Nutzen Sie die Lionbridge Language Cloud zur Unterstützung Ihres gesamten Lokalisierungs- und Content-Lebenszyklus

Language Cloud™ Plattform
Konnektivität
Translation Community
Workflow Technology
Smart Content™
Smart MT™
Smart Data™

Unsere Mitarbeiter sind unser ganzer Stolz und helfen Unternehmen seit mehr als 20 Jahren dabei, Kunden zu begeistern.  

Über uns
Wichtigste Fakten
Managementteam
Trust Center

SPRACHE AUSWÄHLEN:

Globales Geschäft. Lokaler Reiz.

Steigern Sie die Onlineumsätze und erschließen Sie neue Märkte mit Übersetzungs-, Content- und Technologieservices für den globalen E-Commerce von Lionbridge.

Wenden Sie sich an einen Experten – kontaktieren Sie uns noch heute.

Lokale Märkte auf der ganzen Welt erschließen


Mehrsprachiger Content und optimierte Technologie: die Zauberformel für erfolgreichen E-Commerce.

Wenn Sie einen Online-Shop eröffnen, können Sie Kunden auf der ganzen Welt für sich gewinnen. Dafür müssen Sie jedoch die Herzen und Köpfe der Menschen aus unterschiedlichen Kulturen mit ihren spezifischen Empfindlichkeiten erreichen.

Wie kann man sicherstellen, dass die E-Commerce-Initiativen auch wirklich Erfolg haben?

  • Kommunizieren Sie in der Muttersprache Ihrer Kunden – vor, während und nach Verkäufen.
  • Personalisieren Sie Content, damit er kulturell relevant ist und die jeweilige Zielgruppe anspricht.
  • Optimieren Sie mehrsprachige Websites für ein herausragendes Kundenerlebnis.

Unsere Experten für Lokalisierung und digitale Technologie unterstützen Sie bei der Bereitstellung überzeugenden Contents und fantastischer Einkaufserlebnisse für jede Zielgruppe und in jeder Sprache, damit Sie Ihre E-Commerce-Ziele erreichen. 

Wie Dorel Juvenile Produkte dank Lionbridge schneller auf die europäischen Märkte bringt

Lionbridge hat für einen Einzelhandelsanbieter von Kinderartikeln unterschiedlichste Services bereitgestellt, darunter die Übersetzung des Contents für den Onlinehandel: 49 europäische Websites, Produktbeschreibungen für Onlineshops auf Amazon und Posts in sozialen Medien.

Welche Vorteile hat es, E-Commerce-Content zu übersetzen und zu lokalisieren?

Eine Umfrage unter 8709 Verbrauchern in 29 Ländern ergab, dass es 65 % der Konsumenten vorziehen, Produkte zu kaufen, deren zugehöriger Content in ihrer Landessprache verfasst ist. 40 % kaufen Produkte nicht, die in anderen Sprachen als der Muttersprache angeboten werden.

(Quelle: „Can’t Read, Won’t Buy – B2C”, CSA Research, Juni 2020)

Kompetenzzentrum für E-Commerce schafft besondere Kundenerlebnisse beim Onlinekauf

Wie können Sie Kunden positive Erlebnisse mit Ihrer Marke verschaffen? Wie motivieren Sie Kunden, einen Onlinekauf zu tätigen? Im ersten Schritt muss überzeugender Content schnell in allen relevanten Sprachen und Märkten bereitgestellt werden. Das Lionbridge-Kompetenzzentrum für E-Commerce schafft für jeden Schritt des Kundenkaufs – von der Kontaktaufnahme bis zum After-Sales-Support – Mehrwert, um die Kundenbindung zu vertiefen, Kosten zu sparen und den Umsatz zu steigern.

E-Commerce-Services von Lionbridge

Wir bieten Lösungen für Content, Kundenservice und Technologie an, um die E-Commerce-Umsätze zu maximieren.

Übersetzung, Lokalisierung und Transcreation für personalisiertes Onlineshopping

Entwerfen und entwickeln Sie neuen oder aktualisieren Sie vorhandenen Content, der Kunden wirklich anspricht. Unser weltweites Netzwerk mit mehr als 500.000 Linguisten liefert mehrsprachige Texte, Bilder und Videos in über 100 Sprachen und Dialekten, optimiert für den jeweiligen Markt.

Mehrsprachige Kundenservicelösungen für E-Commerce

Mit unseren Echtzeitübersetzungs- und Dolmetschservices per Telefon können Sie Reichweite und Effizienz Ihres Kundenserviceteams im Handumdrehen erhöhen.

