälttekniker, servicetekniker, reparationstjänst

installationshandböcker
servicehandböcker
reparations- och servicedokumentation
kopplingsscheman
felsöknings-, diagnostik- och felavhjälpningsdokumentation
reservdelskataloger och integrerad logistiksupport
instruktionsvideor och multimedieguider
AR-, VR- och interaktiva 3D-processer

UTVECKLARE

programutvecklare, API-utvecklare, QA och testare

API-dokumentation
programvarustandard och specifikationer
funktionell och beskrivande dokumentation

RESURSER

Lösningsöversikt för tekniskt innehåll

Lionbridges expertis omfattar support för land-, sjö- och luftsystem inom försvarssektorn.

Läs mer

Lösningsöversikt för tekniska data

Utöka din övergripande kapacitet och se till att dina interna team kan fokusera på sina huvuduppgifter genom att gå över till en hanterad modell med både lokala och distansbaserade resursalternativ för dina tjänster för teknisk datasupport.

Läs mer (på engelska)

Så här drog BAE Systems Maritime-Naval Ships nytta av en strategisk partner för teknisk dokumentation

Läs mer om hur Lionbridge hjälper till att stödja komplexa system genom översatt teknisk dokumentation och teknisk erfarenhet.

Läs mer

Få grepp om tekniskt innehåll

Hur säkerställer du att ditt tekniska innehåll är tillgängligt och representerar ditt varumärke? I den här artikeln kan du läsa mer om hur Lionbridges experter skapar tekniskt innehåll för olika branscher och medietyper.

Läs mer

Kontakta oss om du vill veta mer.

OM OSS

VAD VI GÖR

BRANSCHER

LAⁱNGUAGE CLOUD™

Tjänster för tekniskt innehåll

Vi bygger långvariga relationer och behåller 99 % av våra kunder tack vare vår fantastiska kundservice och kvalitet.

Fler experter. Fler projekt. Fler språk. Snabbare och med färre risker.

Kompletta tjänster för teknisk dokumentation

BILINDUSTRIN

FLYG OCH RYMDFART

SJÖFART

Välj en leveransmodell som passar dina behov

Hanterade tjänster. Traditionell utlokalisering. Inbyggda lösningar.

HANTERADE TJÄNSTER

TRADITIONELL UTLOKALISERING

INBYGGDA LÖSNINGAR

Viktiga fakta

Tillverkare inom bilindustrin

24 000 serviceillustrationer årligen

OEM inom flyg och rymdfart

150 000 skapade eller ändrade tekniska dokument årligen​

Global militär

Skapade tekniska manualer, underhållsutbildning

Levererar dokumentation, översättning och lokalisering av högsta kvalitet

SLUTANVÄNDARE, KUNDER OCH SUPPORTTJÄNSTER

FÖRSÄLJNING OCH MARKNADSFÖRING

KANALPARTNER

INTERNA ARBETSFLÖDEN OCH INTRESSENTER

TEKNIKER

UTVECKLARE

RESURSER

Lösningsöversikt för tekniskt innehåll

Lösningsöversikt för tekniska data

Så här drog BAE Systems Maritime-Naval Ships nytta av en strategisk partner för teknisk dokumentation

Få grepp om tekniskt innehåll

LAⁱNGUAGE CLOUD™

BRANSCHER

150 000 skapade eller ändrade tekniska dokument årligen