- WAS WIR TUN
- Branchen
Fallstudie
Neue Lösungen zur KI-Contenterstellung für einen Sport- und Bekleidungsgiganten
- RESSOURCEN
Lionbridge Knowledge Hubs
- WER WIR SIND
„Was wir tun“-Startseite
Generative KI
- KI-Übersetzungsservices
- Content Remix
KI-Training
- Aurora AI Studio™
Maschinelle Übersetzung
- MT Tracker
Smart Onboarding
Übersetzungsservicemodelle
Content-Services
- Technische Redaktion
- Schulungen
- Finanzberichte
- Digitales Marketing
- Content für SEO
Übersetzung und Lokalisierung
- Videolokalisierung
- Software-Lokalisierung
- Websitelokalisierung
- Übersetzung für regulierte Branchen
- Dolmetscherservices
- Live Events
- Sprachliche Qualitätssicherung
Testdienstleistungen<
- Testservice
- Kompatibilitätsprüfungen
- Interoperabilitätsprüfungen
- Performance-Tests
- Zugänglichkeits-Tests
- Überprüfen des Kundenerlebnisses
Branchen-Startseite
Life Sciences Sprachservices
- Pharma-Übersetzungen
- Klinische Prüfung
- Zulassung
- Nach der Zulassung
- Pharma-Kommunikation
- Übersetzungen für Medizinprodukte
- Klinische Prüfung
- Regulierung
- Nach der Zulassung
- Kommunikation für Medizinprodukte
Bank- und Finanzwesen
Einzelhandel
Luxusgüter
E-Commerce
Lionbridge Games
Automobilbranche
Konsumgüter
Technologie
Industrielle Fertigung
Rechtsdienstleistungen
Tourismus & Gastgewerbe
Insights
- Blogbeiträge
- Fallstudien
- Whitepapers
- Lösungsübersichten
- Infografiken
- E-Books
- Videos
Webinare
Lionbridge Knowledge Hubs
- Positive Patientenergebnisse
- Moderne Lösungen für klinische Studien
- Patienteneinbindung
- KI Thought Leadership
SPRACHE AUSWÄHLEN:
Sprachservices, um Reisende weltweit zu fesseln
Wir helfen Unternehmen dabei, den Kunden auf seiner Reise jederzeit mit kulturell relevanten und authentischen Markenerlebnissen zu begleiten, von der Planung über die Buchung bis hin zur Reise selbst.
Die COVID-19-Pandemie hatte insbesondere für die Reisebranche verheerende Auswirkungen. Jetzt, da das Schlimmste überstanden ist, boomt der Tourismus wieder.
Nach Angaben der Welttourismusorganisation der Vereinten Nationen (UNWTO) hat sich der internationale Tourismus im Jahr 2023 fast vollständig von den Beeinträchtigungen durch die Pandemie erholt. Im Jahr 2024 werden voraussichtlich 4,7 Milliarden Reisen unternommen. Wie wollen Sie sich einen guten Teil dieses Marktes sichern?
Wir helfen Fluggesellschaften, Hotels, Reiseagenturen und Websites für Reisebuchungen, mehr Plätze und Zimmer zu belegen, Touren auszuverkaufen und langfristige Bindungen zu schaffen, indem wir an jedem Kontaktpunkt ein personalisiertes Erlebnis bieten – unabhängig davon, ob die Kunden per Handy, Web, Chat, Telefon oder E-Mail Kontakt aufnehmen.
Lassen Sie uns gemeinsam kulturell bedeutsame und authentische Markeninteraktionen für die gesamte Reise der Kunden bereitstellen.
Der Weg zum Erfolg
Seit 2008 hat Lionbridge für Royal Caribbean Content und mehr als vierzehn Regionen in sieben verschiedene Sprachen für Kunden in 243 Ländern übersetzt. Als das Unternehmen vor Kurzem entschied, seine globale Contentplattform zu modernisieren, wählte es Lionbridge als Partner für die digitale Transformation. Das Ziel? Sämtlichen Content der Website zentralisieren, Übersetzungsworkflows optimieren und die Benutzererfahrung verbessern, um mehr Besucher auf die Website zu bringen und höhere Umsätze zu erzielen. Sehen Sie sich unser Video mit der Fallstudie an oder lesen Sie den Blog, um mehr zu erfahren.
„Unsere Kommunikation und unsere Marketingbemühungen müssen das [our] Markenerlebnis unterstützen.“
Danica Wong,
Direct and Email Marketing Manager, Hawaiian Airlines
Eine einzigartige Übersetzungslösung
Da mehr als die Hälfte aller Suchmaschinenanfragen in anderen Sprachen als Englisch formuliert werden, muss Content für internationale Reiseziele übersetzt und lokalisiert werden. Mit einem Netzwerk von mehr als 340 Touristikmarken ist ArrivalGuides der weltweit größte Anbieter von Reiseinformationen. Das Unternehmen war auf der Suche nach einem akribischen Anbieter von Übersetzungs- und Lokalisierungsservices, um Partner bei der Optimierung ihrer mehrsprachigen Marketingaktivitäten weltweit zu unterstützen. Lionbridge entwickelte eine einzigartige CMS-basierte Übersetzungslösung, mit der Benutzer Content bei Bedarf in über 20 Sprachen übersetzen können.
Sehen Sie sich unser Video mit der Fallstudie an, oder lesen Sie den Blog, um mehr zu erfahren.
Unsere Kunden aus Reise- und Gastgewerbe
Sprachservices für Reise- und Gastgewerbe
Unsere umfassenden Sprachservices richten sich an das Reise- und Gastgewerbe. Wir sorgen dafür, dass Ihr Standort, Ihre Marke, Ihr Produkt oder Ihr Service mehr potenzielle Reisekunden auf aller Welt anspricht, die auf der Suche nach dem nächsten Abenteuer sind.
Erfahren Sie, wie Sie sich mit vielen verschiedenen reisebezogenen Services von der Konkurrenz abheben können.