Technologie zur Automatisierung von E-Commerce-Prozessen

Nutzen Sie unsere KI-basierte Technologie, um Prozesse zu automatisieren sowie Geschwindigkeit und Effizienz zu steigern. Unsere hochmoderne Plattform – die Lionbridge Language Cloud™ – lässt sich nahtlos mit bestehenden E-Commerce- und PIM(Produktinformationsmanagement)-Systemen verbinden.

Wir arbeiten mit einigen der weltweit größten Marken zusammen

„Vom Onboarding bis zur fortgesetzten Kooperation zeigt sich, dass Lionbridge ein kundenorientiertes Unternehmen ist. Dank der Services von Lionbridge können wir Content schnell in einem zentralen System verarbeiten und bereitstellen und deshalb unsere Produkte schneller auf den Markt bringen. In unserem wettbewerbsgeprägten Umfeld ist ein solcher Workflow für den Erfolg unverzichtbar.“ Michael Matheij, Team Lead Marketing Content, Dorel Juvenile

Interessanter Content zum Thema

E-Commerce-Websites schnell und effizient übersetzen

Lionbridge schafft Integrationen für jede E-Commerce-Plattform, die den Übersetzungsprozess für E-Commerce-Websites beschleunigen und so zu einem positiven Online-Einkaufserlebnis beitragen.

So hilft Lionbridge einer führenden deutschen Marke für Luxusmode, Onlinekunden weltweit zu erreichen

Unser Accountteam verschafft Ihnen mit diesen Fragen und Antworten einen Einblick. Erfahren Sie, weshalb effiziente, hochwertige Übersetzungen von Produktbeschreibungen (SKU) für globalen E-Commerce unverzichtbar sind.

Sechs klare Zeichen, dass mehrsprachige E-Commerce-Websites der Optimierung bedürfen

Unser Experte für globale Suchoperationen gibt Tipps zur Optimierung mehrsprachiger Websites für erfolgreichen E-Commerce.

Wenn Einzelhändler global verkaufen wollen, müssen sie die lokalen Märkte kennen [Infographic]

Wie können globale Einzelhändler die Erwartungen von Kunden auf der ganzen Welt erfüllen? Das Lokalisieren des Contents ist unverzichtbar.

Zehn Sprachen globaler Konsumenten mit zunehmender Bedeutung

Da Millionen Verbraucher im Onlinehandel kaufen, müssen clevere Marken die Kommunikation in den jeweiligen Sprachen ermöglichen. Sind Sie bereit?

 

Leitfaden für Händler

Sie können anhand von zehn einfachen Schritten feststellen, ob ein Lokalisierungsanbieter über die notwendige Expertise und Erfahrung verfügt. Unser Leitfaden hilft Ihnen bei der Auswahl des perfekten Partners.

Onboarding für Händler

Das Lokalisierungsonboarding ist für Händler von zentraler Bedeutung. Erfahren Sie, was Sie für effektives Onboarding benötigen und was bei Rückschlägen zu tun ist.

So machen Sie im Überangebot des digitalen Raums auf sich aufmerksam

Lionbridge stellt Strategien vor, mit denen Onlinehändler sich von der Konkurrenz abheben können. Dazu gehören die Optimierung der sprachgesteuerten Suche, die richtige Verwendung strukturierter Daten und die Nutzung kostenloser Anzeigen.

 

Wissenswertes zu Übersetzungen für europäischen Märkte

Die unterschiedlichen Sprachen in Europa sind für Marken, die Produkte auf diesen Märkten vertreiben, eine Herausforderung. Mit einer durchdachten Herangehensweise an die Übersetzung können Sie Ihren Onlineumsatz steigern.

Zehn wichtige Trends für E-Commerce und Einzelhandel

Informieren Sie sich über Trends im E-Commerce und passen Sie Ihre Einzelhandelsstrategie an die Entwicklungen der globalen Rahmenbedingungen an, um den Umsatz zu steigern.

Wie COVID-19 den E-Commerce verändert

Die COVID-19-Pandemie hat das Wachstum der E-Commerce-Branche massiv beschleunigt. Die daraus resultierenden Herausforderungen und die entwickelten Lösungen sind noch immer relevant.

Kontakt

Erfahren Sie, wie Lionbridge Sie mit Content- und Technologielösungen für globalen E-Commerce unterstützen kann.

#ECommerce #Global #Online #Einzelhandel #Umsatz 

 

Bitte geben Sie eine geschäftliche E-Mail-Adresse an.
Indem Sie das Kästchen unten markieren, stimmen Sie zu, Marketing-E-Mails von uns zu erhalten. Sie werden Informationen über Thought Leadership, Best Practices und Markttrends der Sprachservices von Lionbridge erhalten.

 

Um sich abzumelden oder herauszufinden, wie wir Ihre persönlichen Daten verarbeiten, lesen Sie bitte unsere Datenschutzrichtlinie.