SPRÅK:
SPRÅK:
Lionbridges kunskapscenter
Lösningar
Innehållstjänster
- Teknisk dokumentation
- Utbildning och eLearning
- Finansiella rapporter
- Digital marknadsföring
- SEO och innehållsoptimering
Översättningstjänster
- Videolokalisering
- Lokalisering av programvara
- Lokalisering av webbplatser
- Översättning för reglerade företag
- Tolkning
- Liveevenemang
Testningstjänster
- Funktionstestning
- Kompatibilitetstestning
- Interoperabilitetstestning
- Prestandatestning
- Tillgänglighetstestning
- UX-/CX-testning
Lösningar
- Tjänstemodeller för översättning
- Maskinöversättning
- Smart Onboarding™
- Aurora AI Studio™
Våra kunskapscenter
- Positiva patientutfall
- Lokaliseringens framtid
- Innovation till immunitet
- Språkresurscenter för covid-19
- En bransch i förändring
- Patientengagemang
- Lionbridge Insights
Life Sciences
- Läkemedelsindustrin
- Innehåll för kliniska prövningar
- Regulatoriskt innehåll
- Efter godkännande
- Företagsmaterial
- Medicinteknisk utrustning
- Validering och kliniska undersökningar
- Regulatoriskt innehåll
- Efter godkännande
- Företagsmaterial
Bank och finans
Detaljhandel
Lyxprodukter
E-handel
Lionbridge Games
Fordonsindustri
Konsumentförpackade varor
Teknik
Tillverkningsindustri
Juridiska tjänster
Resor, hotell och restaurang
VÄLJ SPRÅK:
Maskinöversättning (MT) har funnits i flera årtionden och på senare år har tekniken utvecklats exponentiellt. I takt med att företag producerar en ständigt ökande mängd innehåll på olika språk har de börjat se maskinöversättning – och den nya tekniken generativ AI (GenAI) – som ett sätt att utöka räckvidden i en alltmer globaliserad värld.
Företag som vill använda maskinöversättning har fyra grundläggande strategier att välja mellan. Valet påverkar vilket automatiseringsverktyg de ska använda.
Vill du lära dig mer om maskinöversättningsterminologi och olika typer av teknik för automatiserad översättning? Läs vårt blogginlägg: Maskinöversättning vid översättning.
När du väljer bland marknadens alla system för automatiserad översättning är det viktigt att komma ihåg att vissa MT-motorer är tränade för att användas till en viss funktion eller inom ett särskilt område. Om du har andra behov kan det hända att motorn inte fungerar optimalt, oavsett hur sofistikerad den är.
För att kunna välja det mest lämpliga alternativet behöver du först fastställa varför du använder automatiserade översättningar. Om du vill ha en maskinöversättningsmotor för generell användning kan Google Translate eller Bing Translator vara lämpligt. Om du behöver maskinöversättningstjänster för ett visst språk eller ämnesområde kan du få bättre resultat med ett annat verktyg.
Lionbridge är expert på de här teknikerna. Utöver mer än 20 års erfarenhet av maskinöversättning har vi samlat en stor mängd språk- och kvalitetsdata om MT-teknik. Lionbridges bedömningsverktyg för maskinöversättning analyserar resultaten från de fem största MT-motorerna och flera GenAI-modeller. Vi publicerar resultaten med jämna mellanrum för att du enklare ska kunna se verktygens resultat inom olika ämnesområden och språkkombinationer.
Du kan ta del av resultaten nedan. Resultaten ser olika ut från gång till gång, men kan ge dig en uppfattning om vilka alternativ som passar bäst för dig.
Läs Lionbridges rapport om maskinöversättning för att få en helhetsbild av MT, till exempel hur tekniken har utvecklats, de senaste trenderna och faktorer som kan leda till att generativ AI-tekniken tar över stafettpinnen från MT-paradigmet.