Lionbridges tolv bästa bloggar om lingvistisk AI 2025

Vi kommer att minnas 2025 som året då AI i grunden förändrade hur organisationer kommunicerar över gränser med olika kulturer. Den snabba utvecklingen av teknik med generativ AI och stora språkmodeller (LLM) har omdefinierat språkleveranser och gjort dem snabbare och mer kostnadseffektiva.

Våra bästa bloggar från året berättar en historia om innovation, anpassning och reell påverkan. Våra kunder tog vara på nya möjligheter och utnyttjade AI för att effektivisera arbetsflöden, accelerera leveranser av flerspråkigt innehåll och anpassa kommunikationen för målgrupper över hela världen. Vi ställde svåra frågor om ansvarsfull AI-användning, datahantering och operativa förändringar, och utvecklade svar genom ramverk, expertinsikter och transformativa lösningar.

Organisationer hanterade sina största utmaningar inom allt från sjukvård och utbildning till resor och teknik genom att kombinera teknik och mänsklig expertis. De lämnade föråldrade system och förlegade processer bakom sig och använder i stället vår AI-baserade plattform för att automatisera arbetsflöden och arbeta snabbare, storskaligt och mer konsekvent. Några av våra favoritberättelser visar hur leverantörskonsolidering, AI-efterredigering och riktade språktjänster har blivit viktiga verktyg för alla som vill ha en konkurrensfördel på den globala marknaden.

De teman som genomsyrar dessa blogginlägg talar sitt tydliga språk: Att omdefiniera vad som är möjligt inom språktjänster och sätta nya standarder för effektivitet och kostnadseffektivitet. Dessa berättelser påvisar hur branschen övervinner traditionella hinder och skapar nya värdenivåer för globala organisationer. I takt med att företag kämpade för att möta kundernas förväntningar visade Lionbridge vägen genom att leverera AI-innovationer som inte bara fungerar i teorin utan även i praktiken.

Oavsett om det handlade om att lösa flaskhalsar, avslöja myter eller visa hur AI-fokuserade lösningar och människor driver framgång, belyser vår årsöversikt milstolparna inom lingvistisk AI som definierade 2025.

Läs vidare för några av våra favoritbloggar som lyfter fram 2025 års milstolpar. Läs följande blogginlägg för att förstå hur snabbt språkbranschen faktiskt har utvecklats de senaste åren: Lionbridges tio mest populära blogginlägg om AI och språk under 2024, Lionbridges tio mest populära blogginlägg om språk år 2023, Lionbridges tio mest populära blogginlägg om språk år 2022 och Populära inlägg 2021.

Nr 12 Lionbridges LLM-assisterade efterredigering – den nya standarden

Lionbridge förklarade hur deras innovativa, LLM-assisterade efterredigeringslösning sätter en ny standard för branschen. Genom att kombinera kraften i generativ AI med expertöversyn från mänsklig expertis förfinas och förbättras resultatet från maskinöversättningsmotorer (MT). Metoden är avsedd att effektivisera arbetet och leverera översättningar av hög kvalitet, samtidigt som företag kan dra ner på manuell granskning, korta ledtider och spara upp till 40 procent i totala översättningskostnader. Med stöd för 378 språkpar och integration med Lionbridge Aurora AI™-plattformen erbjuder vår LLM-assisterade efterredigeringslösning skalbarhet och flexibilitet för företag som är ute efter pålitliga språktjänster. Läs blogginlägget för att lära dig mer om hur vår LLM-assisterade efterredigeringslösning fungerar.

Nr 11 Användbar, ansvarsfull AI över hela den globala innehållslivscykeln

I takt med att AI spreds tog Lionbridge itu med kritiska problem kring ansvarsfull AI-användning genom två ramverk: TRUST och REACH. Tillsammans utgör dessa ramverk en handlingsplan för att effektivt utnyttja AI i varje steg av innehållstransformationens livscykel för att uppnå globalt resonant innehåll i linje med affärsmål.

• TRUST: Säkerställer ansvarsfull AI-användning genom att se till att AI-motorn är transparent, tillförlitlig och i linje med affärsstrategier och säkerhetsstandarder.

