VÄLJ SPRÅK:

Gengo

En översättningsplattform med självbetjäning för alla era affärsdokument.

En onlineplattform för översättning med självbetjäning för pålitliga översättningar av mänskliga översättare.


Använd Gengo istället för en översättningsbyrå för enkla översättningar med kvalitetskrav som kan anpassas efter just era behov.

Med Gengo kan team och enskilda personer enkelt skicka in text och dokument för manuell översättning på dussintals språk. 

Appen erbjuder en intuitiv användarupplevelse och låter dig påbörja en beställning med några få klick. 

Gengo har optimerats för snabbhet och hjälper er att få fram ert innehåll till rätt översättare på ett ögonblick. Det enkla användargränssnittet innehåller all information om era översättningskrav, för att ge er rätt kvalitet och en upplevelse helt utan krångel. 

Fördelarna med Gengo

Praktisk

  • En fantastisk användarupplevelse.
  • En enkel och intuitiv beställningsprocess.
  • Möjlighet att betala vartefter med kreditkort eller via PayPal.
  • Automatiserade transaktioner med ett Application Programming Interface (API).

Snabb

  • Enkel beställningsprocess med bara några få steg.
  • Översättarna plockar upp beställningarna inom några minuter.
  • Översättningen levereras inom några timmar.

Kvalitet

  • Manuell översättningskvalitet
  • Automatisk allokering till den mest lämpliga översättaren
  • Möjlighet att kommunicera direkt med översättaren för att erbjuda vägledning.
  • Möjlighet att ladda upp en ordlista och referensmaterial.
  • Automatiska kvalitetskontroller för att säkerställa högsta möjliga kvalitet.

Så hjälpte Gengos självbetjäningsportal Eventbrite att erbjuda flerspråkig kundsupport

Med hjälp av Gengo kunde Eventbrite dra nytta av en community med skickliga översättare för att erbjuda sina kunder fantastiska tjänster på flera språk – och samtidigt hålla nere kostnaderna.

Gengos fyra nivåer av översättningskvalitet

Gengo erbjuder fyra nivåer av översättningskvalitet, för att uppfylla kraven för olika typer av dokument.

Standard

Hur fungerar det?

En erfaren översättare, som tekniken har valt ut som lämplig, översätter ert innehåll.

Vilket material är det lämpligt för?

Allmänna dokument och grundläggande företagsdokument.

Standard Plus

Hur fungerar det?

En erfaren översättare översätter innehållet och en annan översättare granskar översättningen för att upptäcka och åtgärda mindre fel. 

Vilket material är det lämpligt för?

Mer synligt innehåll.

Advanced

Hur fungerar det?

En översättare med ämneskompetens översätter innehåll inom specifika domäner.

Vilket material är det lämpligt för?

Allmänt ekonomiskt, juridiskt eller annat specialiserat innehåll.

Advanced Plus

Hur fungerar det?

En ämnesexpert översätter innehållet och en annan översättare granskar översättningen för ytterligare kvalitetskontroller. 

Vilket material är det lämpligt för?

Specialiserat innehåll med hög synlighet.

Fallstudie om Rakuten: Rakuten förbättrade konverteringsgraden med manuell översättning

Rakuten upptäckte att Lionbridges crowdsourcingplattform ökade konverteringsgraden och underlättade översättning av stora volymer.

Behöver du ett annat alternativ? Då kan du överväga en av våra andra rekommenderade tjänstemodeller.

Gengo har utformats för team som behöver översätta allmänna företagsdokument snabbt, men vill undvika krånglet med att hantera individuella översättare. 

Om ni behöver automatiserad översättning eller stöd för större lokaliseringsprogram kan ni överväga ett av dessa alternativ.

Smaⁱrt MT™-portalen

Ett verktyg med självbetjäning för realtidsöversättning av text och dokument som fungerar bäst för användare som behöver automatiserade översättningar för att skapa förståelse och har mindre synligt innehåll, som interna dokument eller chattar.

Lionbridge Cloud

En hanterad lokaliseringstjänst som fungerar bäst för team som behöver utlokalisera och standardisera sina lokaliseringsarbetsflöden och hantera stora, återkommande innehållsströmmar med hjälp av toppmodern teknik och lokaliseringsarbetsflöden. Tillgång till lokaliseringsplattformen Lionbridge Laⁱnguage Cloud™ och en rad lokaliseringstjänster och anslutningsalternativ ingår. 

Har du fler frågor om våra tjänstemodeller? Prata med våra team för att få hjälp att välja rätt lösning.