Webinaires de Lionbridge

L'équipe de localisation est souvent au cœur du succès mondial d'une entreprise. Dans cette table ronde, nous verrons comment construire, développer ou transformer un groupe d'employés.

Les crises, comme celle liée à la pandémie actuelle de COVID-19, ne font que souligner l’importance des stratégies dont nous savions déjà qu’elles étaient essentielles pour atteindre efficacement les acheteurs dans le monde d’aujourd’hui. Pendant que nous nous focalisons sur les robots conversationnels, le marketing basé dur l’IA, le marketing par compte, les ventes par vidéo et autres stratégies de pointe, nous avons parfois tendance à ignorer les fondamentaux nous permettant d'atteindre, d'entrer en contact et de nouer des liens avec les clients potentiels et ceux existants.

En tant que marketeurs, nous nous devons d’adapter nos stratégies commerciales afin d’être visibles pour les assistants numériques, de rendre nos contenus facilement accessibles par les recherches vocales comme textuelles, et d’engager le dialogue avec notre public d’une manière qui nous assure le maximum de résultats, et ce quel que soit le pays ou la langue maternelle concernés.

La propagation de la COVID-19 représente un défi sans précédent pour le secteur juridique, contraignant les cabinets d’avocats et les départements juridiques à s’adapter rapidement aux environnements de travail à distance.

Découvrez comment réussir le lancement de votre site Web sur un nouveau marché, que ce soit en Asie ou en Occident.

Internationalisation : par où commencer ? Rejoignez Lionbridge et Adobe pour en savoir plus sur notre histoire.

Ce panel discutera de la manière dont les prestataires de services linguistiques contribuent à l'engagement et à l'autonomisation des patients, de la recherche clinique aux décisions en matière de soins de santé. – Parrainé par Lionbridge

Dans ce webinaire, Lionbridge évoque l'impact de la Covid-19 sur la situation actuelle du secteur des essais cliniques et propose des axes de réflexion sur la valeur des technologies multimédia, des langues et de la saisie électronique des données dans le cadre des évaluations des résultats cliniques.

Philips avait besoin d’un prestataire de services linguistiques capable de s’intégrer parfaitement à Author-it, contribuant ainsi à simplifier le processus de traduction et à améliorer l’efficacité grâce à une automatisation et à une centralisation accrues. Lionbridge était ce partenaire.

Lorsque vous vous apprêtez à créer un nouveau contenu destiné à un public mondial, divers éléments importants de contenu neutre à l'échelle internationale doivent être vérifiés avant de publier ou d'envoyer un élément en vue de sa traduction. Sinon, votre message risque d'être mal compris – ou mal traduit. Rejoignez ce webinaire de 30 minutes pour approfondir ces éléments.