Unsere Mitarbeiter sind unser ganzer Stolz und helfen Unternehmen seit mehr als 20 Jahren dabei, Kunden zu begeistern.  

Über uns
Managementteam
Insights
Neuigkeiten
Wichtigste Fakten

Wir erstellen, verwandeln, testen und vermitteln mehr Inhalte als jeder andere Anbieter weltweit – von Texten, Inhalten gesprochener Art, Audioinhalten und Videoinhalten bis hin zu strukturierten und unstrukturierten Daten.  

Dienstleistungen für die Content-Erstellung
Technische Redaktion
Schulungen und E-Learning
Finanzberichte
Wissenschaftliche Artikel
Multikulturelles Marketing

Übersetzungsdienstleistungen
Übersetzung und Lokalisierung
Software-Lokalisierung
Website- und App-Lokalisierung
Übersetzung für regulierte Branchen
Dolmetschen
Sprachliche Qualitätssicherung
SEO und digitales Marketing

Testservice
Zentrale Tests
Kompatibilitätsprüfungen
Interoperabilitätsprüfungen
Performance-Tests
Zugänglichkeits-Tests
Überprüfen des Kundenerlebnisses

Auf künstlicher Intelligenz basierte Dienstleistungen

Unsere Experten kennen sich bestens mit Ihrer Branche und deren speziellen Herausforderungen aus.

Life Sciences
Bank- und Finanzwesen
Einzelhandel
E-Commerce
Gaming
Automobilindustrie
Konsumgüter
Technologie
Industrielle Fertigung
Rechtsdienstleistungen
Tourismus und Gastgewerbe

UNSERE PLATTFORMEN

COVID-19-RESSOURCEN

KONTAKT

SPRACHE AUSWÄHLEN:

KONTAKT

Lionbridge-Webinare

Ein unverzichtbarer Leitfaden für mehrsprachige virtuelle Veranstaltungen

Weltweit wurden Präsenzveranstaltungen durch die COVID-19-Pandemie eingeschränkt. Dabei haben sich virtuelle Veranstaltungen nicht nur als Ersatz für persönliche Begegnungen erwiesen, sondern auch als Methode, eine weitaus größere Zielgruppe zu erreichen, als dies mit einer Präsenzveranstaltung möglich wäre. Dieses Whitepaper zeigt, wie Sie mit einer mehrsprachigen virtuellen Veranstaltung eine größere Zielgruppe erreichen. Sie erfahren außerdem, wie Sie mit unseren Übersetzungs- und Lokalisierungsdienstleistungen erfolgreiche mehrsprachige Veranstaltungen und erstklassigen Kundensupport meistern können.

Weitere Informationen

On Demand verfügbar

Derzeit sind diese Webinare nur auf Englisch verfügbar. Wir würden uns freuen, wenn Sie sich unsere Webinare zu Life Sciences, Gaming, KI, Übersetzungen und vielen weiteren Themen ansehen.

Sollten Sie Fragen haben, hinterlassen Sie uns bitte eine Nachricht über unsere Kontakt-Seite.

Übersetzung und Lokalisierung

 

Wie viel sollten Unternehmen lokalisieren?

In diesem Webinar, einer Fortsetzung zu „Faktoren bei der Sprachauswahl“, werden Erkenntnisse aus einer Analyse von CSA Research vorgestellt. Anhand von 2,4 Millionen Webseiten auf 1.348 Websites globaler Marken wurde dabei ermittelt, wie die Unternehmen ihre Lokalisierungsstrategien strukturieren.

Jetzt ansehen

Durchführung sensiblet Telefongespräche mit Verbrauchern mit begrenzten Englischkenntnissen

Erfahren Sie mehr darüber, wie die Telefondolmetschdienste von Lionbridge Ihrem Unternehmen helfen können, die Bindung von Kunden mit begrenzten Englischkenntnissen zu verbessern.

Jetzt ansehen

Förderung der weltweiten Marktexpansion mit skalierbaren mehrsprachigen digitalen Umgebungen

Hier erfahren Sie, wie Organisationen wie Ihre mithilfe von globalen Content-Strategien, Low-Code-Plattformen und optimierten Lokalisierungsprozessen Content effektiver und schneller als je zuvor erstellen, lokalisieren und veröffentlichen können.

Jetzt ansehen

Globale Märkte mit mehrsprachiger Content-Transformation erreichen

In diesem Webinar erläutert Jaime Punishill, CMO bei Lionbridge, warum es wichtig ist, von der reinen Lokalisierung auf Globalisierung umzustellen.

