De tio främsta anledningarna till att införa en konsolideringsstrategi med en enda språktjänstleverantör

Anledning nr 2: Minska kostnaderna

Företag kan minska sina kostnader på flera sätt med en strategi med en enda leverantör och uppnå upp till 40 % besparingar när de ser över hela sin innehålls- och lokaliseringskonfiguration.

• En av de största kostnaderna för en strategi med flera leverantörer är löpande utgifter för att hantera relationer med olika lokaliseringsleverantörer. Varje leverantörsrelation medför kostnader relaterade till de repetitiva administrativa uppgifterna som nämnts ovan, eftersom de snabbt kan hopas och skapa en betydande ekonomisk belastning.

• Mänskliga insatser är dyra. Det går att uppnå betydligt lägre kostnader genom att minska manuella insatser under skapande av innehåll och lokalisering med hjälp av AI-baserad teknik – och samtidigt införa en konsolideringsstrategi med en enda leverantör.

• Att driva ett TMS är kostsamt. Om du i stället använder Lionbridges Aurora AI-plattform behöver du inte något eget TMS. Du hittar mer information om detta under anledning nr 10.

• När du anförtror alla uppdrag till en och samma leverantör kan du också få mängdrabatt.

Anledning 3: Konsekvent innehåll på samtliga marknader

Det blir en betydande utmaning att upprätthålla enhetlighet i terminologi, ton, stil och varumärkesröst när man arbetar med flera leverantörer. Varje leverantör kan ha sin egen tolkning av ditt varumärkes riktlinjer, vilket leder till skillnader i det översatta innehållet. Dessa inkonsekvenser kan förvirra din publik och urvattna ditt varumärkes budskap, vilket påverkar kundernas förtroende och lojalitet.

Företag kan utforma en enhetlig varumärkesröst som tas emot på samma sätt hos en global publik genom att centralisera skapande av innehåll och översättning hos en enda leverantör. Leverantören kan hantera och underhålla centraliserade översättningsminnen (TM) och terminologi. Det säkerställer att allt översatt och lokaliserat innehåll följer samma standarder, vilket konsekvent förstärker varumärkets identitet och budskap i olika regioner.

Dessutom förenklar en strategi för leverantörskonsolidering implementeringen av varumärkesriktlinjer med väletablerade parametrar i alltmer automatiserade arbetsflöden. Det är viktigt att införa ett centraliserat och AI-baserat arbetssätt för att se till att din partner använder stora språkmodeller (LLM) på ett sätt som möjliggör centraliserad och språkspecifik anpassning i linje med dina önskemål och minskar behovet av manuella insatser. Resultatet är en smidig och enhetlig varumärkesupplevelse för kunder på alla marknader, vilket ökar varumärkesigenkänning och lojalitet.

Anledning nr 4: Förbättra kvaliteten

Kvalitet är nära kopplat till konsekvent produktion och förbättras genom en strategi med en enda leverantör.

Kvalitetsnivåerna kan variera med en strategi med flera leverantörer, där varje leverantör följer olika processer och standarder. Genom att konsolidera arbetet till en enda leverantör kan företag se till allt innehåll genomgår samma process, från skapande av innehåll till lokalisering och kvalitetssäkring, och uppfyller samma standard.

Med en enda leverantör är det enklare att etablera och upprätthålla omfattande kvalitetskontrollåtgärder. Leverantören kan implementera konsekventa granskningscykler, använda standardiserade översättningsminnen och ordlistor, anpassa LLM-aktiverade arbetsflöden och använda avancerade AI-drivna kvalitetshanteringsverktyg.

Denna enhetliga metod minimerar risken för fel och avvikelser, vilket säkerställer att det lokaliserade, flerspråkiga innehållet är korrekt, kulturellt nyanserat för varje marknad och helt i linje med varumärkets riktlinjer. Dessutom leder samarbete med ett dedikerat team som förstår ditt innehållsmål, varumärke och kvalitetsförväntningar till kontinuerlig förbättring över tid, vilket säkerställer att företaget kan uppnå målen med innehållet.

Anledning nr 5: Öka hastighet och skalbarhet

En enda leverantörsstrategi för språktjänster gör att du kan skala upp och accelerera dina globala innehållsinitiativ.

En föredragen leverantör är mer benägen att förstå era arbetsflöden och verktyg, vilket gör det enklare att skala upp under produktlanseringar och globala kampanjer. Denna djupa förståelse möjliggör sömlös integration och effektiv hantering av ökade volymer, från innehållsskapande till lokalisering, för alla era marknader.

Genom att utnyttja integrerade teknikstackar, automatisering och effektiviserade arbetsflöden påskyndas processen för innehållsskapande och lokalisering för att snabba på tiden till marknaden.

Anledning nr 6: Stärk dina samarbeten och strategiska samordning

Det kan vara utmanande att bygga en djup, samarbetsinriktad leverantörsrelation med flera språktjänstleverantörer (LSP:er). Denna fragmenterade strategi leder ofta till felaktig samordning av strategi och genomförande, vilket påverkar den övergripande effektiviteten i dina lokaliseringsinsatser. Genom att konsolidera dina tjänster med en enda partner främjar du en mer robust och strategisk relation som gynnar båda parter.

Ett partnerskap med en enda leverantör möjliggör effektivare kommunikation och samarbete. Med hjälp av ett dedikerat team som hanterar alla aspekter av ert innehåll är det lättare för din samarbetspartner att fullt ut förstå dina affärsmål, varumärkesvärderingar och marknadsspecifika krav. Denna djupa förståelse leder till mer precisa och effektiva resultat, som perfekt överensstämmer med er globala strategi. Partnern kan kontinuerligt förfina och anpassa sina tjänster för att möta era ständigt föränderliga behov, vilket driver kontinuerlig förbättring och innovation.

