Unsere Mitarbeiter sind unser ganzer Stolz und helfen Unternehmen seit mehr als 20 Jahren dabei, Kunden zu begeistern.  

Über uns
Führung
Neuigkeiten
Wichtigste Fakten

Unsere Mitarbeiter sind unser ganzer Stolz und helfen Unternehmen seit mehr als 20 Jahren dabei, Kunden zu begeistern.

Life Sciences
Bank- und Finanzwesen
Einzelhandel
Gaming
Automobilindustrie
Konsumgüter
Technologie
Industrielle Fertigung
Rechtsdienstleistungen
Tourismus und Gastgewerbe

SPRACHE AUSWÄHLEN:

Lionbridge – Ihr Partner für Übersetzung und Lokalisierung.

Breaking Barriers. Building Bridges.

Am Anfang war unser Unternehmen ein reiner Übersetzungsdienstleister, aber heute bieten wir weit mehr als das – von Inhaltserstellung über linguistische Analyse bis hin zu künstlicher Intelligenz (KI). Wir schaffen Inhalte mit globaler Relevanz, erstellt von Menschen und perfektioniert durch modernste Technologie. Wir verbinden unsere Kunden mit ihren Communitys und maximieren das Markenbewusstsein. Das ist der Grund, warum weltweit führende Unternehmen, die in den Bereichen Technologie, Gaming und Life Sciences völlig neue Wege beschreiten, mit uns zusammenarbeiten. (Und warum Sie es ebenfalls tun sollten.)

 


Wenden Sie sich an einen Experten – kontaktieren Sie uns noch heute.

Wir helfen Ihnen dabei, Ihre Kunden zu erreichen.

Branchenübergreifend und bei jedem Globalisierungsschritt. Das ist auch für Sie möglich.

Erstellen Sie Inhalte für globale Zielgruppen

Wir unterstützen Sie bei der Erstellung von hoch spezialisierten technischen Inhalten, die ganz auf den Weltmarkt zugeschnitten sind, wie beispielsweise technische Handbücher, Zulassungsdokumente oder kreatives Marketing.

Geben Sie Inhalte sinngemäß und ansprechend in anderen Sprachen wieder

Sie haben Ihre Inhalte für eine Sprache, Region oder Zielgruppe entwickelt – und wir übernehmen die Übersetzung, Lokalisierung und Transkreation, damit sie auch in jedem anderen Markt gut ankommen.

Testen Sie alle Inhalte, Produkte und Dienste in jeder Sprache und auf jedem Gerät

Formfaktoren. Konsolen. Geräte. Apps. Module. Mit uns sorgen Sie über alle Plattformen, Medienformate und Grenzen hinweg für ein ausgezeichnetes Kundenerlebnis.

KI-Training: Datenerfassung, Inhaltsumwandlung, Relevanzprüfung

Wir machen Ihre intelligenten Systeme noch intelligenter. 


Wir sind Lionbridge.

Tausende von Unternehmen auf der ganzen Welt vertrauen auf uns als zuverlässigen Geschäftspartner.

Sie haben alles in der Hand.

Möchten Sie global durchstarten? Hier ist Ihre Chance, bei einigen der weltweit wichtigsten und spannendsten Projekte mitzuwirken und mit den innovativsten globalen Marken zusammenzuarbeiten.

Ihre Geräte. Unsere Mitarbeitenden.

Wir verbinden das Potenzial maschineller Intelligenz mit dem geschulten Verständnis von Menschen. Damit machen wir Ihre KI-Anwendungen nicht nur noch besser, schneller und leistungsstärker, sondern auch menschlicher.

273 Millionen

So viele Wörter übersetzen wir jeden Monat.

DSGVO: Was bedeutet das für globale Marketing?

Im Moment finden tief greifende Veränderungen statt. Neue Herausforderungen eröffnen oft spannende neue Möglichkeiten. Hier erfahren Sie alles Wichtige.


Wie Lionbridge Canon geholfen hat, Kosten zu sparen, Prozesse zu optimieren und Tausende Seiten an Inhalten zu migrieren.

"Canon hat oft sehr ambitionierte Liefertermine, die Lionbridge dank seines außergewöhnlichen Engagements stets einhält. Das ist wirklich vorbildlich."

Digital Systems & Publishing Manager, Canon