Lionbridge gibt strategischen Eigentumsübergang an KKR bekannt

WALTHAM, MA, 2. Februar 2026/EINPresswire.com/– Lionbridge (das „Unternehmen“) ist ein weltweit führender Anbieter von Sprachservices, Services für Videospiele und Dolmetschen per Telefon (OPI). Das Unternehmen gab heute den Übergang des Eigentums an KKR, einer führenden globalen Investmentfirma, verwaltete Fonds und Konten bekannt. Infolge dieser einvernehmlichen Change of Control wird H.I.G. Capital Management, der bisherige Hauptanteilseigner von Lionbridge, nicht mehr am Unternehmen beteiligt sein.

Lionbridge hat sich einen Ruf als vertrauenswürdiger Partner der weltweit größten Marken erworben und stellt kritische Services bereit, die globale Kommunikation und das Engagement globaler Zielgruppen ermöglichen. Mit der Unterstützung von KKR ist Lionbridge bestens aufgestellt, die Kompetenzen in den Bereichen Sprache, Spiele und KI-Lösungen auszubauen.

„Wir freuen uns, die Zusammenarbeit mit KKR in neuem Umfang fortzusetzen“, sagte John Fennelly, Chief Executive Officer bei Lionbridge. „Als langjähriger Kreditgeber von Lionbridge kennt KKR unser Geschäft sehr gut.“ Wir freuen uns darauf, unsere strategischen Prioritäten mit der Expertise, den Ressourcen und der globalen Präsenz von KKR voranzutreiben, unseren globalen Kundenstamm weiter exzellent zu betreuen und dabei die Grenzen von Technologie und Lokalisierung zu verschieben.“

Im Zusammenhang mit dem Eigentumsübergang hat Lionbridge zwei neue unabhängige Direktoren in den Vorstand berufen:

• Jonathan Gear wird als Vorsitzender des Aufsichtsrats fungieren. Er bringt mehr als zwei Jahrzehnte Führungserfahrung aus Positionen bei technologieorientierten Anbietern von Informationsservices mit, unter anderem als Chief Executive Officer von Clarivate und Chief Financial Officer von IHS Markit.
• Nataly Kelly, Chief Marketing Officer bei Zappi und ehemalige Führungskraft bei HubSpot, wird zum Vorstandsmitglied berufen. Sie bringt umfangreiche Erfahrung in den Bereichen globales Marketing, Lokalisierung und kundenseitige Einkaufsentscheidungen in Bezug auf Sprach- und Dolmetschservices mit.

Das Managementteam von Lionbridge wird das Unternehmen auch künftig leiten. Unterbrechungen der bestehenden Kundenverpflichtungen und Sicherheitsprotokolle sind nicht zu erwarten.

Über Lionbridge

Lionbridge kooperiert mit Marken auf aller Welt: Breaking Barriers. Building Bridges. Seit unserer Gründung unterstützen wir Unternehmen bei der Kommunikation mit globalen Kunden und Mitarbeitern, indem wir Übersetzungs- und Lokalisierungslösungen für mehr als 350 Sprachen bereitstellen. Über unsere erstklassige Plattform orchestrieren wir ein Netzwerk engagierter Experten aus der ganzen Welt, die Marken als Partner unterstützen und kulturell relevante Erlebnisse schaffen. Sprache ist unsere Leidenschaft. Um sicherzustellen, dass Ihre Botschaft bei den Kunden ankommt, setzen wir sowohl auf menschliche als auch auf maschinelle Intelligenz. Lionbridge hat seinen Hauptsitz in Waltham (Massachusetts, USA) und unterhält Kompetenzzentren in 24 Ländern. Erfahren Sie mehr auf www.lionbridge.com/de/.

Über KKR

KKR ist ein führendes globales Investmentunternehmen, das neben alternativer Vermögensverwaltung Kapitalmarkt- und Versicherungslösungen anbietet. KKR strebt attraktive Renditen durch geduldige und disziplinierte Investitionen an. Dazu werden erstklassige Mitarbeiter beschäftigt. Zudem wird das Wachstum in den Unternehmen und Communitys im Portfolio unterstützt. KKR sponsert Investmentfonds, die in Private Equity, Kredite und Sachwerte investieren. Dazu kommen strategische Partner, die Hedgefonds verwalten. Die Versicherungstöchter von KKR bieten unter der Leitung der Global Atlantic Financial Group Altersvorsorge, Lebens- und Rückversicherungen an. Verweise auf KKR-Investitionen können sich auch auf die Aktivitäten gesponserter Fonds und Tochtergesellschaften im Versicherungssegment beziehen. Weitere Informationen zu KKR & Co. Inc. (NYSE: KKR) finden Sie auf der Website von KKR: www.kkr.com. Weitere Informationen zur Global Atlantic Financial Group finden Sie auf der Website der Global Atlantic Financial Group: www.globalatlantic.com.