Dessutom förbättrar ett starkt partnerskap med en enda leverantör den strategiska samordningen på alla nivåer i din organisation. Leverantören kan erbjuda värdefulla insikter och råd utifrån sina omfattande kunskaper om företagets verksamhet och översättning, lokalisering och skapande av innehåll generellt och även ge rekommendationer om strategier, nya marknader, AI-användning och processoptimering. Detta strategiska stöd kan hjälpa dig att fatta välgrundade beslut som driver framgång på internationella marknader.

Anledning nr 7: Få större synlighet och kontroll

Det kan vara svårt att ha en tydlig och heltäckande bild av alla pågående projekt när man använder flera leverantörer. Denna brist på insyn kan leda till ineffektivitet, missförstånd i kommunikationen och utmaningar vid uppföljning av framsteg och resultat.

Genom att införa en konsolideringsstrategi med en enda leverantör kan du dra fördel av centraliserad och standardiserad rapportering och analys, så att du kan övervaka och hantera samtliga språkaktiviteter från en och samma plattform. Du får insikter i realtid om projektstatus, nyckeltal (KPI:er) och övergripande prestationsmått på ett och samma ställe, vilket förenklar beslutsfattandet och gör att du snabbt kan identifiera och åtgärda eventuella problem som kan uppstå.

Anledning nr 8: Fokusera på kärnverksamheten

Genom att införa en strategi med en enda leverantör för behoven av globalt innehåll kan ditt företag tydligare fokusera på kärnverksamheten och driva både tillväxt och effektivisering.

Hanteringen av flera leverantörer kan ta mycket tid från företagets primära affärsmål, eftersom relationerna medför flera administrativa uppgifter, samordning och resursfördelning.

Genom att konsolidera dina innehållsinsatser med en enda, betrodd partner kan du effektivisera dessa aktiviteter och frigöra interna resurser. Denna metod gör det möjligt för ditt team att koncentrera sig på strategiska initiativ som direkt bidrar till ditt företags tillväxt och marknadsexpansion.

Dessutom kan företag återinvestera kostnadsbesparingar som realiseras genom en enskild leverantörsstrategi i andra strategiska områden av verksamheten, såsom att allokera mer resurser till innovation, marknadsföring och andra initiativ som driver tillväxt och konkurrensfördelar.

Genom att undvika de kostnader som en strategi med flera leverantörer innebär kan företag optimera sina processer för skapande av innehåll och översättning och åstadkomma mer med samma budget – vilket i slutändan stärker affärsresultaten.

Anledning nr 9: Förbättra datasäkerhet och efterlevnad

Gnom att bara behöva hantera en enda leverantör kan du enklare övervaka efterlevnaden av dataskyddslagar, såsom GDPR, och minska risken för dataintrång. Med en enda leverantör som hanterar alla dina innehållsbehov har du ett enhetligt system som säkerställer konsekvent tillämpning av säkerhetsprotokoll och efterlevnadsåtgärder. Denna metod minskar komplexiteten i att hantera flera leverantörer, var och en med sina egna säkerhetsrutiner, och ger större kontroll över hur dina data hanteras och skyddas.

Anledning nr 10: Eliminera behovet av besvärlig TMS-hantering

Om du i dag använder ett hanteringssystem för översättning (TMS) för att hantera flera leverantörer kan du avveckla tekniken och i stället inleda ett samarbete med Lionbridge. Aurora AI kliver in och ersätter det. Vår flerspråkiga och AI-fokuserade innehållsplattform hanterar, automatiserar och optimerar arbetsflöden för extraordinär effektivitet.

Dessutom hanterar vi plattformen så att du inte längre behöver konfigurera arbetsflöden, hantera leverantörsprofiler, uppdatera översättningsminnen (TM), underhålla ordlistor, utvärdera nya funktioner, implementera språkspecifika regler och utföra andra uppgifter du ansvarar för när du använder ditt eget TMS.

Vad kan du mer förvänta dig när du avvecklar ditt eget TMS och tar steget över till Lionbridge Aurora AI? Inga fler årliga TMS-licensavgifter. Inga fler interna IT-resurser som behöver avsättas för TMS-hantering. Inga fler budgetanslag för systemuppgraderingar och underhåll.

Varför ska du samarbeta med Lionbridge för din strategi med en enda leverantör?

Lionbridge är rätt företag för konsolideringen tack vare vårt breda utbud – vi kan göra allt – och vår kapacitet att vara din strategiska teknikdrivna partner och kunna erbjuda mer än som bara en leverantör.

Du kan tryggt anförtro oss alla dina innehållsbehov och vi hjälper dig att skapa och översätta mer globalt innehåll – snabbare och med samma budget. När du omvandlar din affärsverksamhet ger du ditt företag alla förutsättningar att uppnå oöverträffad effektivitet och snabbare tillväxt.

Många av världens största företag förlitar sig på oss och våra skräddarsydda lösningar för flerspråkigt innehåll, mycket tack vare vår banbrytande AI-teknik kombinerad med över 25 års erfarenhet i branschen. Det är också anledningen till att allt fler företag väljer en strategi med en enda leverantör – Lionbridge.

Kontakta oss

Är du redo att utforska en strategi för leverantörskonsolidering? Kontakta oss i dag för att få veta mer om våra AI-baserade lösningar för flerspråkigt innehåll och påbörja ditt företags förändringsresa.