AI 搭載テクノロジーを活用して、グローバルなコミュニケーションを促進しましょう。

生成系 AI
生成系 AI マーケティング ソリューション
AI のトレーニング

ライオンブリッジの Language Cloud を活用して、御社の包括的なローカリゼーションとコンテンツ制作をサポート

Language Cloud™ Platform
接続性
翻訳コミュニティ
ワークフローのテクノロジー
Smart Content™
Smart MT™
Smart Data™

ライオンブリッジの誇りは社員です。20 年以上にわたって、企業が顧客の心に響くメッセージを発信できるよう支援しています。

ライオンブリッジについて
実績
経営陣
トラスト センター

言語を選択する:

An aerial view of overlapping highways.

Kuoni ケース スタディ: 突然のニーズの変化にも対応できる拡張性の高い翻訳管理

業務プロセス アウトソーシングで旅行会社のワークフローを簡素化

スイスの大手旅行会社は、同社の旅行パンフレット用に迅速で効率的な低コストの制作プロセスを模索していました。最初に連携したのは、現在はライオンブリッジに加わっている CLS Communications でした。

信頼と敬意に基づいて築かれた Kuoni とライオンブリッジとの協力関係は、何年にも及ぶ長期的な関係となっています。両社は協力して柔軟性と費用対効果を高め、市場でより一貫性のあるコーポレート ボイスを確立し、現在もその管理を行っています。

本ケース スタディの本文では、以下を含む Kuoni にとってのメリットについて詳しく説明しています。ぜひダウンロードしてお読みください。

  • ブランド固有の用語や表現を取り込んだ翻訳データベース
  • 翻訳者の統合による組織知の維持
  • 安全なファイル転送
  • 翻訳管理の委託による Kuoni 社内リソースの解放

 

勤務先のメール アドレスを入力してください
以下のチェック ボックスをオンにすると、ライオンブリッジからの電子メールを受け取ることに同意いただいたものとして、言語サービスに関するベスト プラクティス、マーケット動向などの最新情報をお受け取りいただけます。

登録解除、および個人データの扱いについては、ライオンブリッジのプライバシー ポリシーをご覧ください。

linkedin sharing button
  • #case_studies
  • #travel_hospitality
  • #translation_localization

ライオンブリッジ
執筆者
ライオンブリッジ