Kuoni 사례연구: 예측이 힘든 수요에 대응할 수 있는 확장 가능한 번역 시스템

스위스의 선도적인 여행사인 Kuoni는 여행 안내서를 더욱 빠르고 저렴하며 효과적으로 제작할 수 있는 프로세스를 구축하기 위해 지금은 라이온브리지(Lionbridge)에 통합된 CLS Communications와 처음 파트너십을 체결했습니다.

Kuoni와 라이온브리지는 신뢰와 존중을 바탕으로 여러 해에 걸쳐 협력 관계를 이어오며 시장에서 더욱 유연하고 비용 효율적이며 일관된 목소리를 낼 수 있는 프로세스를 고안하고 현재까지 유지하고 있습니다.

사례연구에서 다음을 비롯하여 Kuoni가 얻게 된 혜택을 확인해 보세요.

• 브랜드별 언어에 맞춰 조정된 번역 데이터베이스
• 번역사 확보를 통한 업계 전문지식 유지관리
• 안전한 파일 전송
• 자동화된 번역 관리로 Kuoni 내부의 인력 자원 확보