Lionbridge – översättning & lokalisering för globala företag

SPRÅK:

OM OSS
VAD VI GÖR
BRANSCHER

Vi skapar, omvandlar, testar och tränar mer innehåll än någon annan i världen – från text, röst, ljud och video till strukturerad och ostrukturerad data.

Teknisk dokumentation

Utbildning och e-learning

Finansiella rapporter

Vetenskapliga artiklar

Mångkulturell marknadsföring

Videolokalisering

Översättning och lokalisering

Lokalisering av programvara

Reglerad översättning och lokalisering

Tolkning

SEO och digitala kampanjer på flera språk

Innehållsoptimeringstjänster

Omfattande testning

Kompatibilitetstestning

Interoperabilitetstestning

Prestandatestning

Tillgänglighetstestning

Testning av användargränssnitt och kundupplevelse

Digital marknadsföring

Maskinöversättning

Lokaliseringens framtid

Innovation till immunitet

Våra kunskapsnav

En bransch i förändring

Patientengagemang

Lionbridge Insights

Våra experter vet hur branschen och dess utmaningar fungerar.

Lionbridge Games

VÅRA PLATTFORMAR

Ta kontakt

Vi är stolta över våra medarbetare som hjälpt företag att kommunicera med sina kunder i över 20 år.

Om oss
Ledarskap
Nyheter
Insights
Viktiga fakta

Vi skapar, omvandlar, testar och tränar mer innehåll än någon annan i världen – från text, röst, ljud och video till strukturerad och ostrukturerad data.

Tjänster för innehållsskapande
Teknisk dokumentation
Utbildning och e-learning
Finansiella rapporter
Vetenskapliga artiklar
Mångkulturell marknadsföring

Översättningstjänster
Översättning och lokalisering
Videolokalisering
Lokalisering av programvara
Reglerad översättning och lokalisering
Tolkning
SEO och digitala kampanjer på flera språk
Innehållsoptimeringstjänster

Testningstjänster
Omfattande testning
Kompatibilitetstestning
Interoperabilitetstestning
Prestandatestning
Tillgänglighetstestning
Testning av användargränssnitt och kundupplevelse

Våra kunskapsnav
Digital marknadsföring
Maskinöversättning
Lokaliseringens framtid
IInnovation till immunitet
Våra kunskapsnav
En bransch i förändring
Patientengagemang
Lionbridge Insights

Våra experter vet hur branschen och dess utmaningar fungerar.

Life Sciences
Bank och finans
Detalj- och e-handel
E-handel
Lionbridge Games
Bilindustrin
Konsumentprodukter
Teknik
Industritillverkning
Juridiska tjänster
Resor, hotell och restaurang

VÅRA PLATTFORMAR

Ta kontakt

VÄLJ SPRÅK:

KONTAKTA OSS I DAG

40 ÅRS HISTORIA. 25 ÅR I TÄTEN. REDO ATT LOKALISERA ALLT.

Vi firar jubileum. Tack för förtroendet att få vara din partner.

År 1980 såg INK dagens ljus. Kort därpå blev översättningsföretaget ett av de första i branschen att erbjuda lokalisering.^* Drygt 15 år senare grundades Lionbridge Technologies. Och under de senaste 25 åren har vi varit marknadsledande partner till företag som satsar globalt. Endast ett fåtal företag i den här branschen har överlevt den astronomiska tillväxt och de teknikdrivna förändringar som har format branschen. Men som man brukar säga: ”Det är varken de starkaste eller smartaste arterna som överlever, utan de som är bäst på att anpassa sig.”** Dagens verksamhet är mer global och mer digital och producerar innehåll i en omfattning ingen tidigare trott var möjligt. Därför står branschen inför ännu en brytpunkt där AI-driven lokalisering ligger i startgroparna för att både förändra och stärka oss. Vi står redo att gå i täten även de kommande 25 åren när vi – tillsammans – äntligen ska lokalisera hela kundresan.

Låt oss hjälpa dig att lokalisera allt.

Framtiden är nu

Den AI-drivna lokaⁱliseringseran är redan här. Se framtiden med branschledarnas ögon.

TA MIG DIT

Historien vägleder oss

Med 25 års erfarenhet kan vi se vad som väntar runt hörnet och hjälpa dig att gå i täten för förändringen.

FÖLJ MED PÅ RESAN

Smaⁱrt MT™ för alla

MT utgör själva grunden för skalbar lokalisering. Vårt MT-nav är din Rosettasten.

TA MIG DIT

Vi hjälper dig att kommunicera med dina kunder.

I alla branscher och under alla steg av din globalisering. Så här går det till.

Anpassa innehåll efter målgrupp

Du har skapat innehåll för ett språk, en region och en målgrupp – vi kan översätta, lokalisera och transkreera det så att det passar alla.

SE HUR VI ÖVERSÄTTER

Testa innehåll, produkter och tjänster på alla språk och enheter

Formfaktorer. Konsoler. Enheter. Appar. Moduler. Vi ser till att kundupplevelsen blir perfekt.

SE HUR VI TESTAR

Skapa innehåll för globala målgrupper

Vi hjälper dig att skapa specialiserat tekniskt innehåll som är redo för att publiceras globalt, som tekniska manualer, regulatoriska dokument eller marknadsmaterial.

SE HUR VI SKAPAR

Dina experter. Våra tolkar. Bättre samtal.

Våra telefontolkar talar fler än 350 språk och är tillgängliga dygnet runt alla dagar. Ingen talar så många språk eller är lika insatta i så många branscher som vi.

