VÄLJ SPRÅK:

Översättningstjänster för bilindustrin

Lokalisera din programvara, ditt innehåll och dina enheter för att kommunicera med förare över hela världen

Kontakta oss och prata med en expert i dag.

Hjälp varje kund att känna sig som hemma bakom ratten


Översättning kan hjälpa dig att skapa en förstklassig kundupplevelse, oavsett om det är i bilen eller online

På en global marknad med allt större konkurrens är det nödvändigt med en upplevelse som känns anpassad för varje kund. Dina kunder förväntar sig spetskompetens vid varje kontakt, oavsett om det gäller din senaste tv-reklam, när de bläddrar igenom servicehandboken eller sitter bakom ratten i sin nya bil. Varje interaktion måste kännas personlig och perfekt genomförd på kundens modersmål. För att uppfylla dessa förväntningar behöver du en lokaliseringspartner som du kan lita på när det gäller att producera innehåll under bilens hela livscykel. Någon som uppfyller dessa höga förväntningar utan att det som gör ditt varumärke unikt blir lidande.

 

Lionbridge har flera decenniers erfarenhet av att arbeta med världens ledande biltillverkare och eftermarknadsleverantörer. Vi erbjuder översättningslösningar för bilindustrin för alla användningsområden från fabrik till bilhall, och hjälper världens största bilföretag att följa förordningar, lokalisera sin teknik och översätta sitt innehåll. Kontakta oss för att ta reda på hur vårt ständiga kvalitetsfokus kan glädja dina kunder med en smidig upplevelse, oavsett om du vill lokalisera bilens programvara eller bygga en webbplats som lockar potentiella köpare från hela världen.

 

Våra kunder inom bilindustrin

Teknisk dokumentation

Skapa, översätt och lokalisera tekniskt innehåll för bilindustrin, antingen online eller på plats, inklusive servicehandböcker, reservdelskataloger, utbildningsmanualer och mycket mer.

Tjänster för bilindustrin


eLearning och utbildning

Utrusta dina globala team för HR och regulatoriska frågor med tydligt och korrekt utbildningsmaterial som är lokaliserat för alla globala marknader. Hjälp dina kunder, medarbetare och institutioner att få ut det mesta av dina produkter med interaktiva utbildningsmoduler, spel och videor online.

Lokalisering av multimedia

Återskapa provkörningsupplevelsen digitalt med engagerande multimedieinnehåll som fungerar utmärkt på alla dina målspråk.

Lokalisering av webbplatser

Maximera webbplatsens räckvidd och locka köpare i alla geografiska regioner med övertygande kommunikation, tilltalande flerspråkigt innehåll och en intuitivt anpassad design för varje ny marknad.

Dokumentöversättning

Översätt alla typer av dokument från produktbroschyrer och reklamblad till bilservicehandböcker och reservdelskataloger i samarbete med vårt expertteam för översättning inom bilindustrin.

Program-, app- och enhetslokalisering

Lokalisera programvaran som finns i bilarna för både kunder och medarbetare genom att arbeta med våra användargränssnittsdesigners och kvalificerade översättare för att skapa en felfri upplevelse på varje lokal marknad.

 

 

 

Flerspråkiga digitala kampanjer

Fånga upp potentiella kunder i alla faser av köparens resa genom att arbeta med vårt globala team för digital marknadsföring, för att förbättra sökresultaten och skapa flerspråkigt innehåll som är troget din varumärkesröst.

Funktions- och språktestning

Se till att din programvara och maskinvara uppfyller alla kravspecifikationer på funktionalitet med våra omfattande regelverk för funktionstestning, eller använd våra tjänster för språktestning för att säkerställa att ditt innehåll är felfritt och att varumärket förmedlas på rätt sätt.

HMI-lokalisering

Anpassa systemen i bilarna för användning på alla språk genom lokalisering av texter för användarupplevelse/användargränssnitt, ljudtestning och utveckling av röststyrning.

Marknadsföring, copywriting och transkreation

Attrahera nya kunder på flera globala marknader genom transkreation av marknadsföringsmaterialet eller beställ anpassat innehåll för varje region från våra lokala copywriters.

Guiden till Lionbridges expertis inom bilindustrin

Upptäck hur Lionbridge kan hjälpa dig att uppfylla dina globala språkkrav i kundresans alla steg.

Kontakta oss

Ta det första steget mot ett lokaliseringsarbetsflöde för korrekta översättningar som uppfyller alla krav inom bilindustrin.

Läs mer om översättning för bilindustrin

Lionbridge – specialister på bilindustrin

Ta reda på hur Lionbridge kan rusta dig för framgång på alla områden, från förhandsförsäljning till framtida behov.

 

Trender inom bilindustrin (och hur leverantörer av språktjänster kan vara till hjälp)

Upptäck hur leverantörer av språktjänster kan hjälpa dig att få ut det mesta av de senaste trenderna inom bilindustrin.

Vi varvar upp: Frågor och svar med Lionbridges Automotive-team

Lär dig mer om Lionbridges tjänster för bilindustrin tillsammans med våra experter.