LLM, 임상연구, 의학 용어 등 다양한 분야에서 독보적인 언어 전문성을 갖춘 라이온브리지(Lionbridge)의 언어서비스를 활용해 보세요. 당사는 생명과학 번역 서비스를 통해 환자나 일반인을 대상으로 하는 모든 콘텐츠를 지원합니다.
라이온브리지는 이해하기 쉬운 일반언어를 이용한 글쓰기 및 콘텐츠 제작부터 일반언어 요약본, 일반언어 번역까지 도맡아 처리하면서 모든 임상 개발 계획, 치료 영역에서 환자 집단 및 일반인 대상 콘텐츠의 접근성과 정확성을 개선합니다. 또한 환자의 참여를 늘리고 교육을 강화하며 대중의 신뢰를 구축할 수 있도록 지원해 드립니다.
예, 그렇습니다. AI는 일반언어 요약본의 개발을 지원하고 임상시험 보고 단계에서 메디컬 라이터와 임상 정보 공개 전문가의 부담을 줄일 수 있습니다. 라이온브리지는 정교한 프롬프트 엔지니어링 기술과 임상연구 방법론에 대한 전문지식을 바탕으로 임상시험의뢰자가 양질의 일반언어 요약본 초안을 작성할 수 있도록 지원합니다. 이렇게 작성된 초안은 번역하기 전에 귀사의 메디컬 라이터가 검토할 수 있습니다.
환자나 일반인을 대상으로 하는 생명과학 콘텐츠나 건강 관련 콘텐츠는 모두 당사의 AI 기반 가독성 솔루션의 이점을 누릴 수 있습니다. 다양한 콘텐츠 유형과 원하는 목적에 맞춰 프롬프트를 설정할 수도 있습니다.
당사는 건강 정보 이해력 원칙과 일반언어 요약본 작성 지침(GLSP)을 준수하는 일반언어 표준을 갖추고 있습니다. 특정 서비스의 경우, 콘텐츠 제작 및 규제 번역 시 EU 규정 및 일반인 대상 정보에 대한 업계 전문가의 지침을 따르기도 합니다.