1. OM OSS
Allie Fritz, Lionbridges Director of Interpretations

Möt våra lejon: Allie Fritz

Lionbridges Director of Interpretations

mobile-toggle

VÄLJ SPRÅK:

Lionbridges Language Quality Services

Få alltid den översättningskvalitet du behöver

Har du ett projekt med följande krav?

  • Extra kvalitetssäkring av översättning. 
  • Snabbare leverans av översättningar med hög kvalitet. 
  • Konsekvent varumärkesröst. 
  • Förstklassig och noggrann översättning och lokalisering. 

Välj Lionbridge Language Quality Services (LQS)

Vad är automatiserad LQA?

Ta reda på hur det hjälper ditt team att skala upp, sänka kostnaderna och höja kvaliteten på översättning och lokalisering.

Varför välja LQS?

LQS-granskare 

  • erbjuder innovativa AI-baserade tjänster
  • granskas kontinuerligt för att säkerställa högsta kvalitet
  • har erfarenhet från flera domäner
  • kan jobba med alla interna lokaliseringsplattformar 
  • erbjuder integrering med olika verktyg 
  • erbjuder ett teknikoberoende tillvägagångssätt
  • erbjuder flexibla expertresurser i skräddarsydd skala
  • säkerställer smidig integrering
  • hanterar terminologitjänster och utbildning

AI-drivna lösningar för språkkvalitet 

Sänk kostnaderna och spara tid med våra banbrytande AI-drivna tjänster:

  • API-integrering – flera TMS-konnektorer.  
  • Skalbara och justerbara arbetsflöden.
  • System för automatiserad jobbefordran baserat på strategi för LQA-granskning.
  • Kvalitetstrendanalys i realtid på projektnivå.
  • Högkvalitativ BI med integrering av historiska data.
  • Helt integrerad återkopplingsslinga.
  • Dynamiska och automatiserade stickprov baserat på riskmodeller för kvalitet, synlighet för innehållsprofil, kostnad och spridning.
  • Kvalitetsbenchmarking för jämförande utvärdering.

Förlita dig på LQS när det gäller att

Genomföra AI-driven kvalitetssäkring

Sänk kostnader, spara tid och använd innovativa, AI-baserade tjänster för att kvalitetsgranska språket i utdata.

Bedöma innehåll

Definiera, mät och jämför språkkvalitet med hjälp av branschstandarder för innehåll.

Spåra kvalitetstrender

Visualisera och analysera kvalitetstrender med en regelbundet uppdaterad BI-instrumentpanel, anpassad efter innehåll och kvalitetströsklar.

Identifiera fel

Förbättra språkliga kvalitetstrender genom att identifiera och kategorisera fel.

Undvika att mål inte stämmer överens

Eliminera felanpassningar mellan översättnings- och granskningsteam.

Säkerställa kontinuerliga kvalitets­förbättringar

Kontrollera och säkerställ kontinuerliga kvalitetsförbättringar även när

  • volymerna ökar eller minskar
  • innehåll eller språk läggs till
  • andra projektlivscykelutmaningar förekommer.

Granska

Utvärdera:

  • Valda mål
  • Djup
  • Frekvens
  • Innehåll i slutformat
  • Integrering i produktionscykeln
  • Via externa parter. 

Uppdatera terminologi

Välj på begäran:

  • Insamling av terminologi
  • Termbas
  • Upprensning av översättningsminnen
  • Skapande och granskning av ordlistor
  • Skapande och granskning av språkliga riktlinjer.

Se till att språkexperter är väl förberedda

  • Utvärdera och jämför anonymt med språkexperter från andra språktjänstleverantörer.
  • Erbjud utbildning om ditt innehåll till språkexperter, direkt eller via LMS.
  • Utveckla anpassade översättningstester.

Anpassa din kvalitetssäkring

Anpassa dessa för att passa dina mål:

  • Fokus
  • Betygskriterier
  • Volym
  • Frekvens

Kontakta oss

Business Email Only