- VAD VI GÖR
Ytterligare tjänster
- Branscher
Fallstudie: Flerspråkiga kampanjer i detaljhandeln
Nya AI-baserade lösningar för skapande av innehåll hos stort sport- och klädföretag
- RESURSER
- OM OSS
Startsida: Vad vi gör
Generativ AI
– AI-översättningstjänster
– Content Remix
AI-datatjänster
– Aurora AI Studio™
Maskinöversättning
– Lionbridges bedömningsverktyg för MT
Smart onboarding
Tjänstemodeller för översättning
Innehållstjänster
– Teknisk dokumentation
– eLearning och utbildning
– Finansiella rapporter
– Digital marknadsföring
– SEO och innehållsoptimering
Översättningstjänster
– Videolokalisering
– Lokalisering av programvara
– Lokalisering av webbplatser
– Översättning för reglerade företag
– Tolkning
– Liveevenemang
– Language Quality Services
Testningstjänster
– Funktionstestning av spel
– Kompatibilitetstestning
– Interoperabilitetstestning
– Prestandatestning
– Tillgänglighetstestning
– Testning av användargränssnitt och kundupplevelse
Startsida: Branscher
Översättning för Life Sciences
– Översättning för läkemedelsindustrin
– Översättning för kliniska prövningar
– Regulatoriska översättningar
– Översättning efter godkännande
– Översättning för läkemedelsindustrin
– Språktjänster för medicintekniska produkter
– Validering och kliniska undersökningar
– Regulatoriska översättningar
– Översättning efter godkännande
– Översättning för tillverkare av medicintekniska produkter
Bank och finans
Detaljhandel
Lyxprodukter
E-handel
Lionbridge Games
Fordonsindustri
Konsumentförpackade varor
Teknik
Tillverkningsindustri
Juridiska tjänster
Resor, hotell och restaurang
Insikter
– Blogginlägg
– Fallstudier
– Faktablad
– Lösningsöversikter
– Infografik
– e-böcker
– Videor
Webbinarier
Lionbridges kunskapscenter
– Positiva patientutfall
– Moderna lösningar för kliniska prövningar
– Patientengagemang
- Tankeledarskap inom AI
VÄLJ SPRÅK:
Funderar du på att skrota maskinöversättningen? Sakta i backarna.
Maskinöversättningsverktyg är fortfarande till stor nytta på många företag som effektivt integrerar dem i sitt AI-baserade arbetsflöde för översättning, fastän den generativa AI:n blomstrar.
Maskinöversättningens roll håller på att förändras i grunden. Generativ AI (GenAI) och stora språkmodeller (LLM) kommer förmodligen att ersätta den här äldre tekniken så småningom. Utvecklingen talar sitt tydliga språk:
– LLM:er utmanar MT-motorer med sin överlägsna kontextuella förståelse.
– Lösningar med generativ AI blir allt vanligare.
Trots utvecklingen är dock stora språkmodeller inte maskinöversättningens efterträdare – åtminstone inte ännu. Generativ AI kan inte matcha översättningshastigheten och överkomligheten hos de bästa neurala maskinöversättningsmotorerna (NMT).
För närvarande är stora språkmodeller inte någon lämplig ersättare till maskinöversättning. Frågan är då hur du bäst kan utnyttja all tillgänglig teknik för att optimera ditt översättningsarbetsflöde och översätta mer innehåll snabbare – och så kostnadseffektivt som möjligt – för att öka din globala räckvidd?
Svaret är att du strategiskt kan använda det bästa av två världar genom att ta med dig MT-verktygen in i den nya eran med stora språkmodeller.
– Använd maskinöversättning för de första översättningarna, precis i början av processen.
– Använd stora språkmodeller till efterredigering och kvalitetssäkring för att förbättra hela kvaliteten.
Genom att komplettera teknik för maskinöversättning och stora språkmodeller med manuell övervakning kan företag uppnå önskade översättningsresultat.
Fördelar med maskinöversättning när dess roll förändras
Genom att inkludera maskinöversättning i AI-verktygslådan och använda den som första steg i översättningsprocessen kan du höja effektiviteten och uppnå följande fördelar.
Dra nytta av maskinöversättning i den nya eran av generativ AI
Översätt stora volymer innehåll med hjälp av den bästa maskinöversättningsmotorn och metoden för en viss språkkombination.
Få nöjdare kunder genom att förstärka dina supportteam och hjälpa dem att arbeta mer flexibelt oavsett tidszon och språk.
Höj produktiviteten i dina globala team genom att riva kommunikationsbarriärer.
Läs mer om Lionbridges automatiserade lösning, Smart MT™, för att Localize everything™.
Så kan AI-baserad maskinöversättning användas i viktiga sektorer
Maskinöversättning kan hjälpa till att övervinna affärsutmaningar i alla branscher. Se hur våra maskinöversättnings- och AI-lösningar stöder juridiska, Life Sciences- och e-handelskunder.
Djupdyk i innehåll om automatisk översättning
Möt våra experter på maskinöversättning och generativ AI
Tack vare vår gedigna AI-expertis kan du känna dig trygg med Lionbridges maskinöversättningstjänster och språktjänster med generativ AI.
Vanliga frågor
Har du frågor om hur maskinöversättning passar in i språktjänster tillsammans med generativ AI? Här är några svar.
När bör jag överväga att använda maskinöversättning?
Maskinöversättning är ett användbart verktyg för att effektivisera alla arbetsflöden för översättning. Den ger lägre översättningskostnader, kortare översättningstider och snabbare innehållsproduktion och lämpar sig väl för stora innehållsvolymer och projekt som kräver korta ledtider.
Företag uppnår sina innehållsmål genom att kombinera maskinöversättning med generativ AI och expertisen hos mänskliga översättare.
Vilka specifika användningsfall finns för maskinöversättning?
MT passar utmärkt för att översätta stora volymer mindre synligt innehåll. Det kan till exempel vara intern kommunikation, servicedesk-interaktioner och användargenererat innehåll (som recensioner).
Är maskinöversättning säkert?
Kostnadsfria MT-tjänster som Google Translate och Bing Translate är inte säkra för behandling av känslig information, eftersom de kan använda ditt material för att träna sina motorer. Dina data är priset du betalar för att använda tjänsten.
När du arbetar med interna affärsdokument, juridiska eller privata dokument, överväg att använda betallösningar som ger mer integritet och säkerhet.
Besök Lionbridge Trust Center för att lära dig mer om vårt engagemang för kundernas säkerhet, integritet och kvalitet genom omfattande åtgärder.
Hur använder jag bäst översättningsteknik som maskinöversättning?
Lionbridge är expert på maskinöversättning och AI och erbjuder förstklassiga, AI-baserade språktjänster som kan användas för att kombinera maskinöversättning med andra GenAI-baserade tekniklösningar.
Vi hjälper dig att välja ut den bästa maskinöversättningsmotorn till ditt innehåll, höjer kvaliteten på resultaten med vår Smart MT-teknik, tillhandahåller maskinöversättningsträning om så behövs och skapar en infrastruktur för olika kvalitetsnivåer.