1. OM OSS
Allie Fritz, Lionbridges Director of Interpretations

Möt våra lejon: Allie Fritz

Lionbridges Director of Interpretations

mobile-toggle

VÄLJ SPRÅK:

En resenär njuter av en fridfull stund på stranden under en avkopplande semester.
En resenär njuter av en fridfull stund på stranden under en avkopplande semester.

Språktjänster för resebranschen: Nå världens alla resenärer

Skapa meningsfulla kontakter med globala målgrupper genom Lionbridges omfattande språklösningar för rese- och hotellbranschen.

Vi på ArrivalGuides har ett talesätt: ”Ge oss ditt reseinnehåll på engelska så ger vi dig världen.” Med Lionbridge som vår språktjänstleverantör kan vi verkligen ge världen till våra kunder, och till 50 miljoner resenärer per år, på över 20 olika språk. 

– Magnus Aideborn, grundare och VD, ArrivalGuides

Ledande reseföretag, från globala bokningsplattformar som Expedia och Tripadvisor till världskända varumärken som Singapore Airlines och Four Seasons Hotels and Resorts, förlitar sig på Lionbridge för att få kontakt med resenärer på meningsfulla sätt. Vårt utbud av språktjänster för rese- och hotellbranschen är skräddarsytt för sektorn och ger destinationer, varumärken och tjänster möjlighet att glänsa på en välbesökt marknad – vilket gör det lättare för dem att engagera äventyrare och inspirera lojalitet bland återkommande gäster.  

Rese- och turismbranschen har en spännande utveckling framför sig. Enligt Statista förväntas intäkterna skjuta i höjden under de kommande åren, med en årlig tillväxttakt på över 7 %. Till 2030 förväntas världsmarknaden ha vuxit till imponerande 1,39 biljoner US-dollar, vilket visar den enorma potentialen för företag som vill skapa intresse hos resenärer över hela jorden.

Vad är nyckeln till att utnyttja den här möjligheten? Det är avgörande att leverera personligt, lokaliserat innehåll som resonerar med resenärer på deras eget språk. Genom att tilltala publiken på sätt som känns bekanta och relevanta kan reseföretag skapa långvariga kontakter och differentiera sig i en konkurrenskraftig global bransch.

Två resenärer beundrar utsikten från sitt fordon.

Hur kan Lionbridge hjälpa företag att lyckas på globala marknader?

Vi använder en AI-fokuserad metod, som kombinerar automatisering och mänsklig expertis, för att leverera innehåll som är skräddarsytt för varje marknad i stor skala.

Våra modulära lösningar – från skapande av innehåll till lokalisering – är utformade med ett globalt perspektiv redan från början. Därför lägger de grunden till snabb och flerspråkig innehållsproduktion och lokalisering i alla tänkbara kanaler. Med strategiskt samarbete mellan människa och AI hjälper vi reseföretag att generera och anpassa högpresterande innehåll för sina globala marknader snabbare och mer effektivt än någonsin – alltid med fokus på att leverera mätbara affärsresultat.

Vi kan hjälpa dig att leverera kulturellt meningsfulla och genuina varumärkesinteraktioner längs hela reseupplevelsen genom följande tjänster:

Så kunde tre av våra kunder i hotell-, rese- och restaurangbranschen dra nytta av Lionbridges tjänster

Verkliga resultat talar för sig själva och visar vilket värde Lionbridge tillför företag i hotell-, rese- och restaurangbranschen. Vi samarbetar med branschledare för att effektivisera skapandet av globalt innehåll, leverera smidig lokalisering och bidra till mätbara affärsresultat. Utforska följande kundcase för att se hur våra lösningar har hjälpt företag att ta sin globala marknadsföring till nästa nivå och utveckla reseupplevelsen.

Använda AI för innehållsskapande

Marknadsföringsmaterial av hög kvalitet är livsnerven för rese- och hotellföretag som kämpar för att attrahera resenärer med många valmöjligheter. En lyxresort behövde en lösning för att producera högkvalitativt globalt innehåll mer effektivt till en reducerad kostnad. Vi utnyttjade AI för att skapa globalt innehåll.

Ta ut kursen mot framgång

Sedan 2008 har Lionbridge hjälpt Royal Caribbean att översätta sitt innehåll till 7 språk i 14 regioner och stöttat kunder i 150 länder. När varumärket nyligen bestämde sig för att modernisera sin globala innehållsplattform använde de sig av Lionbridge som digitaliseringspartner. Och målet? Att centralisera allt innehåll på webbplatsen på ett ställe, optimera arbetsflödena för översättning och förbättra användarupplevelsen för att öka trafik och försäljning.

En unik översättningslösning

Med över hälften av de globala sökfrågorna på andra språk än engelska har översättning och lokalisering av innehåll blivit avgörande för internationella destinationer. ArrivalGuides är världens största leverantör av destinationsinnehåll med ett nätverk för över 340 reseföretag. De behövde en noggrann översättnings- och lokaliseringsleverantör som kunde hjälpa deras destinationspartner att optimera sin globala flerspråkiga marknadsföring. Lionbridge skapade en unik, CMS-baserad översättningslösning i vilken användare kan översätta innehåll till fler än 20 språk på begäran.

Anatomin hos dagens globala resenär

Är du nyfiken på dagens globala resenärers beteenden? Hur påverkas globala rese-, hotell- och restaurangföretag av de senaste trenderna? Läs vår infografik och ta del av insikterna.  

Two happy travelers enjoying a tropical vacation.

Varför Lionbridge?

Ledande, globala resevarumärken väljer Lionbridge som leverantör av globala innehållslösningar när det gäller översättningstjänster och andra språktjänster för rese-, hotell- och restaurangbranschen – mycket tack vare våra banbrytande processer.

Med vår blandning av AI-driven teknik och mänsklig expertis hjälper vi dig att leverera effektfullt, flerspråkigt innehåll till en global publik – snabbt och effektivt – för att driva försäljningen.

Kontakta oss

Spänn fast säkerhetsbältet och gör dig redo för att dina initiativ inom rese- och hotellbranschen ska ta fart. Oavsett om du vill nå fler kunder eller utöka varumärkets närvaro på befintliga marknader kan Lionbridges språktjänster för resebranschen hjälpa dig att ro din affärsplan i hamn. Hör av dig i dag, så hjälper vi dig att komma igång.

linkedin sharing button
  • #content_transformation
  • #generative-ai
  • #blog_posts
  • #global_marketing
  • #content_creation
  • #translation_localization
  • #travel_hospitality

FÖRFATTARE
Janette Mandell

Kontakta oss

Ange företagets e-postadress.