.svg){kind=logo}
Simplification et développement des technologies de traduction par l'IA
Comment la consolidation basée sur l'IA va propulser vos initiatives de contenu international
Étude de cas
Nouvelles solutions de création de contenu par l'IA pour un géant des accessoires et vêtements de sport
- RESSOURCES
Pôles de connaissances Lionbridge
- Surmontez les limitations des LLM
- Résultats positifs pour les patients
SÉLECTIONNER LA LANGUE :
Pour entraîner leurs modèles d'IA, les équipes ont le choix entre deux sources de collecte de données d'IA très différentes : les données collectées par l'humain et les données synthétiques. En théorie, la collecte de données d'IA synthétiques semble être le choix évident. En effet, les données synthétiques sont rapides, peu coûteuses et leur évolutivité est infinie. Cependant, à mesure que les entreprises passent des premières phases d'expérimentation aux systèmes d'IA de production, elles se trouvent confrontées à des difficultés liées à la qualité, à la diversité, au contexte et à la fiabilité des données synthétiques. Or, seules des données réelles, collectées par des humains, peuvent assurément offrir ces avantages. Le secret réside dans le choix du bon partenaire de services de données d'IA. Un partenaire solide en solutions de données d'IA fournit des environnements contrôlés, des flux de travail personnalisés et un accès à des contributeurs diversifiés dans tous les groupes démographiques et à l'échelle mondiale. Nos normes opérationnelles sont élevées, c'est pourquoi nous collectons des données d'entraînement de LLM qui améliorent réellement les performances du modèle.
Compte tenu de ces facteurs, de nombreuses équipes réévaluent actuellement quand et où les données synthétiques constituent la solution. Les entreprises qui développent des systèmes multimodaux, critiques pour la sécurité ou culturellement nuancés (des assistants vocaux à la recherche, en passant par la vision par ordinateur et l'IA agentique) constatent que les données synthétiques ne peuvent pas toujours imiter les scénarios humains réels de manière fiable. Ces ensembles de données manquent de cas limites, de bruit réaliste, de profondeur émotionnelle et de perspectives globales. Les modèles entraînés uniquement sur des données synthétiques sont plus susceptibles de stagner, de générer des hallucinations ou d'échouer dans leurs objectifs.
Il convient de noter que les données synthétiques continuent d'évoluer. Dans certains cas, elles peuvent effectivement s'avérer complémentaires dans l'entraînement des modèles. Certaines données synthétiques peuvent être utiles à la plupart des organisations. Toutefois, il s'agit généralement d'un complément à des données étiquetées de haute qualité, collectées par des humains, provenant de sources éthiques, démographiquement diversifiées, riches en contexte et assorties d'une assurance qualité rigoureuse.
Consultez notre infographie ci-dessous pour découvrir cinq raisons pour lesquelles les entreprises choisissent les données collectées par des humains.
Nous contacter
Vous souhaitez explorer la création d'ensembles de données personnalisés et les services de données d'IA ? Besoin d'aide pour entraîner votre modèle avec des données étiquetées de haute qualité ? Discutons ensemble de la façon dont les solutions de données de Lionbridge AI™ peuvent vous aider. Contactez-nous.
