VÄLJ SPRÅK:

 

Tjänster för översättning av juridiskt innehåll och tjänster för tolkning av juridiskt innehåll

En global partner som du kan lita på för juridiska tjänster.

 

 

Kontakta oss och prata med en expert i dag.

Flerspråkigt juridiskt innehåll är komplext. Hanteringen av juridiskt innehåll ska inte vara det.


Ta hjälp av oss.

När mycket står på spel behöver du en pålitlig partner som du vet levererar dina juridiska översättningar och erbjuder juridiska språktjänster med expertkunskap, korrekthet, snabbhet och i global skala.

 

"Kvaliteten på översättningen av det här tekniskt komplicerade dokumentet imponerade på oss. Det är vanligt att översättningar av tekniska dokument inom TMT-sektorn (teknik, media, telekommunikation) måste redigeras grundligt innan de kan användas i juridiska eller administrativa sammanhang – även om de gjorts av professionella översättare. Så var inte fallet här, och vi kunde använda dokumentet utan några som helst rättelser eller omskrivningar."


Partner
advokatbyrå på Global 50

Bevisen talar för sig själva.

Vi har varit en betrodd partner inom juridiska tjänster för världens främsta advokatbyråer i årtionden.
 

92%

av Global 100

94%

av AmLaw 100

100%

av världens 75 främsta advokatbyråer

20/20

av världens främsta advokatbyråer arbetade med oss 2018

Stöd för effektiv kommunikation mellan jurist och klient under covid-19

Spridningen av covid-19 utgör en ny utmaning för juridikbranschen och innebär att advokatbyråer och juridiska avdelningar snabbt har behövt anpassa sig till att arbeta på distans.

Trots dessa förändringar förblir kommunikationsbehovet oförändrat. När juridisk verksamhet – konferenssamtal, virtuella möten, intervjuer och så vidare – har flerspråkiga deltagare, kan telefontolkningssupport på distans vara till hjälp.
 

 

Lionbridge Translator for Relativity®

Tänk om vi talade om för dig att du kan få alla dina juridiska översättningar nästan direkt? Vill du minska kostnaden som du och dina klienter betalar för översättningar? Låter det tilltalande att spara tid? Nu kan du få allt detta. Lionbridge Translator for Relativity® är ett plugin-program för Relativity som gör att du kan få ut det mesta av plattformen för tillförlitliga och extremt snabba översättningar.

Läs vår lösningsöversikt (på engelska) för att ta reda på hur Lionbridge Translator for Relativity® kommer att förändra din översättningsupplevelse.

Tjänster för översättning och tolkning av juridiskt innehåll


Expertis. Snabbhet. Stor skala. Diskretion.

Vår serviceinriktade lösning tillhandahåller specialister på juridisk översättning som arbetar tillsammans med dig och ger dig support dygnet runt – var du än befinner dig.

 

REGLERAD ÖVERSÄTTNING OCH LOKALISERING

Översättning av juridiska dokument

Översättning av juridisk information kräver perfektion. Våra juridiska och lingvistiska experter på mer än 350 språk gör rätt varje gång.

REGLERAD ÖVERSÄTTNING OCH LOKALISERING

Juridiska lokaliseringstjänster

Vi ser till att allt arbete du lagt ned på ditt innehåll – vare sig det är en webbsida, ett cv, marknadsföringsdokument eller juridiska dokument – förmedlas i översättningen.

REGLERAD ÖVERSÄTTNING OCH LOKALISERING

Juridiska tolkningstjänster

Varje dag bistår vi advokatbyråer och domstolar över hela världen med tolknings- och översättningsexpertis inom juridik, ekonomi och teknik.

REGLERAD ÖVERSÄTTNING OCH LOKALISERING

Personal på plats för juridiska ärenden

I internationellt arbete med komplicerade juridiska frågor behöver du en pålitlig partner som kan leverera högkvalitativa språktjänster på alla marknader. Vi har resurserna och experterna som krävs för att ha rätt lösning på plats inom 24 timmar.

REGLERAD ÖVERSÄTTNING OCH LOKALISERING

Lösningar för elektronisk bevisanskaffning

Låt inte bevisanskaffning på främmande språk dränka din juridikavdelning i miljoner sidor och enorma kostnader. Våra experter på juridik och språk kan översätta juridiska dokument till över 350 språk snabbt och kostnadseffektivt med en förstklassig plattform för elektronisk bevisanskaffning.

REGLERAD ÖVERSÄTTNING OCH LOKALISERING

Certifierade översättningstjänster av juridisk information

Vårt team för certifierade översättningstjänster garanterar korrekta översättningar av dina certifierade dokument med kompletterande kvalitetssäkring, bland annat fullständig granskning av en språkspecialist.

REGLERAD ÖVERSÄTTNING OCH LOKALISERING

Juridisk transkribering

Vi levererar anpassade översättningar i alla medier, överallt i världen. Vi garanterar korrekta och högkvalitativa översättningar och transkriberingar på alla språk, överallt, med våra förstklassiga tjänster för transkribering av juridiskt innehåll.

REGLERAD ÖVERSÄTTNING OCH LOKALISERING

Produktion av juridiska dokument

När ditt internationella juridiska ärende kräver dokument, diagram, tabeller och bilder ser vi till att de speglar originalfilerna.

REGLERAD ÖVERSÄTTNING OCH LOKALISERING

Obegränsad maskinöversättning

Våra maskinöversättningstjänster kan förenkla översättningsprocessen, oavsett om du arbetar med tvister över landsgränser eller eDiscovery. Beställ översättning av valfri ord- eller dokumentvolym i vårt säkra system och få den utförd på bara några minuter.

Kontakta oss

Börja redan i dag! Kontakta oss för att prata med en expert och få veta mer om hur vi kan hjälpa dig med korrekta översättningar som du kan lita på och som uppfyller kraven.

 

Relaterade inlägg

Ta hjälp av de bästa tolkningstjänsterna för din juristbyrå

När det handlar om juridisk tolkning går det inte att nog understryka vikten av erfarenhet, noggrannhet och korrekthet. Ta reda på hur du hittar ...

Nästa kapitel för Geotext: Lionbridge Legal

I november 2015 gick Geotext samman med Lionbridge Technologies, den globala ledaren i språktjänstbranschen, och kompletterade därmed vår expertis inom översättning av juridiska texter ...

Översättningstjänster för juridiska dokument – när behöver advokatbyråer dem?

Advokatbyråer arbetar med språk på många olika sätt. När de arbetar med kunder eller motparter som talar andra språk ...