Jetzt ansehen

Lösungen für das Kundenerlebnis-management

Nehmen Sie an dieser Live-Veranstaltung teil und erfahren Sie mehr über die Lokalisierungsplattform von Lionbridge und die Vorteile, die sie Ihnen bietet.

Jetzt ansehen

Sprachsuche richtig gemacht

Bei einer Suche mithilfe gesprochener Sprache erwarten Benutzer eher Antworten als Ergebnislisten – sie stellen häufiger Fragen, als nach Schlüsselworten zu suchen.

Um dieser Tatsache gerecht zu werden, müssen Sie einige wichtige Punkte berücksichtigen.

Jetzt ansehen

Gegen alle Widerstände

In diesem Webinar „Gegen alle Widerstände“ erfahren Sie von Chief People Officer Ann Lazarus-Barnes mehr zum Pekinger Ortsverband von Women in Localization. Ann erläutert, wie Sie einen Mentor finden, der Sie während Ihrer Karriere unterstützen kann.

Jetzt ansehen

Datenschutz und Ihr Sprachdienstleister

Die Anzahl an Datenschutzbestimmungen steigt weltweit kontinuierlich an. Wenn Ihr Sprachdienstleister im Umgang mit Ihren Daten gegen die Compliance verstößt, tun Sie es auch.

Jetzt ansehen

COVID-19 macht verstärkt deutlich, was im Marketing längst Standard sein sollte

Krisen – wie die aktuelle COVID-19-Pandemie – machen die Bedeutung der Strategien noch deutlicher, von denen wir bereits wussten, dass sie entscheidend sind, um heutzutage erfolgreich mit Käufern in Kontakt zu treten. Wir folgen Trends wie Chatbots, KI-gesteuertem Marketing, ABM, videobasiertem Vertrieb und anderen angesagten Strategien und lassen uns dabei von den Dingen ablenken, die wirklich wichtig sind, um potenzielle und Bestandskunden zu erreichen, mit ihnen in Kontakt zu treten und zu interagieren.

Jetzt ansehen

Mit Grundlegendem zum Erfolg

Lassen Sie sich von der derzeitigen Lage nicht lähmen oder ablenken. Verfolgen Sie unser Kamingespräch und erfahren Sie, wie sich ein Team auf die aktuelle Situation eingelassen, auf die grundlegenden Faktoren konzentriert und auf den aktuellen Bedarf der Käufer eingestellt hat.

Jetzt ansehen

So verändert Sprachsuche das Kundenerlebnis

Als Marketingprofis müssen wir unsere Geschäftsstrategien anpassen, um für digitale Assistenten präsent zu sein. Unsere Inhalte müssen sowohl bei sprach- als auch textbasierten Suchen leicht zu finden sein und unsere Zielgruppen in einer Form ansprechen, die wirklich ankommt – unabhängig davon, aus welchem Land sie kommen oder welche Sprache sie sprechen.

Jetzt ansehen

Unterstützung einer effektiven Kommunikation zwischen Anwälten und Mandanten in Zeiten der COVID-19-Pandemie

Die Ausbreitung von COVID-19 stellt die Rechtsbranche vor eine beispiellose Herausforderung: Kanzleien und Rechtsabteilungen sind gezwungen, in kurzer Zeit auf die Arbeit im Homeoffice umzustellen.

Jetzt ansehen

Globale Best Practices für die Lokalisierung von Websites

Erfahren Sie, wie ein erfolgreicher Start Ihrer Website auf einem neuen Markt gelingt – ob in Asien oder der westlichen Welt.

Jetzt ansehen

Kamingespräch mit CMO Jaime Punishill

Seien Sie dabei, wenn Jaime Punishill, der CMO von Lionbridge, erläutert, wie wichtig die Zusammenarbeit mit einem Sprachdienstleister mit globaler Reichweite ist.

Jetzt ansehen

Aufbau einer globalen Präsenz in einer digitalen Welt

Aufbau einer globalen Präsenz – womit fangen Sie an? Erfahren Sie, wie Lionbridge und Adobe ein solches Projekt angingen.

Jetzt ansehen

Mehrsprachige Kundenservice-Demo

Dolmetschen per Telefon und Echtzeit-Chat

Jetzt ansehen

Wichtige Erkenntnisse zum Einfluss des Marketings auf die Geschäfts-ergebnisse

Messen Sie, welche Auswirkungen Ihre Marketingaktivitäten auf die Geschäftsergebnisse haben. In unserem Kamingespräch erfahren Sie, wie Lionbridge auf ein datenbasiertes Marketingkonzept umgestellt hat, das die Kunden in den Vordergrund stellt.

