SPRACHE:

WER WIR SIND
WAS WIR TUN
BRANCHEN

Schulungen und E-Learning

Finanzberichte

Wissenschaftliche Artikel

Multikulturelles Marketing

Übersetzung und Lokalisierung

Software-Lokalisierung

Website- und App-Lokalisierung

Regulierte Übersetzung und Lokalisierung

Dolmetschen

Sprachliche Qualitätssicherung

SEO und digitales Marketing in mehreren Sprachen

Testservice

Kompatibilitätsprüfungen

Interoperabilitätsprüfungen

Performance-Tests

Zugänglichkeits-Tests

Überprüfen der User Experience und des Kundenerlebnisses

Erstellen, Benennen und Prüfen von NLP-Schulungsdaten

Sprachanwendungen für Audio- und Spracherkennung

Anmerkungen, Beschriftungen und Klassifizierungen

Beschriftungen und Tags

Semantische Suche und Segmentierung

Relevanz, Prüfung und Beurteilungen

Bewertungen

Unsere Experten kennen sich bestens mit Ihrer Branche und deren speziellen Herausforderungen aus.

COVID-19-RESSOURCEN

KONTAKT

Unsere Mitarbeiter sind unser ganzer Stolz und helfen Unternehmen seit mehr als 20 Jahren dabei, Kunden zu begeistern.

Über uns
Führung
Neuigkeiten
Wichtigste Fakten

Wir erstellen, verwandeln, testen und vermitteln mehr Inhalte als jeder andere Anbieter weltweit – von Texten, Inhalten gesprochener Art, Audioinhalten und Videoinhalten bis hin zu strukturierten und unstrukturierten Daten.

Dienstleistungen für die Content-Erstellung
Technische Redaktion
Schulungen und E-Learning
Finanzberichte
Wissenschaftliche Artikel
Multikulturelles Marketing

Content-Transformation-Services
Übersetzung und Lokalisierung
Software-Lokalisierung
Website- und App-Lokalisierung
Regulierte Übersetzung und Lokalisierung
Dolmetschen
Sprachliche Qualitätssicherung
SEO und digitales Marketing in mehreren Sprachen

Testservice
Zentrale Tests
Kompatibilitätsprüfungen
Interoperabilitätsprüfungen
Performance-Tests
Zugänglichkeits-Tests
Überprüfen der User Experience und des Kundenerlebnisses

Lionbridge AI
Erstellen, Benennen und Prüfen von NLP-Schulungsdaten
Sprachanwendungen für Audio- und Spracherkennung
Anmerkungen, Beschriftungen und Klassifizierungen
Beschriftungen und Tags
Semantische Suche und Segmentierung
Relevanz, Prüfung und Beurteilungen
Bewertungen

Unsere Mitarbeiter sind unser ganzer Stolz und helfen Unternehmen seit mehr als 20 Jahren dabei, Kunden zu begeistern.

Life Sciences
Bank- und Finanzwesen
Einzelhandel
Gaming
Automobilindustrie
Konsumgüter
Technologie
Industrielle Fertigung
Rechtsdienstleistungen
Tourismus und Gastgewerbe

COVID-19-RESSOURCEN

KONTAKT

SPRACHE AUSWÄHLEN:

KONTAKT

Juristische Übersetzungs- und Dolmetschdienste

Ein globaler Partner für juristische Dienstleistungen, auf den Sie sich verlassen können.

Juristische Inhalte sind sehr komplex. Das Content-Management für juristische Inhalte sollte deshalb umso einfacher funktionieren.

Wir stehen Ihnen zur Seite.

Wenn viel auf dem Spiel steht, brauchen Sie bei Rechtsübersetzungen und Sprachdienstleistungen für juristische Themen einen Partner, auf den Sie sich verlassen können – und der fachliche Inhalte korrekt, präzise, schnell und global liefert.