• REACH: Fokuserar på mätbara affärsresultat, relevans för målgrupper och övervakning med en människa i processen.

Läs bloggen för att lära dig hur ansvarsfull AI hjälper företag att tryggt skala upp över marknader.

Nr 10 Utforska framtiden för innehållsskapande med Lionbridges Content Remix-app

Lionbridge visade hur organisationer kan skapa och leverera flerspråkigt innehåll med lanseringen av Lionbridges Content Remix-app och producerade den här videon för att visa hur det fungerar. Den banbrytande AI-baserade lösningen för innehållsskapande ger team möjlighet att generera högkvalitativt, personligt anpassat innehåll på över 70 språk. Det accelererar arbetsflöden för snabbare innehållsgenerering, minskar kostnaderna genom automatiserad innehållsproduktion och förbättrar målgruppens engagemang samtidigt som det bevarar varumärkesrösten. Lionbridges Content Remix-app kan användas till många olika affärsbehov och stöder ett stort antal innehållstyper, från webbplatser och e-handel till eLearning och sociala medier. Titta på videon om Lionbridges Content Remix-app för att utforska dess möjligheter och inverkan, och upptäck hur AI-innovation kan förändra strategin för innehållsskapande.

Nr 9 Är det i TMS-systemet som ditt flerspråkiga innehåll dör?

Lionbridge lyfte fram begränsningarna med traditionell programvara för översättningshantering (TMS) och underströk hur dess fragmenterade arbetsflöden och dolda kostnader kan hämma effektiviteten och resultatet av global kommunikation. I takt med att behovet av skalbart, högkvalitativt flerspråkigt innehåll fortsätter att växa är det inte längre effektivt att enbart förlita sig på äldre system. Ett bättre sätt att gå vidare är att använda en AI-baserad plattform som Lionbridge Aurora AI, som effektiviserar processer, förbättrar konsekvensen och möter kraven på dagens snabba flerspråkiga marknader. Läs bloggen för att få veta varför det är dags att ompröva din strategi för flerspråkigt innehåll och lägga ner programvaran för översättningshantering (TMS).

Nr 8 Se videon: Är AI ett bra alternativ för tolkning i vården?

AI:s föränderliga roll har gett upphov till meningsfulla samtal om säkerhet och kvalitet inom tolkning inom hälso- och sjukvården. AI-baserade lösningar kan visserligen höja effektiviteten och sänka kostnaderna, men de lämpar sig förmodligen inte för alla medicinska områden – i synnerhet inte sådana med höga krav på korrekthet och patientnöjdhet. Lionbridges expertperspektiv understryker vikten av att balansera teknik med mänsklig expertis, och därmed säkerställa rätt val av tolkningslösningar inom hälso- och sjukvården för att bättre stödja patientresultat och efterlevnad. Titta på videon för att få veta mer om när AI är lämpligt och hur du fattar välgrundade beslut om tolkning inom hälso- och sjukvården.

Nr 7 10 skäl till att anamma en strategi för leverantörskonsolidering

Lionbridge betonade att en strategi med en enda leverantör för globalt innehåll för första gången inte bara är genomförbar, utan även är ett bättre alternativ än att arbeta med flera leverantörer. Organisationer har upptäckt att konsolidering av språktjänster genom att samarbeta med en enda, betrodd leverantör ger betydande värde, inklusive ökad driftseffektivitet, minskade kostnader och konsekvens över olika marknader. Vad ska du tänka på om du väljer en enda leverantör? Hur kan den här metoden gynna ditt företag? Läs vårt faktablad med tio anledningar att byta till en strategi med en enda leverantör.

Nr 6 Sammanfattning av webbinariet AI-konfidentiellt: Utnyttja det. Led med det. Få det att fungera.

