.svg){kind=logo}
Fallstudie: Flerspråkiga kampanjer i detaljhandeln
Nya AI-baserade lösningar för skapande av innehåll hos stort sport- och klädföretag
Mänsklig expertis och kraftfull AI hand i hand
Lionbridge Aurora AI™ är en global AI‑plattform som stärker flerspråkigt innehåll och utökar publiken med relevant, anpassat innehåll.
- RESURSER
Lionbridges kunskapscenter
Översätt dina liveevenemang i realtid
Se till att din globala publik får ut mesta möjliga av dina webbinarier, konferenser och liveevenemang.
Liveevenemang är ofta en stor investering, men det betyder inte automatiskt att de ger stor avkastning. Nå en större publik och öka avkastningen genom att göra dina evenemang flerspråkiga.
Med våra lokaliseringstjänster för evenemang kan din publik enklare förstå innehållet och delta aktivt i evenemanget, oavsett vilket språk presentatören talar.
Vi erbjuder följande tjänster för webbinarier, onlineutbildningar, virtuella konferenser och fysiska evenemang:
- Simultan- och konsekutivtolkning på plats
- Simultantolkning på distans (RSI)
- Teckenspråkstolkning
- Livetextning
- Transkribering, undertextning och dubbning av video
- Lokalisering av tryckt och digitalt marknadsföringsmaterial
Våra evenemangstjänster
Förlita dig på vårt nätverk med fler än 500 000 språkexperter och över 350 språk – inklusive teckenspråk – när du ska globalisera ditt liveevenemang.
Supporttjänster för liveevenemang
Telefontolkningstjänster
Behöver du tolkningstjänster till virtuella möten, telefonsamtal och möten? På vår tolkningssida kan du läsa mer om hur vi kan hjälpa dig med flerspråkig kommunikation.
Välj rätt tolkningstjänst
Vad är skillnaden mellan konsekutiv- och simultantolkning? När bör du välja det ena eller det andra? Vi förklarar liveöversättning för evenemang i ett överskådligt diagram.
Vanliga frågor om tolkningstjänster för liveevenemang
Tolkningstjänster för virtuella och hybrida evenemang kan variera i utförande baserat på evenemangsdetaljerna. Det finns en mängd olika typer av tolkningsutrustning att välja mellan, bland annat headset och tolkbås. Tolkarna väljs utifrån deras språkliga, kulturella och ämnesmässiga expertis. Lionbridges professionella tolkningstjänster erbjuder språkligt stöd från planering till avslutning av evenemanget, så att kunderna kan välja hur mycket hjälp de behöver.
Tolkningstjänster för hybridbaserade och virtuella evenemang prissätts utifrån hur många timmar tolkarna är anlitade, hur vanliga eller sällsynta språken är, hur komplext ämnet är, vilken tolkningsutrustning och vilket tekniskt stöd som behövs, om tolkarna behöver logi och resa samt om du överväger AI-tolkning. Vi kan hjälpa dig att skapa tolkningslösningar som passar din evenemangsbudget.
Lionbridge har flera decenniers erfarenhet av att tillhandahålla tolkning för tusentals konferenser, konvent och andra evenemang. Oavsett vad du har för typ av evenemang har vi den erfarenhet som krävs. Vi arbetar ofta med
- konferenser
- konvent
- mässor
- klassrumsmiljöer
- fokusgrupper
- liveevenemang
- symposier
- och många fler.
Vi arbetar med fler än 380 språk.
Använd dessa tjänster för att göra det möjligt för en global publik att delta fullt ut i ditt evenemang. Det är vanligt att våra tjänster används på fysiska webbkonferenser, men även vid evenemang i hybridform och på distans. Vi hjälper också gärna till under eLearning-sessioner och onlineutbildningar, webbinarier och mässor. Om du är osäker på hur Lionbridge kan stödja ditt flerspråkiga evenemang kan vår noggranna kundanalys hitta den bästa lösningen för dig.
Välj en leverantör av tolkningstjänster som
- kan tillhandahålla tolkning för många språkkombinationer och ämnesområden
- har ett omfattande globalt nätverk av kvalificerade och erfarna språkexperter
- integrerar tvärvetenskapliga projekthanteringsteam
- har de senaste certifieringarna.
Vid konsekutivtolkning pausar talaren efter varannan eller var tredje mening och låter tolken tolka det som just har sagts. Vid simultantolkning pausar inte talaren och inväntar tolken, utan tolken talar samtidigt. Simultantolkar har specialutbildning och tolkar några ord efter det som talaren säger.
