SPRACHE:
- WER WIR SIND
- WAS WIR TUN
- BRANCHEN
- LAⁱNGUAGE CLOUD™
Wir erstellen, verwandeln, testen und vermitteln mehr Inhalte als jeder andere Anbieter weltweit – von Texten, Inhalten gesprochener Art, Audioinhalten und Videoinhalten bis hin zu strukturierten und unstrukturierten Daten.
Lionbridge Knowledge Hubs
- Positive Patientenergebnisse
- Die Zukunft der Lokalisierung
Unsere Experten kennen sich bestens mit Ihrer Branche und deren speziellen Herausforderungen aus.
Nutzen Sie die Lionbridge Lainguage Cloud zur Unterstützung Ihres gesamten Lokalisierungs- und Content-Lebenszyklus
Unsere Mitarbeiter sind unser ganzer Stolz und helfen Unternehmen seit mehr als 20 Jahren dabei, Kunden zu begeistern.
Über uns
Managementteam
Insights
Neuigkeiten
Wichtigste Fakten
Wir erstellen, verwandeln, testen und vermitteln mehr Inhalte als jeder andere Anbieter weltweit – von Texten, Inhalten gesprochener Art, Audioinhalten und Videoinhalten bis hin zu strukturierten und unstrukturierten Daten.
Content-Services
- Technische Redaktion
- Schulungen und E-Learning
- Finanzberichte
- Multikulturelles Marketing
- Digitale Erlebnisse messen
Übersetzung und Lokalisierung
- Videolokalisierung
- Software-Lokalisierung
- Website-Lokalisierung
- Übersetzung für regulierte Branchen
- Dolmetschen
- SEO und digitales Marketing
- Content-Optimierung
Testdienstleistungen
- Testservice
- Kompatibilitätsprüfungen
- Interoperabilitätsprüfungen
- Performance-Tests
- Zugänglichkeits-Tests
- Überprüfen des Kundenerlebnisses
Lösungen
- Übersetzungsservices
- Digitales Marketing
- Live Events
- Maschinelle Übersetzung
Unsere Knowledge Hubs
- Generative KI
- Positive Patientenergebnisse
- Die Zukunft der Lokalisierung
- Mit Innovation zur Immunität
- Covid-19-Sprachressourcen
- Disruption Series
- Patienteneinbindung
- Lionbridge Insights
Unsere Experten kennen sich bestens mit Ihrer Branche und deren speziellen Herausforderungen aus.
Life Sciences
- Pharmazeutische Übersetzungsdienste
- Klinisch
- Regulierung
- Nach der Zulassung
- Für Unternehmen
- Übersetzungsdienste für Medizinprodukte
- Validierung und klinische Untersuchungen
- Regulierung
- Nach der Autorisierung
- Für Unternehmen
Bank- und Finanzwesen
Einzelhandel
E-Commerce
Lionbridge Games
Automobilbranche
Konsumgüter
Technologie
Industrielle Fertigung
Rechtsdienstleistungen
Tourismus und Gastgewerbe
Nutzen Sie die Lionbridge Lainguage Cloud zur Unterstützung Ihres gesamten Lokalisierungs- und Content-Lebenszyklus
Lainguage Cloud™ Plattform
Konnektivität
Translation Community
Workflow Technology
Smairt Content™
Smairt MT™
Smairt Data™
SPRACHE AUSWÄHLEN:
Begleiten Sie uns auf eine Tour durch die neue Reiselandschaft
Wir helfen Ihnen, auf der gesamten Customer Journey von Reisenden kulturell relevante, authentische Markenerfahrungen zu bieten – von Reiseträumen über die Planung und Buchung bis hin zum eigentlichen Reiseerlebnis.
Nach Monaten zu Hause aufgrund der COVID-19-Pandemie wagen sich Reisende wieder in die Welt hinaus. Unternehmen im Tourismus- und Gastgewerbe müssen sich nicht nur auf die zunehmende Aktivität einstellen, sondern klare Informationen in einer Vielzahl von Sprachen präsentieren, um öffentliche Sicherheit zu gewährleisten und das Vertrauen der Reisenden zu wahren. Zudem erwarten die Kunden durchgängig personalisierte und relevante Touchpoints, unabhängig davon, ob sie über ihr Handy, das Internet, Chats, telefonisch oder per E-Mail kommunizieren.
Wir helfen Fluggesellschaften, Hotels sowie Reise- und Buchungswebsites, mehr Angebote zu verkaufen, ihre Zimmer zu belegen, ihre Touren zusammenzustellen und mit individuellen Erfahrungen in jeder Phase langfristige Beziehungen aufzubauen. Von Reiseträumen über die Planung und Buchung der Reise bis hin zum eigentlichen Reiseerlebnis – wir helfen Ihnen, auf der gesamten Customer Journey von Reisenden kulturell relevante, authentische Markenerfahrungen zu bieten.
Auf Erfolgskurs
Seit 2008 hat Lionbridge für Royal Caribbean Inhalte in 7 verschiedene Sprachen für mehr als 14 Regionen und Kunden in 243 Ländern übersetzt. Als das Unternehmen vor Kurzem beschloss, seine globale Content-Plattform zu modernisieren, entschied es sich für Lionbridge als Partner für die digitale Transformation. Das Ziel: alle Inhalte der Website an einem Ort zu zentralisieren, die Übersetzungs-Workflows zu optimieren und die Benutzererfahrung zu verbessern, um mehr Besucher auf die Website zu bringen und bessere Umsätze zu erzielen. Sehen Sie sich unsere Video-Fallstudie an oder lesen Sie unseren Blogbeitrag, um mehr zu erfahren.
„Es ist sehr wichtig für uns, dass unsere Kommunikation und unsere Marketingbemühungen unser Markenerlebnis unterstützen.“
Danica Wong,
Direct and Email Marketing Manager, Hawaiian Airlines
Eine einzigartige Übersetzungslösung
Angesichts der Tatsache, dass mehr als die Hälfte aller Suchmaschinenabfragen weltweit in anderen Sprachen als Englisch erfolgen, müssen internationale Reiseziele ihre Inhalte übersetzen und lokalisieren. Mit einem Netzwerk von mehr als 340 Tourismusmarken ist ArrivalGuides der weltweit größte Anbieter von Reiseinformationen. Das Unternehmen war auf der Suche nach einem gewissenhaften Anbieter für Übersetzungs- und Lokalisierungsdienstleistungen, um seine Partner bei der Optimierung ihrer globalen Marketingaktivitäten in mehreren Sprachen zu unterstützen. Lionbridge entwickelte eine einzigartige CMS-basierte Übersetzungslösung, mit der Benutzer Inhalte auf Abruf in mehr als 20 Sprachen übersetzen können.
Sehen Sie sich unsere Video-Fallstudie an oder lesen Sie unseren Blogbeitrag, um mehr zu erfahren.
Unsere Kunden aus Tourismus und Gastgewerbe