Lionbridges aktuella webbinarieserie samlade experter för att utbyta kunskaper och praktiska erfarenheter på AI-området. I AI-konfidentiellt: Utnyttja det. Led med det. Få det att fungera.” diskuterade paneldeltagare från Lionbridges olika enheter varför många genAI-projekt misslyckas och hur företag kan skapa rätt förutsättningar för att lyckas. Sessionen betonade den avgörande vikten av att förstå och hantera AI-data och utforskade strategier för att frigöra AI:s fulla potential. Läs faktabladet för att lära dig vilka viktiga faktorer du ska fokusera på när du inför en AI-lösning, bland annat fördelarna med robusta AI-datatjänster.

Nr 5 Lägg i högsta växeln vid produktion av globalt innehåll med vår fyrklöver – plattform, expertis, process och resultat

Lionbridge visade hur vår innovativa fyrklöver – plattform, expertis, process och resultat – hjälper företag att möta efterfrågan på kulturellt relevant innehåll för flera kanaler och marknader. Med innovationer som vår banbrytande orkestreringsplattform, ett kurerat globalt talangnätverk, AI-fokuserade arbetsflöden och ramverk som främjar förtroende för AI-resultat och anpassar innehållsutgifter till affärsresultat, kan företag uppnå snabbare leveranstider och betydande kostnadsbesparingar. Läs blogginlägget för att ta reda på hur fyrklöverns blad kan förändra leveransen av globalt innehåll.

Nr 4 Kartlägga resan: Vad inspirerar dagens globala resenär?

Det senaste året undersökte resenärer fler resmål och letade efter personliga upplevelser, vilket skapade nya möjligheter och utmaningar för företag i rese-, hotell- och restaurangbranschen. Vår infografik framhäver de senaste trenderna som formar resebeslut världen över, inklusive en betydande förflyttning mot AI, efterfrågan på skräddarsydda resor och en preferens för innehåll på modersmålet. Läs infografiken för fler trender och för att se hur dessa insikter visar varför språktjänster inom resor, hotell och restaurang är viktigare än någonsin för att locka och engagera en global publik.

Nr 3 Fallstudie: Hur Cisco Networking Academy utnyttjade AI-baserad efterredigering för att accelerera leveransen av flerspråkigt innehåll

Det kan vara svårt att tillgodose efterfrågan på snabba och prisvärda leveranser av flerspråkigt innehåll, framför allt för företag som vill producera stora volymer. Cisco Networking Academy samarbetade med Lionbridge för att slippa traditionella flaskhalsar i översättningar genom att implementera AI-baserad efterredigering. Denna innovativa lösning hjälpte Cisco att översätta mer än 15 miljoner ord till 14 språk fördelade på 24 kurser på bara tre månader, vilket minskade kostnader och handläggningstider avsevärt med bibehållen kvalitet. Läs fallstudien för att se hur AI-baserad efterredigering gjorde det möjligt för dem att uppnå sina ambitiösa översättningsmål.

Nr 2 Vanliga flerspråkiga misstag i AI-sökoptimering

I takt med att AI omformar hur användare hittar information, upptäcker många organisationer att traditionell SEO-taktik inte räcker till för att upprätthålla webbplatsers relevans för olika språk. Vårt blogginlägg belyser vanliga flerspråkiga misstag, inklusive underlåtenhet att skriva innehåll på naturligt språk, strukturera data och skapa innehåll som är optimerat för röstsökning. Den förklarar hur varumärken kan anpassa sig till dessa nya krav. Läs blogginlägget för att lära dig hur du undviker vanliga fallgropar och stärker AI-sökoptimering.

Nr 1 Tre vanliga myter om AI-översättning

Missförstånd om AI-översättning är vanliga i takt med att tekniken utvecklas och företag anammar den. Vi slår hål på tre vanliga myter om möjligheterna med AI-översättning, vilka investeringar som krävs och hur verksamheten behöver anpassas. Läs blogginlägget för att ta reda på varför det är orealistiskt att tro att stora språkmodeller ska göra översättningar nästan gratis, hur investeringar förskjuts när totalkostnaderna minskar och vad som egentligen krävs för att maximera resultaten vid AI-översättning.

Kontakta oss

Är du redo att dra nytta av nästa nivås AI-språktjänster år 2026? Kontakta oss i dag för att komma igång.