Marketing­content­services in über 380 Sprachen für bessere und erfolgreiche Kunden­kommunikation

 

Wenden Sie sich an einen Experten – kontaktieren Sie uns noch heute.

Content- und Lokalisierungsservices für End-to-End-Marketing stellen Content für alle Zielgruppen in jeder Sprache bereit


Der Wettbewerb um das Interesse der Verbraucher ist härter als je zuvor. Durch das Erstellen von Content in mehreren Sprachen können Sie neue Märkte erschließen. Dabei geht es aber es geht nicht nur um Reichweite, sondern auch um den richtigen Ton.

Lionbridge unterstützt Sie bei der Analyse der Kundenbedürfnisse in den Zielmärkten. Unsere Experten erstellen Content in den gewünschten Sprachen, der Kunden und Interessenten anspricht.

Das Ergebnis? Wirklich zielgerichteter, nützlicher und ansprechender Content, der in den Suchergebnissen aufscheint.

Warum Lionbridge? 

Lionbridge hat weltweit führenden Unternehmen geholfen, ihre Geschichte zu erzählen. Verlassen Sie sich auf unsere robuste Infrastruktur, unser Talentnetzwerk und unseren innovativen Ansatz für optimalen Marketingcontent.

Fünf Herausforderungen bei der Lokalisierung für neue Märkte

Eine fachgerechte Übersetzung kann äußerst zeitaufwändig, komplex und vielschichtig sein. Gerade wenn es Ihnen an fundierten Kenntnissen über den entsprechenden Markt und die dortige Kultur mangelt, kann dies zu einer Herausforderung werden. Hier kommt Lionbridge ins Spiel.

Marketing­content­services

Marktforschung und mehrsprachige Texte

Neue Zielgruppen zu erreichen, ist alles andere als einfach. Sie auch abzuholen, ist noch schwieriger. Unsere Experten ermitteln relevante Fragen und Keywords, nach denen in Ihren Zielmärkten gesucht wird, und erstellen auf dieser Basis attraktiven Content. Wir können jeden Contentbedarf erfüllen, von E-Commerce-Katalogen und Websites bis hin zu Blogs und Druckmaterialien.

Erstellen von Multimedia­content

Für das Marketing ist Multimediacontent besonders vielversprechend. Unsere talentierten Multimediateams liefern Voiceover, Synchronisation, Untertitel, Videografie, Animation, Illustration und Virtual/Augmented-Reality-Simulationen in professioneller Qualität und in mehr als 350 Sprachen. Wir decken den gesamten Prozess von der Pre- zur Postproction ab, um das Interesse der Kunden aufrechtzuerhalten.

Übersetzung von Marketing­content

Die globale Ausrichtung von Unternehmen ist aufgrund des starken Wettbewerbs unverzichtbar. Unsere Lokalisierungsservices für Marketingcontent überwinden mit ausgefeilten Lösungen für Transcreation und integrierte Produktion Grenzen. Jenseits der reinen Textübersetzung schaffen wir ansprechende und kulturell relevante Erlebnisse für Zielgruppen auf der ganzen Welt.

Website-Optimierung

Ihre Website ist das Aushängeschild Ihrer Marke. Und wir sorgen dafür, dass sie ins rechte Licht gesetzt wird. Unsere Experten helfen Ihnen dabei, die Durchschlagskraft Ihrer Botschaft für Käufer in verschiedenen Sprachen und Kulturen zu optimieren. Wir schaffen in Bezug auf jedes Element Ihrer Website – von Grafiken, Texten und Farben über Audio und Video bis hin zur Informationsarchitektur – ein einheitliches Kundenerlebnis.

Wie wir unseren Kunden geholfen haben

Wie 3Q Digital mithilfe der Lionbridge-Community kürzere Lieferzeiten für Übersetzungen erreichte

Erfahren Sie, wie die Übersetzer-Community von Lionbridge 3Q Digital bei einer Vielzahl von Sprachpaaren zu vereinfachten Übersetzungsabläufen verholfen hat.

Lionbridge verhilft Fliplingo zu automatisierten Übersetzungen in sozialen Medien

Dank API, der Plattform und Qualitätssicherung von Lionbridge können Fliplingo und seine Kunden Beiträge in sozialen Medien in mehreren Sprachen bereitstellen.

Lionbridge hilft einem Einzelhändler bei der globalen Veröffentlichung von Content

Lionbridge bietet zeitnahe Publishing-Services und SEO-Consulting für interne und externe Websites. Damit ist die Webpräsenz des globalen Einzelhändlers stets auf dem neuesten Stand.

Häufige Fragen zu Services für globales Marketing

Hier finden Sie Antworten auf typische Kundenfragen.

Ressourcen

Übersetzungen in sozialen Medien für optimales globales Marketing

Soziale Medien ermöglichen es uns, mit Menschen aus unserer eigenen Kultur in Kontakt zu treten. Dies könnte zu der Annahme verleiten, dass alle Menschen weltweit Kommunikationskanäle gleichartig nutzen. Tatsächlich variiert aber die Nutzung sozialer Medien je nach Plattform und Land.

Best Practices für Geotargeting auf Websites

Unsere Experten für die globale Suche identifizieren vier entscheidende Bereiche für ein erfolgreiches Geotargeting. In unserem Blogbeitrag erfahren Sie mehr.

Das Potential afrikanischer Sprachen online nutzen

Afrikas Anteil am globalen Wachstum wird in den nächsten 25 Jahren erheblich ansteigen. Finden Sie heraus, welche afrikanischen Sprachen für Ihre Lokalisierungen und Ihren betrieblichen Erfolg entscheidend sind.

Sechs Möglichkeiten zur Optimierung mehrsprachiger Websites

Die Optimierung mehrsprachiger Websites trägt dazu bei, dass Ihr Content von globalen Suchmaschinen gefunden wird und Besucher in vielen Sprachen anspricht.

Übersetzung von Anzeigen und das Big Game

Das Big Game bietet Marken mehr globale Werbemöglichkeiten als je zuvor. Finden Sie heraus, wie Sie durch die Übersetzung von Anzeigen internationale Zielgruppen erreichen.

Was wir Ihnen bieten können

Lionbridge ist ein Technologieunternehmen, bei dem der Mensch im Mittelpunkt steht. Wir sind innovativ und machen uns die Dynamik der Sprache zu eigen. Wir teilen Ihre Leidenschaft.

Im Rahmen unseres intensiven Kennenlernprozesses werden Stärken, Chancen, Herausforderungen und Lösungen herausgearbeitet. Wir decken auf, was Ihr bisheriger Anbieter übersehen hat, verkürzen Bearbeitungszeiten, sparen Kosten und erhöhen die Wertschöpfung der Lokalisierung.

Durch eine Zusammenarbeit mit Lionbridge können Sie Ihr Unternehmen auf die nächste Stufe heben. Nutzen Sie das nachstehende Formular, um ein kostenloses Beratungsgespräch zu vereinbaren.

Nehmen Sie Kontakt mit uns auf

Bitte geben Sie eine geschäftliche E-Mail-Adresse an.
Indem Sie das Kästchen unten markieren, stimmen Sie zu, Marketing-E-Mails von uns zu erhalten. Sie werden Informationen über Thought Leadership, Best Practices und Markttrends der Sprachservices von Lionbridge erhalten.

 

Der Abmeldevorgang und unsere Verarbeitung personenbezogener Daten werden in unserer Datenschutzrichtlinie beschrieben.