1. 라이온브리지 소개
Allie Fritz, 라이온브리지 통역 부문 이사

라이온브리지의 자긍심: Allie Fritz

라이온브리지 통역 부문 이사

mobile-toggle

언어 선택:

번역 품질에 문제가 있나요?

LLM이 기대에 미치지 못할 경우 문제 해결을 통한 LLM 성능 강화 필요

번역 품질 개선의 길은 멀리 있지 않습니다


부실 수준의 품질을 전문가급으로 높여 보세요.

대규모 언어 모델(LLM)이 '골칫거리 언어 모델'처럼 여겨지시나요? 여러분만 그런 것은 아닙니다.

AI 프로젝트가 80% 넘게 실패하고 42%의 기업이 AI 프로젝트를 포기하고 있습니다. 하지만 제대로 접근하기만 한다면 AI로 성공을 거둘 수 있습니다.

라이온브리지(Lionbridge) 웨비나에 참가하여 LLM이 생성한 결과물이 만족스럽지 않더라도 번역 품질을 높이는 방법을 알아보세요. 

웨비나 세부정보:

2025년 10월 8일 수요일
오전 10시(ET)/오후 4시(CET) 

40분간 진행되는 이번 웨비나에서는 다음과 같은 내용을 다룰 예정입니다.

  • 수준 이하의 결과물이 생성되는 이유
  • 주관적인 품질 검토를 객관적인 데이터로 대체하는 방법
  • 콘텐츠 성과 목표를 달성하기 위해 LLM 성능을 극대화하는 방법

웨비나는 AI가 생성한 실시간 자막을 통해 6개 언어로 진행됩니다.

특전: 웨비나에 등록하시면 자동으로 라이온브리지가 무료로 제공하는 특별 혜택을 받으실 수 있게 됩니다. 

5만 단어 무료 평가 혜택

웨비나 등록이 완료되면 귀사의 LLM 번역을 최대 5만 단어까지 검토해 드리는 서비스를 이용하실 수 있습니다. LLM이 생성한 번역이 내부 품질 검토를 통과하지 못하는 이유와 이를 개선하는 방법을 알아보세요.

다음 자료를 준비해 주세요.

  • 원문 및 번역 문서
  • 스타일 가이드, 용어집 및 기타 참고 자료
  • 품질 문제에 대한 설명

다음과 같은 평가 결과를 제공해 드립니다.

  • 객관적 품질 점수 - 데이터에 기반한 번역 결과물의 품질 평가
  • 종합 평가표 - 주요 품질 측정기준 전반에 따른 성과 분석

지금 바로 시작해 보세요.

지금 등록하고 무료 혜택을 받으세요.

비즈니스 이메일 주소를 입력해 주세요.

웨비나 발표자 소개

Simone Lamont

라이온브리지 글로벌 솔루션 부문 부사장

라이온브리지의 글로벌 솔루션 부문 부사장인 Simone Lamont는 AI 솔루션과 혁신을 주도하여 회사의 언어서비스를 개선하고, 다양한 글로벌 고객에게 확장성이 뛰어난 고품질 솔루션을 제공합니다. 켄트 주립대학교에서 응용언어학 석사 학위를 취득한 Simone은 다양한 분야를 아우르는 국제적 팀을 통합해 이끄는 데 탁월한 기량을 발휘하는 노련한 영업 및 기술 관리자입니다. 신기술 개발을 적극 지지하는 Simone은 여러 분야의 사람들이 모인 팀을 관리하고 새로운 기술 도입을 진두지휘하며 거둔 실적으로 실력을 입증했습니다. Simone은 솔루션 중심의 컨설팅 영업 방식으로 고객과 장기간에 걸쳐 탄탄한 관계를 구축해 왔습니다.

Share on LinkedIn