„Die Qualität dieser Übersetzung eines sehr technischen Dokuments hat unsere Erwartungen bei Weitem übertroffen. Sehr häufig müssen selbst professionelle Übersetzungen technischer Dokumente in der TMT-Branche erheblich bearbeitet werden, bevor sie in Gerichts- oder Verwaltungsverfahren eingesetzt werden können. Das war hier nicht erforderlich – wir konnten der Behörde das Dokument ohne Änderungen oder Korrekturen vorlegen.“

Partner
Eine der 50 größten Anwaltskanzleien weltweit

Die Beweise sprechen für sich.

Seit vielen Jahren arbeiten wir als vertrauenswürdiger Partner für Rechtsdienstleistungen mit den führenden Kanzleien der Welt zusammen.

92%

der "Global 100"

94%

der "AmLaw 100"

100%

der 75 weltweit führenden Kanzleien

20/20

der weltweit führenden Kanzleien haben 2018 mit uns gearbeitet

Juristische Übersetzungs- und Dolmetschdienste

Fachwissen. Tempo. Umfang. Vertraulichkeit.

Im Rahmen unseres serviceorientierten Ansatzes stehen Ihnen unsere Spezialisten für Rechtsübersetzungen an 365 Tagen rund um die Uhr zur Seite.

REGULIERTE ÜBERSETZUNG UND LOKALISIERUNG

Übersetzung von juristischen Dokumenten

Bei Ihren juristischen Übersetzungen sind Sie auf Perfektion angewiesen. Unsere Rechts- und Sprachexperten erbringen für Sie Dienstleistungen in höchster Qualität, und das in über 350 Sprachen.

REGULIERTE ÜBERSETZUNG UND LOKALISIERUNG

Lokalisierungsdienstleistungen für juristische Themen

Wir stellen sicher, dass die Sorgfalt und die Überlegungen, die in Ihre Inhalte eingeflossen sind, auch im gesamten Übersetzungsprozess Anwendung finden – sei es für Ihre Website, Lebensläufe, Verkaufsunterlagen oder Rechtsdokumente.

REGULIERTE ÜBERSETZUNG UND LOKALISIERUNG

Dolmetschdienste für juristische Themen

Jeden Tag verlassen sich Kanzleien und Gerichte weltweit auf unsere fachkundigen, auf Recht-, Finanz und Technik spezialisierten Dolmetscher, die unsere Kunden bei wichtigen Kommunikationsherausforderungen unterstützen.

REGULIERTE ÜBERSETZUNG UND LOKALISIERUNG

Personalbereitstellung vor Ort für juristische Angelegenheiten

Bei komplexen internationalen Rechtsgeschäften brauchen Sie einen vertrauenswürdigen Partner, der Sie in jedem Markt mit hochwertigen Sprachdienstleistungen unterstützt. Wir haben die Ressourcen und die Experten, um Ihnen in nur 24 Stunden die benötigte Vor-Ort-Lösung anzubieten.

REGULIERTE ÜBERSETZUNG UND LOKALISIERUNG

E-Discovery-Lösungen

Ersparen Sie Ihrem Rechtsteam bei Gerichtsverfahren im Ausland das extrem komplizierte und teure Management der gewaltigen Menge an fremdsprachigen Inhalten. Unsere Rechts- und Sprachexperten übersetzen über unsere führende E-Discovery-Plattform schnell und kosteneffizient juristische Dokumente in über 350 Sprachen.

REGULIERTE ÜBERSETZUNG UND LOKALISIERUNG

Zertifizierte Übersetzungs- und Lokalisierungsservices für juristische Themen

Unser Team für beglaubigte Übersetzungen sorgt für eine präzise Übersetzung Ihrer Dokumente. Anschließend wird Ihr Text im Rahmen einer zusätzlichen Qualitätssicherung Zeile für Zeile von einem weiteren Sprachspezialisten überprüft.