Jetzt ansehen

Life Sciences

 

Patienten-orientierung: Der Schlüssel zum Erfolg bei globalen Studien zu seltenen Krankheiten

In diesem Webinar erfahren Sie, wie Clincierge Teilnehmer an Studien zu seltenen Krankheiten rund um den Globus mit Reise- und Umzugsdienstleistungen unterstützt.

Jetzt ansehen

Durchführung klinischer Studien in Zeiten der Pandemie

In diesem Webinar von Lionbridge geht es darum, wie sich die COVID-19-Pandemie auf die derzeitigen klinischen Studien auswirkt. Sie erhalten Einblicke in den Nutzen der Erfassung von Multimedia-, Sprach- und elektronischen Daten für die Bewertung klinischer Ergebnisse.

Jetzt ansehen

Zeitdruck

Erfahren Sie, wie sich die neue Verordnung über klinische Prüfungen auf die Zeitpläne und Verfahren klinischer Studien in der EU auswirkt.

Jetzt ansehen

Wie Author-it und Lionbridge Philips Personal Health geholfen haben, die Kosten zu senken und die Effizienz zu steigern

Philips suchte einen Sprachdienstleister, der eine nahtlose Integration mit Author-it ermöglichte. Auf diese Weise sollte der Übersetzungsprozess gestrafft und die Effizienz durch höhere Automatisierung und Zentralisierung gesteigert werden. Der richtige Partner hierfür war Lionbridge.

Jetzt ansehen

Gaming

 

Optimierung der Spielequalität und Verbesserung der Testeffizienz

Da Spiele immer komplexer werden, werden auch die Tests immer komplexer. Wie können Sie wissen, welche Testansätze effizient und welche Testansätze ineffizient sind? Wie können Sie wissen, ob Sie die richtigen Schritte zur Optimierung der Qualität unternehmen?

Jetzt ansehen

So entwickeln Sie testbare Spiele

Für Entwickler ist die Integration einer neuen, großartigen Funktion in ein Spiel unglaublich aufregend. Wie aber lässt sich sicherstellen, dass sie richtig implementiert wird und nicht zu Fehlern im Spiel führt?

Jetzt ansehen

KI

 

Sprachbarrieren überwinden: Optimieren Sie das Omnichannel-Erlebnis mit KI-gestützter Technologie

In diesem Webinar erläutern die GeoFluent-Experten bei Lionbridge, wie Sie Ihren bestehenden ServiceNow-Workflow mit der Anwendung GeoFluent um KI-gestützten Sprachsupport ergänzen können.

Jetzt ansehen

Sammlung und Annotation komplexer Daten: Eine Erfolgsgeschichte

Diese Präsentation behandelt eine authentische Erfolgsgeschichte bei einem umfangreichen Projekt zur Sammlung und Annotation von Daten. Im Mittelpunkt dieses Projekts standen mathematische Formeln, Diagramme und handschriftliche Texte in mehreren Sprachen, darunter Chinesisch, Koreanisch und Japanisch.

Jetzt ansehen

Anpassung der Content Intelligence im Zuge der COVID-19-Krise

Wie kann KI eine innovative SEO-Content-Strategie unterstützen? Hören Sie sich unser Gespräch mit Lisa Deignan von Lionbridge an und informieren Sie sich über Best Practices bei der Implementierung von MarketMuse unter besonderen Rahmenbedingungen (z. B. COVID-19).

Jetzt ansehen

Webinar zur effizienten Daten-kennzeichnung für KI

Daten sind die treibende Kraft hinter den Algorithmen für maschinelles Lernen. In einer Zeit, in der es immer mehr Daten gibt, nehmen auch die Anwendungsmöglichkeiten des maschinellen Lernens exponentiell zu.

Jetzt ansehen

Lionbridge AI

Dienstleistungen für die Content-Erstellung

Content-Transformation-Services

Bank- und Finanzwesen

Gaming

Industrielle Fertigung

Rechtsdienstleistungen

Life Sciences

Wer wir sind

Lionbridge AI

Dienstleistungen für die Content-Erstellung

Content-Transformation-Services

Branchen

Bank- und Finanzwesen

Gaming

Industrielle Fertigung

Rechtsdienstleistungen

Life Sciences

Wer wir sind

Werden Sie Teil unseres Teams

Kontakt

Insights

Webinare

SPRACHE AUSWÄHLEN:

Rechtliche Informationen

Impressum

Rechtliche Informationen

Impressum

Copyright 2021 Lionbridge Technologies, LLC. Alle Rechte vorbehalten.