VÄLJ SPRÅK:

Globalt skyltfönster. Lokalt intresse.

Öka onlineförsäljningen och vinn nya marknadsandelar med Lionbridges globala översättnings-, innehålls- och tekniktjänster.

Nå ut till lokala marknader över hela världen


Flerspråkigt innehåll och optimerad teknik – en vinnande kombination för att lyckas med e-handel.

Öppna en onlinebutik och nå ut till en global kundbas – om du kan tilltala alla sinnen hos kunder från olika kulturer världen över och med unika önskemål.

Hur lyckas du med dina e-handelsprojekt?

  • Kommunicera på kundernas modersmål före, under och efter varje köp.
  • Anpassa innehållet så att det blir kulturellt relevant och tilltalar den aktuella målgruppen.
  • Optimera din flerspråkiga webbplats så att den erbjuder förstklassiga kundupplevelser.

Våra experter på lokalisering och digital teknik hjälper dig att leverera intressant innehåll och förstklassiga köpupplevelser till valfri målgrupp på alla språk – så att du kan nå dina globala e-handelsmål. 

Så hjälpte Lionbridge Dorel Juvenile att snabbare få ut sina produkter på europeiska marknader

Lionbridge levererade en rad tjänster till en återförsäljare av barnprodukter genom att bland annat översätta följande för att underlätta onlineförsäljningen: 49 europeiska webbplatser, produktbeskrivningar till onlinebutiker på Amazon och innehåll för sociala medier.

Varför ska jag bry mig om att översätta och lokalisera e-handelsinnehåll?

I en undersökning bland 8 709 konsumenter från 29 länder uppgav 65 procent att de föredrog att köpa en produkt om innehållet var på deras lokala språk och 40 procent svarade att de inte köper produkter på andra språk än sitt modersmål.

(Källa: ”Can’t Read, Won’t Buy – B2C” – CSA Research, juni 2020)

Lionbridges experter på e-handel hjälper dig att erbjuda förstklassiga köpupplevelser online till dina kunder

Hur ser du till att kunden får en positiv upplevelse av ditt varumärke? Hur lockar du kunden att handla online? Börja med intressant innehåll som levereras snabbt på alla de språk och marknader som du vill nå ut till. Lionbridges experter på e-handel tillför mervärde under varje steg av kundens köpupplevelse – från första kontakten till kundsupport – för att du ska kunna stärka kundlojaliteten, uppnå kostnadsbesparingar och öka försäljningen.

Lionbridges e-handelstjänster

Vi levererar innehåll, kundservice och teknikrelaterade lösningar som maximerar din e-handelsförsäljning.

Innehålls-, översättnings-, lokaliserings- och transkreationstjänster för en personlig onlineshopping

Skapa och utveckla nytt innehåll eller uppdatera och återanvänd befintligt innehåll som verkligen berör dina kunder. Vårt nätverk består av fler än 500 000 språkexperter över hela världen, som levererar flerspråkiga och marknadsanpassade texter, bilder och videor  på fler än 100 språk och dialekter.

Lösningar för flerspråkig e-handelskundtjänst

Få tillgång till våra tjänster för realtidsöversättning och telefontolkning, så att du kan öka räckvidden och effektiviteten hos ditt kundtjänstteam på nolltid.

Teknik för automatisering av e-handelsprocesser

Använd vår AI-baserade teknik för att automatisera processer och arbeta snabbare och mer effektivt. Vår banbrytande plattform Lionbridge Language Cloud™ kan smidigt integreras med dina befintliga system för e-handel och produktinformationshantering (PIM).

Vi samarbetar med några av världens största varumärken

”I allt från onboardingupplevelsen till vårt fortsatta samarbete är det uppenbart att Lionbridge är ett kundorienterat företag. Tack vare Lionbridges tjänster kan vi bearbeta och leverera innehåll snabbt genom ett centraliserat system och i slutändan få ut våra produkter snabbare på marknaden. I dagens konkurrensklimat är den typen av arbetsflöde avgörande för framgång.” Michael Matheij, Team Lead Marketing Content, Dorel Juvenile

Här finns några populära artiklar

Så här får du din e-handelswebbplats översatt snabbt och effektivt

Lionbridges lösningar kan integreras med alla e-handelsplattformar för att snabba på översättningsprocessen för din e-handelswebbplats och komma upp i den hastighet som behövs för att erbjuda en positiv köpupplevelse online.

Så hjälper Lionbridge en ledande tysk återförsäljare av lyxmode att nå ut till sina globala kunder

Vårt kontoteam ger dig en föraning om engagemanget i våra vanliga frågor. Ta reda på varför effektiva, högkvalitativa översättningar av produktbeskrivningar (SKU:er) är ett måste för global e-handel.

6 tecken på att du inte optimerar dina flerspråkiga e-handelswebbplatser

Lionbridges expert på global sökning tipsar om hur du optimerar flerspråkiga webbplatser och lyckas som e-handelsaktör.

När återförsäljare blir globala måste de tänka lokalt [Infographic]

Hur kan globala återförsäljare uppfylla kundernas förväntningar världen över? Det är viktigt att lokalisera innehållet.

10 tillväxtspråk för globala kunder

När miljontals flerspråkiga kunder börjar handla online ser smarta varumärken till att de kan kommunicera med dem. Är du redo för det?

 

En köpguide för marknadsförare

Tio steg avgör om en lokaliseringsleverantör har den expertis och erfarenhet som du behöver. Vår guide hjälper dig att välja rätt samarbetspartner.

Onboarding för marknadsförare

Onboarding inför lokalisering är ett måste för marknadsförare. Ta reda på vad du behöver för att skapa en mer effektiv onboardingprocess och hur du hanterar bakslag.

Så syns du på den digitala varuhyllan

Lionbridge avslöjar strategier som hjälper onlineåterförsäljare att sticka ut i mängden, till exempel optimering av röstsökningar, korrekt användning av strukturerade data och att dra fördel av gratisannonser.

 

Det här behöver du veta om översättningar för de europeiska marknaderna

Språkliga skillnader mellan europeiska marknader kan innebära utmaningar för företag. Lyckas med din onlineförsäljning med en genomtänkt översättningsplan.

10 viktiga branschtrender inom e-handeln och detaljhandeln

Utforska trender i e-handelsbranschen och hur du kan finslipa din säljstrategi för att hantera ett växande globalt butiksnätverk och öka din digitala försäljning.

Hur covid-19 förändrade e-handeln

Läs mer om hur covid-19-pandemin banade väg för e-handelns framgångar och hur nya utmaningar och lösningar är relevanta än i dag.

Kontakta oss

Ange företagets e-postadress.