REGULIERTE ÜBERSETZUNG UND LOKALISIERUNG

Juristische Transkription

Ganz gleich, auf welchem Medium: Wir füllen Worte weltweit mit Leben. Wir sorgen mit unseren führenden Transkriptionsdiensten für juristische Themen für eine präzise, hochwertige Übersetzung und Transkription – überall und in jeder Sprache.

REGULIERTE ÜBERSETZUNG UND LOKALISIERUNG

Erstellung juristischer Dokumente

Wenn Ihre internationalen Rechtsgeschäfte Dokumente, Tabellen, Schemata, Grafiken und Darstellungen erfordern, sorgen wir dafür, dass diese wie in Ihren Originaldateien aussehen.

Kontaktieren Sie uns

Machen Sie noch heute den ersten Schritt. Kontaktieren Sie uns, um zu erfahren, wie Lionbridge Sie bei akkuraten und richtlinienkonformen Übersetzungen unterstützen kann.

Zusammenhängende Posts

Wie Sie die besten Dolmetscher für Ihre Kanzlei auswählen

Beim Dolmetschen in Rechtsangelegenheiten kann die Bedeutung von Erfahrung, Spezifität und Genauigkeit nicht überbewertet werden. Erfahren Sie, wie Sie...

Die Zukunft von GeoText: Lionbridge Legal

Im November 2015 wurde GeoText Teil von Lionbridge Technologies, dem weltweit führenden Anbieter von Sprachdienstleistungen. Damit wurde das umfassende Angebot...

Übersetzungsdienste für Rechtsdokumente – wann werden sie von Kanzleien gebraucht?

Anwaltskanzleien arbeiten auf vielerlei Weise mit Sprache. Wenn sie mit Kunden oder gegnerischen Parteien arbeiten, die eine andere Sprache sprechen...

WER WIR SIND

WAS WIR TUN

BRANCHEN

Juristische Übersetzungs- und Dolmetschdienste

Ein globaler Partner für juristische Dienstleistungen, auf den Sie sich verlassen können.

Juristische Inhalte sind sehr komplex. Das Content-Management für juristische Inhalte sollte deshalb umso einfacher funktionieren.

Wir stehen Ihnen zur Seite.

Die Beweise sprechen für sich.

Seit vielen Jahren arbeiten wir als vertrauenswürdiger Partner für Rechtsdienstleistungen mit den führenden Kanzleien der Welt zusammen.

92%

94%

100%

20/20

Juristische Übersetzungs- und Dolmetschdienste

Fachwissen. Tempo. Umfang. Vertraulichkeit.

REGULIERTE ÜBERSETZUNG UND LOKALISIERUNG

Übersetzung von juristischen Dokumenten

REGULIERTE ÜBERSETZUNG UND LOKALISIERUNG

Lokalisierungsdienstleistungen für juristische Themen

REGULIERTE ÜBERSETZUNG UND LOKALISIERUNG

Dolmetschdienste für juristische Themen

REGULIERTE ÜBERSETZUNG UND LOKALISIERUNG

Personalbereitstellung vor Ort für juristische Angelegenheiten

REGULIERTE ÜBERSETZUNG UND LOKALISIERUNG

E-Discovery-Lösungen

REGULIERTE ÜBERSETZUNG UND LOKALISIERUNG

Zertifizierte Übersetzungs- und Lokalisierungsservices für juristische Themen

REGULIERTE ÜBERSETZUNG UND LOKALISIERUNG

Juristische Transkription

REGULIERTE ÜBERSETZUNG UND LOKALISIERUNG

Erstellung juristischer Dokumente

Kontaktieren Sie uns

Zusammenhängende Posts

Wie Sie die besten Dolmetscher für Ihre Kanzlei auswählen

Die Zukunft von GeoText: Lionbridge Legal

Übersetzungsdienste für Rechtsdokumente – wann werden sie von Kanzleien gebraucht?

Was wir tun

Branchen