LÄS MER

Tusentals produkt-, marknadsförings- och lokaliseringsteam har gett oss sitt förtroende

”I allt från onboardingupplevelsen till vårt fortsatta samarbete är det uppenbart att Lionbridge är ett kundorienterat företag. Tack vare Lionbridges tjänster kan vi bearbeta och leverera innehåll snabbt genom ett centraliserat system och i slutändan få ut våra produkter snabbare på marknaden. I dagens konkurrensklimat är den typen av arbetsflöde avgörande för framgång.”

Michael Matheij, Team Lead Marketing Content, Dorel Juvenile

Våra team arbetar för din framgång. Vi genomför regelbundet kundundersökningar och får bland de högsta poängen för kundtillfredsställelse i hela branschen. Transparens är ett sätt att visa ansvar. Det här är vår Net Promoter Score (NPS) för de senaste 12 månaderna.

Tillförlitlighet är en viktig anledning till att så många kunder anlitar Lionbridge. Vi strävar efter #neverlate – vårt mål är 100 % leveranser i tid (OTD) i dina projekt. Detta är vårt OTD-resultat för de senaste 12 månaderna.

Vår teknik stöder de mest komplexa och omfattande projekten i hela branschen. Och vi gör stora investeringar för att fortsätta utveckla den. Det är därför som över 4 500 kunder anförtror oss sina viktigaste program.

Förtroende. Engagemang. Långsiktiga relationer. Våra team strävar efter att bli en förlängning av din organisation. Och lägger lika stor vikt vid dina resultat som du. Den omsorgen leder till lojalitet. Det här är andelen av våra 200 största kunder som stannade kvar hos oss år 2020.

Snabbhet. Alla språktjänstleverantörer utlovar hög kvalitet, men bara ett fåtal kan kombinera kvalitet och snabbhet. Tack vare vårt innovativa matchningssystem kan vi börja bearbeta ditt innehåll direkt. Så här många minuter tog det i genomsnitt för oss att tilldela jobb under de senaste 12 månaderna.

Skyddet av och integriteten hos din konfidentiella information har högsta prioritet. Inget annat språktjänstföretag skyddar data, inklusive personuppgifter, under hela livscykeln på samma sätt som vi. Och vi har vittnesmål, processer, teknik och ISO:er för att bevisa det.

Läs. Titta. Ladda ned. Utforska innehåll som hjälper dig att växa.

Översättning, lokalisering och transkreation: vad du behöver och när du behöver det

Vilken språktjänst passar ditt företag? Med vårt verktyg kan välja mellan översättning, lokalisering och transkreation.

HJÄLP MIG ATT VÄLJA

Lokalisering, globalisering, internationalisering: vad är skillnaden?

Lokalisering anpassar produkter till en viss marknad, internationalisering skapar produkter som kan spridas till nya marknader och globalisering handlar om att lansera ett företag globalt.

BERÄTTA MER

Köpguide för lokaliseringstjänster

Ni är redo att bli mer globala, och lokala, än någonsin. Ni behöver lokalisering. Här är vår guide som hjälper dig att veta vad du köper (och vilka frågor du ska ställa) när det handlar om lokaliseringstjänster.

VISA VÄGEN

Framtiden för global digital marknadsföring: lokalisera ditt innehåll

Hur marknadsförings- och lokaliseringsteam kan öka onlineförsäljning. Tillsammans.

LÄS MER FÖR ATT SÄLJA MER

Vi är Lionbridge

Samarbetspartner med tusentals företag världen över.

Allt börjar med dig.

Har du globala planer? Här är din chans att jobba med några av världens viktigaste och mest spännande projekt, med planetens mest innovativa företag.

JOBBA MED OSS

Vi är stolta över våra medarbetare.

Bli vän med ett lejon.

LÄS MER

Lokaliseringens framtid.

Få Lionbridges expertinsikter om lokaliseringens framtid och hur viktigt språk är för att driva digitalisering och internationell tillväxt.

LÄS MER

Nå ut till fler

Lionbridges expertis inom lokalisering, skapande av innehåll och sökning kan hjälpa dig att öka försäljningen på alla språk och marknader.

LÄS MER

^{* Lär dig mer om branschens historia här.}

^{** Det här citatet, eller något snarlikt, ingick i ett tal på Louisiana State University i USA, år 1963 som gavs av en ekonomiprofessor som hette Leon C. Megginson. Han talade på Southwestern Social Science Associations konvent och refererade till Charles Darwins Arternas ursprung.}

OM OSS

VAD VI GÖR

BRANSCHER

25 ÅR I TÄTEN FÖR L10N

40 ÅRS HISTORIA. 25 ÅR I TÄTEN. REDO ATT LOKALISERA ALLT.

Vi firar jubileum. Tack för förtroendet att få vara din partner.

Låt oss hjälpa dig att lokalisera allt.

Framtiden är nu

Historien vägleder oss

Smairt MT™ för alla

Vi hjälper dig att kommunicera med dina kunder.

Tusentals produkt-, marknadsförings- och lokaliseringsteam har gett oss sitt förtroende

Läs. Titta. Ladda ned. Utforska innehåll som hjälper dig att växa.

Vi är Lionbridge

Allt börjar med dig.

Vi är stolta över våra medarbetare.

Lokaliseringens framtid.

Nå ut till fler

Vad vi gör

Branscher

Smaⁱrt MT™ för alla