Nutzen Sie die Lionbridge Lainguage Cloud zur Unterstützung Ihres gesamten Lokalisierungs- und Content-Lebenszyklus

Lainguage Cloud™ Plattform
Konnektivität
Translation Community
Workflow Technology
Smairt Content™
Smairt MT™
Smairt Data™

Unsere Mitarbeiter sind unser ganzer Stolz und helfen Unternehmen seit mehr als 20 Jahren dabei, Kunden zu begeistern.  

Über uns
Wichtigste Fakten
Managementteam
Trust Center

SPRACHE AUSWÄHLEN:

Für lokale Zielgruppen erstellte Inhalte mit globaler Reichweite

Ihr verlässlicher Partner für die Erstellung überzeugender Inhalte für Ihre globalen Kunden in allen Branchen.

Wenden Sie sich an einen Experten – kontaktieren Sie uns noch heute.

Damit Ihre Botschaft von jeder Zielgruppe richtig verstanden wird – von Anfang an.


Als Ihre internationale Agentur erwecken wir Ihre Botschaft zum Leben.

Unsere lokalen, auf Content Creation spezialisierten Teams bieten Ihnen die nötige Expertise bei der Erstellung kulturell relevanter Inhalte für die anschließende Übersetzung, Lokalisierung und Transcreation auf höchstem Niveau. So kommt Ihre Botschaft in allen globalen Märkten richtig an.

Dienstleistungen für die Erstellung von technischen Inhalten


Erstellung technischer Inhalte von A bis Z – in allen Formaten und Sprachen.

Das Erstellen von präzisen technischen Inhalten, die Ihre Markenbotschaft widerspiegeln, erfordert besondere Kompetenz und Aufmerksamkeit. Unsere über 30.000 technisch qualifizierten Sprachexperten decken die verschiedensten Branchen und globale ISO-zertifizierte Produktionsprozesse ab und unterstützen Sie bei der Formulierung, Illustration, Bearbeitung und Veröffentlichung anspruchsvoller technischer Inhalte, die die Anforderungen Ihrer Kunden erfüllen.

Technische Redaktion

Wir erstellen Ihre traditionelle gedruckte Dokumentation, Onlinehilfen, Webinhalte, E-Commerce, aber auch Lösungen der nächsten Generation wie Augmented Reality. So unterstützen wir Sie bei der mehrsprachigen Kommunikation auf hohem Niveau.

Schulungen und E-Learning

Interaktive E-Learning-Plattformen motivieren Ihre Mitarbeitenden zur Teilnahme an Weiterbildungskursen. Mit unserer unternehmensweiten E-Learning-Schulungsplattform sind Sie der Konkurrenz immer einen Schritt voraus – für engagierte Teams und zufriedene Kunden.

CAD- und 3D-Modellierung sowie Medien

Unsere Experten nutzen branchenführende CAD- und 3D-Modellierungssoftware, um die Funktionsweise Ihrer Produkte präzise darzustellen. So können Ihre Kunden das Produkt problemlos montieren, reparieren und die für sie hergestellten Werkzeuge verwenden.

Dienstleistungen für die Erstellung von Fachinhalten


Wir stellen sicher, dass Ihre Botschaft ankommt.

Die Tiefe und Breite der Dienstleistungen von Lionbridge für die Erstellung von Fachinhalten helfen Ihnen dabei, hochspezialisierte Inhalte zu entwerfen – von Finanzberichten bis hin zu Marketingkampagnen, wissenschaftlichen Artikeln und Anleitungen zu klinischen Versuchen.

Finanzberichte

Die Erstellung erstklassiger Finanzberichte erfordert eine Kombination aus überragender Schreibkompetenz und ausgeprägtem Geschäftsverständnis. Wir unterstützen Sie bei der Erstellung von Jahres-, Quartals- oder Finanzberichten. Zählen Sie auf Lionbridge, um sprachlich fein nuancierte und fachlich exzellente Texte zu liefern – schnell und sicher.

Marketingdokumente

Nutzen Sie die Dienstleistungen einer internationalen Marketingagentur, um jeden Zielmarkt zu erreichen und den internen Druck zu verringern. Erhalten Sie Ihre Markensprache und -botschaft aufrecht und erreichen Sie Ihre Kunden zuverlässig in ihrer eigenen Sprache.

Web-Inhalte

Eine erfolgreiche Website, App oder digitale Content-Strategie erfordert mehr als nur schöne Bilder und ein ansprechendes Layout. Eine attraktive Gestaltung und gute Lesbarkeit sorgen dafür, dass Ihre Besucher immer wieder zu Ihnen zurückkehren – so komplex Ihr Unternehmen auch sein mag.

Narrative Services


Und so geht's.

Entwickeln Sie eine Story, die fesselt, inspiriert und begeistert – in jeder Sprache und in jedem Markt.

 

 

Narratives Design

Wir arbeiten die emotionalen Kernelemente (Charaktere, Thematik und Markenidentität) eines Spiels von Beginn an genau heraus, damit sie für künftige Veröffentlichungen in weiteren Zielmärkten schnell angepasst werden können.

 

Storyboarding

Mit unseren Storyboarding-Services helfen wir Ihnen, die Story-Elemente für Ihre Game- und Multimedia-Produktion zu skizzieren, damit Ihre Vision weltweit mit Leben gefüllt wird.

 

Ressourcen für die Entwicklung von Inhalten

Lionbridge Texterstellung

Wenn Sie hochqualifizierte Autoren benötigen, kann Lionbridge Writing Services Ihnen weiterhelfen. Unsere qualifizierten Ressourcen sind auf spezifische Segmente in allen wichtigen Branchen spezialisiert, von Finanzen und Medizin bis hin zu Marketing und Technik.

Lionbridge Service für technische Inhalte

Unternehmen, die Wert auf beste Qualität und höchste Sicherheitsstandards legen, vertrauen bei Dienstleistungen für technische Dokumentation auf Lionbridge.

Mehrsprachige digitale Kampagnen

Eine globale E-Mail-Marketingkampagne bringt zusätzliche Komplexität und kulturelle Barrieren mit sich, die für Ihr zentrales Team möglicherweise eine sehr große Hürde darstellen. Wir helfen Ihnen dabei.

Drei Tipps für die internationale Suchmaschinen­optimierung

Eine erstklassige Suchmaschinenoptimierung (SEO) ist schon für eine einsprachige Website eine Herausforderung. Wie optimiert man da eine mehrsprachige, internationale Website?

Kontaktieren Sie uns.

Nehmen Sie noch heute Kontakt mit uns auf, um Ihren Content-Erstellungsprozess auf den Weg zu bringen.