SPRACHE:
- WAS WIR TUN
- KI
Lionbridge Knowledge Hubs
- Positive Patientenergebnisse
- Die Zukunft der Lokalisierung
- BRANCHEN
Content-Services
- Technische Redaktion
- Schulungen
- Finanzberichte
- Digitales Marketing
- Content für SEO
Übersetzung und Lokalisierung
- Videolokalisierung
- Software-Lokalisierung
- Website-Lokalisierung
- Übersetzung für regulierte Branchen
- Dolmetschen
- Live Events
Testdienstleistungen
- Testservice
- Kompatibilitätsprüfungen
- Interoperabilitätsprüfungen
- Performance-Tests
- Zugänglichkeits-Tests
- Überprüfen des Kundenerlebnisses
Lösungen
- Übersetzungsservices
- Maschinelle Übersetzung
- Smart Onboarding™
Unsere Knowledge Hubs
- Positive Patientenergebnisse
- Die Zukunft der Lokalisierung
- Mit Innovation zur Immunität
- Covid-19-Sprachressourcen
- Disruption Series
- Patienteneinbindung
- Lionbridge Insights
- Pharma-Übersetzungen
- Klinisch
- Regulierung
- Nach der Zulassung
- Für Unternehmen
- Medizinprodukte-Übersetzungen
- Validierung/Klinische Studien
- Regulierung
- Nach der Autorisierung
- Für Unternehmen
Bank- und Finanzwesen
Einzelhandel
Luxusgüter
E-Commerce
Lionbridge Games
Automobilbranche
Konsumgüter
Technologie
Maschinenbau und Fertigung
Rechtsdienstleistungen
Tourismus und Gastgewerbe
SPRACHE AUSWÄHLEN:
Onlineplattform zur selbstständigen Nutzung für zuverlässige Übersetzungen durch Sprachexperten
Mit Gengo können Teams und Einzelpersonen mühelos Texte und Dokumente zur Übersetzung in Dutzende von Sprachen übermitteln.
Gengo wurde auf Geschwindigkeit getrimmt: Ihr Content wird umgehend einem geeigneten Übersetzer zugewiesen. In der benutzerfreundlichen Oberfläche werden alle wichtigen Angaben zur benötigten Übersetzung erfasst, damit das Ergebnis Ihren Qualitätsanforderungen entspricht.
Genutzt von den innovativsten Unternehmen weltweit
Das richtige Modell für Ihr Projekt
| STANDARD | FORTGESCHRITTEN | WEITERE SERVICES |
| Ab 0,06 € pro Wort | Ab 0,12 € pro Wort | Vertrieb kontaktieren |
| Funktionsweise | Funktionsweise | Sie suchen andere Möglichkeiten? |
| Wählen Sie einen geprüften Übersetzer für Ihren Content. Für Content mit höherer Sichtbarkeit bietet Standard Plus ein zusätzliches Review durch einen Übersetzer. | Wählen Sie einen geprüften Übersetzer mit umfassender Erfahrung, der unsere strenge Bewertung bestanden hat. Für spezialisierten Content mit höherer Sichtbarkeit bietet Advanced Plus eine zusätzliche Qualitätsprüfung des Übersetzers. | Setzen Sie sich einfach mit uns in Verbindung, wenn Sie Hilfe bei der Auswahl der besten Lösung benötigen. |
| Empfohlene Nutzung | Empfohlene Nutzung | |
| Allgemeine Dokumente und grundlegende Geschäftsdokumente wie interne Kommunikation, Beiträge in sozialen Medien, E-Mails und Briefe sowie Nutzerbewertungen. | Spezialisierter Content wie Präsentationen, Berichte, Apps und die Lokalisierung von Websites. |
Nur wenige Klicks bis zum Auftrag
Schritt 1
Bereiten Sie die Dokumente vor.
Schritt 2
Laden Sie Dateien in unser Bestellsystem hoch.
Schritt 3
Der Übersetzer liefert die beauftragte Übersetzung.
Die Vorteile von Gengo
Sie suchen andere Möglichkeiten? Dann kommt eines unserer anderen empfohlenen Servicemodelle in Betracht.
Gengo wurde für Teams entwickelt, die Geschäftsdokumente allgemeiner Natur schnell übersetzen müssen, aber die Komplexitäten scheuen, die sich aus dem Management der Übersetzer ergeben.
Wenn Sie automatische Übersetzungen benötigen oder größere Lokalisierungsprogramme unterstützen müssen, sollten Sie die folgenden Services in Betracht ziehen.
Typische Fragen
Nachstehend einige Fragen, die unsere Kunden häufig zu unseren Servicemodellen stellen.
Woher weiß ich, wann ein Übersetzungs- und wann ein Lokalisierungsservices benötigt wird?
Ob eine Übersetzung ausreicht oder eine Lokalisierung erforderlich ist, hängt weitgehend vom Content und dessen Zweck ab. Die Übersetzung ist im Allgemeinen für einzelne Dokumente ausreichend, während für komplexere Inhalte wie Apps oder Websites eine Lokalisierung in Betracht gezogen werden sollte.
Übersetzungsservices konzentrieren sich in erster Linie darauf, den Text von einer Sprache in eine andere zu übertragen und dabei sicherzustellen, dass die Übersetzung den ursprünglichen Content exakt wiedergibt.
Die Lokalisierung ist dagegen weiter gefasst und berücksichtigt auch andere Aspekte des Contents, z. B. die Art der Veröffentlichung, kulturelle Nuancen und das Format wie App, Dokument oder Website.
Je nach Content und Zweck benötigen Sie in einem Fall eine Übersetzung und in einem anderen eine Lokalisierung.
Welche Sprachen werden von Gengo unterstützt?
Gengo unterstützt mehr als 50 Sprachen. Auf der Gengo-Seite Preise und Sprachen finden Sie weitere Informationen sowie eine Liste der unterstützten Sprachen.
Wie schnell liefert Gengo Übersetzungen? Warum wird in Gengo kein Termin zugesagt?
Gengo betrachtet die Übersetzungen als dringend, sodass eine möglichst schnelle Lieferung angestrebt wird.
Wählen Sie im Rahmen der Auftragserteilung und Bezahlung einen unserer Übersetzer aus. In der Regel nehmen Übersetzer die Aufträge innerhalb weniger Minuten an. Der Übersetzer beginnt sofort mit der Übersetzung. Bei aus nur wenigen Seiten bestehenden Dokumenten können Sie innerhalb weniger Stunden mit der Lieferung der Übersetzung rechnen.
Füllen Sie unser Kontaktformular aus. Wir werden Sie in Kürze kontaktieren.
Schicken Sie uns eine Nachricht, damit wir Ihre Anforderungen erörtern oder Sie genauer über unsere Services und Preise informieren können. Wir sind jederzeit für Sie da. Schreiben Sie uns eine Nachricht mit Ihrem Anliegen. Wenn Sie für Lionbridge arbeiten möchten, besuchen Sie die Seite "Werden Sie Teil unseres Teams".
