Lionbridge Machine Translation Tracker

Parmi les nombreux systèmes de traduction automatique disponibles, il est important de noter que certains moteurs de TA sont entraînés pour traiter une fonction ou un domaine spécifique. Si vos besoins ne correspondent pas à cet objectif, le moteur risque de générer des résultats insatisfaisants, quel que soit son degré de perfectionnement.

Déterminez pourquoi vous avez recours à la traduction automatique afin d'identifier l'option la mieux adaptée. Si vous souhaitez un moteur de TA à usage général, il peut être approprié d'utiliser Google Translate ou Bing Translator. Si vous recherchez des services de TA pour une langue ou un domaine spécifique, un autre outil peut offrir de meilleurs résultats.

Lionbridge est un expert dans ces technologies. Forts de plus de deux décennies d'expérience, nous avons recueilli et assemblé un volume considérable de données linguistiques et de qualité en matière de technologies de traduction automatique. Le système Machine Translation Tracker de Lionbridge analyse les performances des cinq principaux moteurs de TA et de plusieurs modèles de GenAI. Nous en publions régulièrement les résultats afin de vous aider à comprendre les performances de ces outils, en fonction du domaine du contenu et des combinaisons de langues utilisées.

Consultez nos conclusions ci-dessous. Les résultats, qui évoluent constamment, peuvent vous aider à déterminer les options les mieux adaptées à vos besoins.