Lionbridge erhält bei den International Business Awards® 2025 den Gold Stevie® Award für die Branded Content Campaign of the Year

Die International Business Awards gehören zu den weltweit wichtigsten Formaten für die Auszeichnung von Unternehmen. Überall auf der Welt können Einzelpersonen und Organisationen – öffentliche und private, gewinnorientierte und gemeinnützige, große und kleine – Kandidaten für einen Preis nominieren. Für die IBA 2025 wurden Nominierungen von Organisationen und Einzelpersonen aus 78 Ländern und Territorien eingereicht.

Mit dem Stevie® Award für die Branded Content Campaign of the Year werden Projekte gewürdigt, die Markencontent nutzen, um Zielgruppen anzusprechen und nachhaltige Beziehungen aufzubauen, erinnerungswürdige Erfahrungen zu schaffen und einzigartige Verbindungen zwischen Kunden und Marken aufzubauen.

Die Lionbridge-Kampagne „Globale KI-gestützte Lösungen mit menschlicher Kreativität: Lionbridge Aurora AI“ rückt das Erfordernis einer neuartigen, für das KI-Zeitalter konzipierten Plattform für mehrsprachigen Content in den Mittelpunkt. Diese starke Kampagne umfasst Thought Leadership, Videos, Fallstudien, Webinare und andere Assets. Lionbridge hat sie in zehn Sprachen übersetzt und über soziale Medien und mittels E-Mail-Marketing verbreitet, um die transformative Plattform für Contentorchestrierung globalen Marken vorzustellen, die mit dem Bedarf an dynamischem, sofort verfügbarem und hyperpersonalisiertem Content Schritt halten wollen.

„Wir freuen uns sehr über die Anerkennung unserer Kampagne zu Aurora AI durch die Stevie® Awards“, sagte KC Lincoln, Chief Marketing Officer. „Unsere Branche wird von der KI deutlich verändert. Unternehmen können die Lionbridge-Orchestrierungsplattform Aurora AI einsetzen, um Zielgruppen weltweit anzusprechen. Wir sind stolz auf unsere Vorreiterrolle bei der Neudefinition der Contentservices im Zeitalter der KI.“ 

Aurora AI ist nicht einfach ein Translation Management System (TMS), sondern repräsentiert die Abkehr von der einfachen Übersetzung hin zur Contenttransformation und kann nahtlos in Contentworkflows eingefügt werden. Aurora AI automatisiert und optimiert Übersetzungs- und Lokalisierungsprozesse durch modulare Orchestrierung, damit die gewünschten Ergebnisse im erforderlichen Tempo und zu einem angemessenen Preis entstehen. Zudem hält die Entwicklung der Lösung mit der Entwicklung der Technologie Schritt. Mit Aurora AI können Marken zudem neuen Content basierend auf den spezifischen Eingangsdaten in unterschiedlichem Tonfall, in verschiedenen Sprachen und für diverse Zielgruppen erstellen. Das Plattformtool Content Remix App™ schafft mithilfe vorhandener Assets und aufgabenspezifischer Prompts für die generative KI neuen, marktreifen Content in über 70 Sprachen.

Erfahren Sie, wie Lionbridge Aurora AI den Contentlebenszyklus im KI-Zeitalter transformiert.

Über Lionbridge

Lionbridge kooperiert mit Marken auf aller Welt: Breaking Barriers. Building Bridges. Seit unserer Gründung unterstützen wir Unternehmen bei der Kommunikation mit globalen Kunden und Mitarbeitern, indem wir Übersetzungs- und Lokalisierungslösungen für mehr als 350 Sprachen bereitstellen. Über unsere erstklassige Plattform orchestrieren wir ein Netzwerk engagierter Experten aus der ganzen Welt, die Marken als Partner unterstützen und kulturell relevante Erlebnisse schaffen. Sprache ist unsere Leidenschaft. Um sicherzustellen, dass Ihre Botschaft bei den Kunden ankommt, setzen wir sowohl auf menschliche als auch auf maschinelle Intelligenz. Lionbridge hat seinen Hauptsitz in Waltham (Massachusetts, USA) und unterhält Kompetenzzentren in 24 Ländern. Erfahren Sie mehr auf www.lionbridge.com/de/.

Informationen über die Stevie Awards

Die Stevie Awards werden im Rahmen von neun Programmen verliehen: Asia-Pacific Stevie Awards, German Stevie Awards, Middle East & North Africa Stevie Awards, American Business Awards®, International Business Awards®, Stevie Awards for Women in Business, Stevie Awards for Great Employers, Stevie Awards for Sales & Customer Service und Stevie Awards for Technology Excellence. Für die Stevie Awards gehen jedes Jahr über 12 000 Nominierungen von Organisationen aus mehr als siebzig Ländern ein. Diese Awards zeichnen weltweit Organisationen jeglicher Art und Größe aus sowie die Menschen dahinter für herausragende Leistungen am Arbeitsplatz. Weiteren Informationen finden Sie auf www.StevieAwards.com.