Nutzen Sie die Lionbridge Language Cloud zur Unterstützung Ihres gesamten Lokalisierungs- und Content-Lebenszyklus

Language Cloud™ Plattform
Konnektivität
Translation Community
Workflow Technology
Smart Content™
Smart MT™
Smart Data™

Unsere Mitarbeiter sind unser ganzer Stolz und helfen Unternehmen seit mehr als 20 Jahren dabei, Kunden zu begeistern.  

Über uns
Wichtigste Fakten
Managementteam
Trust Center

SPRACHE AUSWÄHLEN:

Übersetzungs­services von Lionbridge-Experten für die Automobilbranche

Lokalisieren und testen Sie Software, Content und Geräte, um Autofahrer auf der ganzen Welt zu erreichen.

Wenden Sie sich an einen Experten – kontaktieren Sie uns noch heute.

Content- und Übersetzungs­lösungen für besseren Kunden­kontakt in der Automobil­branche


Außergewöhnliche KI-gestützte Sprachservices für die Kundenkommunikation im Auto oder online.

Wir wissen, wie wichtig es für Automobilhersteller und -zulieferer ist, mit den Kunden sprach- und kulturübergreifend zu kommunizieren. Lionbridge ist ein erfahrener und innovativer Partner, auf den Sie sich verlassen können, um durch die Untiefen dieser sich ständig wandelnden Branche zu navigieren.

Wir verfügen über jahrzehntelange Erfahrung in der Zusammenarbeit mit weltweit führenden Automobilherstellern sowie Anbietern von Ersatzteilen und Zubehör. Wir bieten Übersetzungslösungen für jedes Einsatzszenario in der Automobilindustrie an, von der Fertigung bis zum Showroom. Die größten Automobilunternehmen der Welt verlassen sich auf uns, wenn es um die Einhaltung von Vorschriften, die Lokalisierung ihrer Technologie und die Übersetzung von Content geht. Lionbridge verfügt über hochmoderne KI-Tools, die Ihr Team bei der Lokalisierung und beim Testen von Fahrzeugsoftware, beim Erstellen einer global ansprechenden Website und vielem mehr unterstützen.

Content- und Übersetzungs­lösungen für die Automobil­branche

Erstellen und Übersetzen technischen Contents

Unsere Automobilexperten erstellen, übersetzen und lokalisieren Ihren technischen Content.

E-Learning und Schulungen

Unterstützen Sie Ihre Personal- und Rechtsabteilung und minimieren Sie Risiken – mit professionell lokalisierten E-Learning-Modulen. Verlassen Sie sich auf Lionbridge und erhöhen Sie das Engagement der Mitarbeiter mit akkuraten Übersetzungen, die in der jeweiligen Zielkultur auf Resonanz stoßen.

Website­lokalisierung

Verbessern Sie das Benutzererlebnis mit einer sachkundigen Lokalisierung Ihrer Website. Implementieren Sie überzeugenden mehrsprachigen Content mit hochwertigen Übersetzungsservices. Passen Sie Designs an die Märkte an, um Käufer weltweit zu begeistern.

Übersetzung von Dokumenten

Unsere Automobilexperten übersetzen Dokumente aller Art, darunter:

Produktbroschüren
Prospekte
Kfz-Wartungsanleitungen
Ersatzteilkataloge

Lokalisierung von Software, Apps und Geräten

Lokalisieren Sie Software für Kunden und Mitarbeiter im Automobilsektor mit unseren UX-Designern und qualifizierten Übersetzungsexperten. Schaffen Sie mit unserer Unterstützung ein hervorragendes Benutzererlebnis für alle lokalen Märkte.

HMI-Lokalisierung

Verlassen Sie sich auf unsere Erfahrung mit Übersetzungen für die Automobilbranche. Wir lokalisieren UX/UI-Strings, führen Audiotests durch und entwickeln die Sprachsteuerung für fahrzeuginterne Systeme.

Marketing, Texterstellung und Transcreation

Gewinnen Sie durch die Transcreation von Marketingmaterialien weltweit neue Kunden. Unsere muttersprachlichen Werbetexter verfassen auf Wunsch individuell angepassten Content für jede Region.

Mehrsprachige digitale Kampagnen

Erreichen Sie potenzielle Kunden in jeder Phase des Kaufprozesses. Arbeiten Sie mit unserem globalen Team für digitales Marketing zusammen, um das Suchranking zu zu verbessern und mehrsprachigen Content zu erstellen, der Ihre Markenbotschaft konsistent transportiert.

Leitfaden für Exzellenz im Automobilsektor: Erfolgsfaktoren

Wollen Sie:

  • ein umfassendes, personalisiertes Autokauferlebnis auf allen Plattformen anbieten?

  • sicherstellen, dass die Kommunikation zwischen Ihren Fahrzeugen und den Fahrern problemlos funktioniert?

  • künftige Kundenbedürfnisse erfüllen?

Unser umfassender Leitfaden stellt bahnbrechende Lösungen vor, die mit viel Sorgfalt auf jeden möglichen Kundenkontakt abgestimmt wurden. Erfahren Sie, wie Lionbridge Sie bei jedem Schritt unterstützen kann – von der Verkaufsanbahnung bis hin zu künftigen Bedürfnissen.

Unsere Kunden aus der Automobilbranche

Lionbridge-Services für Automobil­unternehmen

  • Erstellung mehrsprachigen Contents
  • Technische Redaktion
  • Suchmaschinenoptimierung (SEO)
  • Lokalisierungsservices
  • Sprachtechnologie
  • KI und maschinelle Übersetzung
  • Kulturelle Beratung
  • Supportteam für Compliance
  • Globaler Kundensupport

Relevante Artikel

Automobile Trends: Wie LSP helfen können

Sprachdienstleister können bei Veränderungen in der Branche starke Verbündete sein. Wir stellen Trends der Automobilbranche vor und erläutern, wie LSP und Automobilhersteller kooperieren können.

Potenzial der digitalen Transformation: Volvo Cars, Lionbridge und Avanade

Erfahren Sie im Webinar, wie Volvo Cars, Lionbridge und Avanade zusammengearbeitet haben, um die Website von Volvo Cars für alle Märkte und Sprachen einheitlicher zu gestalten.

Das Kraftfahrzeug als Plattform für technologie­basierte Services

Erfahren Sie, wie Kraftfahrzeuge mit technologiebasierten Services zu komplexen digitalen Produkten werden und wie dies Entwicklung, Herstellung, Vermarktung und Vertrieb verändert.

Kontakt

Unternehmen Sie den ersten Schritt hin zu einem Übersetzungsworkflow, der präzise und rechtskonforme Übersetzungen für die Automobilindustrie liefert.

Bitte geben Sie eine geschäftliche E-Mail-Adresse an.
Indem Sie das Kästchen unten markieren, stimmen Sie zu, Marketing-E-Mails von uns zu erhalten. Sie werden Informationen über Thought Leadership, Best Practices und Markttrends der Sprachservices von Lionbridge erhalten.

 

Um sich abzumelden oder herauszufinden, wie wir Ihre persönlichen Daten verarbeiten, lesen Sie bitte unsere Datenschutzrichtlinie.