SPRACHE AUSWÄHLEN:

Digitales Marketing für erfolgreiche globale Kampagnen, Websites und Apps

Mit den umfangreichen Kompetenzen von Lionbridge in den Bereichen Lokalisierung, Content-Entwicklung und Suche können Sie in jeder Sprache und an allen Märkten höhere Umsätze erzielen.

Vergrößern Sie Ihre Reichweite mit globalen digitalen Marketingservices


Erstellen Sie hochwirksame Kampagnen und Seiten, die durchgängig gute Ergebnisse erzielen. 

Als Experte für digitales Marketing möchten Sie mit Ihren Produkten und Services die Menschen in verschiedenen Märkten weltweit erreichen. Kunden sollen Zeit auf Ihrer Website verbringen und Ihre Angebote erwerben. Sie wissen, wie wichtig es ist, ansprechende Inhalte in der Muttersprache der potenziellen Käufer zu bieten. Umfangreiche Studien haben ergeben, dass Verbraucher wesentlich lieber in ihrer Muttersprache interagieren und Ihre Produkte vermutlich erst dann kaufen, wenn Sie in ihrer bevorzugten Sprache mit ihnen kommunizieren. Quelle: „Can’t Read Won’t Buy – B2C“, CSA Research, Juni 2020.

Bleiben Ihre übersetzten Inhalte hinter den Erwartungen zurück und erzielen Sie damit keine starke Rendite?

Nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um Ihre Situation zu beurteilen:

Dies sind Zeichen dafür, dass Ihre Content-Strategie ein über reine Übersetzungen hinausgehendes Konzept erfordert. Manchmal sind Übersetzungen ungeeignet, wenn sie nicht in der Lage sind, regionale Unterschiede zu berücksichtigen und dem lokalen Suchverhalten gerecht zu werden. Unter Umständen benötigen Sie eine sorgfältig durchdachte, einwandfrei umgesetzte Strategie zur Optimierung Ihrer Inhalte. 

Wir können Ihr Team bei der Optimierung zentraler Webseiten und Botschaften unterstützen, damit diese in allen globalen Märkten Anklang finden. So können Sie in allen Sprachen eine höhere Rendite erzielen. Als führendes Unternehmen auf dem Gebiet des digitalen Marketings und des Marketings für mehrere Märkte unterstützen wir globale Marken beim Erstellen kulturell angemessener Inhalte, damit sie ihre Produkte in einem globalen Markt verkaufen können. Wir helfen ihnen, Suchmaschinenoptimierung (Search Engine Optimization, SEO) und Suchmaschinenmarketing (Search Engine Marketing, SEM) auf ein internationales Niveau zu bringen. Dabei arbeiten wir oft mit lokalen Agenturen oder internen Teams zusammen, um aus lokalen Ergebnissen internationale Erfolge zu machen.    

Vertrauen Sie auf die Services von Lionbridge und optimieren Sie Ihre Inhalte, verbessern Sie Ihre Website-Performance und nutzen Sie das Potenzial der Multimedia-Kommunikation

Services für Content-Optimierung

Sie benötigen hervorragende Suchergebnisse in mehreren Ländern? Allein mit einer Übersetzung wird es Ihnen möglicherweise nicht gelingen, Inhalte zu schaffen, die ganz auf Ihren Zielmarkt zugeschnitten sind. Wir bieten drei Ebenen der Content-Optimierung. So können Sie die Inhalte auf Ihrer Website perfektionieren, Ihre inhaltlichen Ziele erreichen und Ihre Kosten in einem vernünftigen Rahmen halten. Erfahren Sie, wie Sie mit einer Kombination unserer Services Ihren Marketinganforderungen optimal gerecht werden und unnötige Ausgaben vermeiden. 

Sprechen Sie mit dem Team von Lionbridge über Ihr Projekt für die Content-Optimierung.

Beurteilungen der globalen digitalen Erfahrung

Wie interagieren Kunden mit Ihrer Marke? Bietet Ihre Website digitale Erfahrungen, mit denen Sie Ihre Umsätze steigern können? Eine Antwort auf diese Fragen liefern unsere Services zur Beurteilung der globalen digitalen Erfahrung (Global Digital Experience Assessment). Mit diesem Serviceangebot können Sie die digitalen Erfahrungen Ihrer Kunden auf allen digitalen Kanälen und in allen Sprachen prüfen. Wir helfen Ihnen, bessere digitale Erfahrungen zu ermöglichen und herauszufinden, in welche Inhalte Sie investieren und auf welche Märkte Sie sich ausrichten sollten.

Kontaktieren Sie uns, um zu erfahren, ob Sie unseren kostenlosen Service zur Beurteilung der globalen digitalen Erfahrung in Anspruch nehmen können.

Multimedia-Services

Was würden Sie davon halten, mehr Besucher auf Ihre Website zu bringen, bessere Konversionsraten zu erzielen und schneller Umsätze zu generieren? Durch die Einbindung eines lokalisierten Videos in Ihre mehrsprachigen Marketingkampagnen können Sie in dieser Hinsicht viel erreichen. Laut Wyzowl Video Marketing Statistics-Bericht 2021 geben 84 % der befragten Personen an, von Markenvideos beeinflusst worden zu sein, ein Produkt oder eine Dienstleistung zu kaufen. Um Sie bei der schnellen Produktion von erstklassigen kostengünstigen Videos zu unterstützen, bieten wir verschiedene Services, von der Transkription bis hin zum Erstellen von Videos. Mit unseren umfassenden Multimedia-Services erreichen Sie jede Zielgruppe in jeder Sprache auf emotionaler Ebene und regen sie zum Handeln an.   

Erfahren Sie mehr über unsere Multimedia-Lokalisierungsservices.

Ressourcen für globales digitales Marketing

Ist Ihre Website weltweit nutzbar? [INFOGRAPHIC]

Vom Erstellen globaler Seitenvorlagen bis hin zur Verwendung generischer Symbole sind zahlreiche Maßnahmen erforderlich, um Ihre Website zu internationalisieren. 

Internationalisierung leicht gemacht: Sie haben also eine Website. Sind Sie damit ein Global Player?

Mit einer Website schaffen Sie eine globale Präsenz, doch nur mit einer Strategie, um Zielgruppen außerhalb Ihres Heimatmarktes zu erreichen, erzielen Sie eine effektive Globalisierung.  

Welches URL-Format ist für Ihre Website für mehrere Märkte geeignet?

Wenn Sie einen neuen Markt erschließen, sollten Sie die Vor- und Nachteile der drei wichtigsten URL-Formatierungsoptionen abwägen. 

Onlinehandel im Wandel: 6 klare Anzeichen, dass Ihre mehrsprachigen E-Commerce-Websites nicht optimiert sind

Unser globaler SEO-Experte verrät Ihnen Tipps für Ihren Erfolg im E-Commerce. 

Internationalisierung leicht gemacht: Optimierung Ihrer SEO-Strategie

Unternehmen, die ihre mehrsprachigen Websites proaktiv für den Suchmaschinendatenverkehr optimieren, werden von Kunden in neuen Märkten leichter gefunden.

So verbessern Sie Ihre Strategie für digitales Marketing: 5 wichtige Erkenntnisse

In diesem Webinar geben Ihnen unsere Experten Tipps, wie Sie mit digitalem Marketing und Content-Marketing wettbewerbsfähig bleiben.   

Lernen Sie unsere Experten für digitales Marketing kennen

Transparent Lion mark for copyright project

Kajetan Malinowski

Kajetan Malinowski ist Senior Director des Bereichs Proposition Management bei Lionbridge. Er ist für die Produktstrategie bei Lionbridge und die Entwicklung einer KI-gestützten Lokalisierungsplattform zuständig. Kajetan Malinowski besitzt einen MBA der UQAM/Warsaw School of Economics.

Share on LinkedIn

Brendan Walsh

Brendan Walsh ist Global Technical Search Subject Matter Expert bei Lionbridge. Er unterstützt multinationale Unternehmen bei ihren globalen SEO-Strategien. Darüber hinaus arbeitet er mit dem Marketingteam von Lionbridge in den Bereichen Technologie und Strategie zusammen. Brendan Walsh ist Absolvent des Trinity College, Dublin.   

Share on LinkedIn

Nehmen Sie Kontakt mit uns auf