SÉLECTIONNER LA LANGUE :

Webinaires de Lionbridge

Le guide essentiel pour les événements virtuels multilingues

La COVID-19 ayant bouleversé la plupart des événements en présentiel dans le monde, les événements virtuels sont désormais une solution pour non seulement remplacer les interactions en face à face, mais également pour toucher un public cible encore plus important, au-delà des possibilités offertes par un événement en personne. Lisez ce livre blanc et découvrez comment la création d'un événement virtuel multilingue vous permettra d'atteindre un public plus important, et comment nos services de traduction et de localisation peuvent vous propulser en position de leader de l'événementiel et de l'assistance client multilingues.

Visionnage à la demande

Ces webinaires ne sont actuellement disponibles qu'en anglais. Nous vous invitons à écouter nos informations sur les sciences de la vie, les jeux vidéo, l'IA, la traduction et plus encore.

Si vous avez des questions, veuillez utiliser notre page "Nous contacter" pour nous laisser un message.

Traduction et localisation

 

À quel point les entreprises devraient-elles localiser ?

En complément du webinaire sur les facteurs qui déterminent le choix des langues, ce webinaire offre des informations issues de l'analyse par CSA Research de 2,4 millions de pages web sur 1 348 sites web de marques internationales pour déterminer la façon dont les entreprises organisent leurs activités de localisation.

Gestion des appels sensibles avec des consommateurs ayant une connaissance limitée de l'anglais

Découvrez en quoi les services d'interprétation téléphonique de Lionbridge peuvent aider votre entreprise à fidéliser davantage les consommateurs ayant une connaissance limitée de l'anglais.

Stimuler la croissance du marché mondial grâce à des expériences numériques multilingues évolutives

Découvrez comment des organismes comme les vôtres maîtrisent les stratégies de contenu global, les plateformes low-code et la localisation optimisée qui permettent aux propriétaires de contenus de créer, monter, localiser et publier du contenu plus efficace, plus vite que jamais.

La réussite de la transformation de contenu multilingue pour la connexion aux marchés mondiaux

Durant cette session, le directeur marketing de Lionbridge Jaime Punishill explique l'importance de détourner l'attention sur la localisation pour mettre l'accent sur la globalisation.

Solutions de gestion de l'expérience client

Suivez cet événement en direct pour en savoir plus sur la plate-forme de gestion de la traduction de Lionbridge et comment en tirer profit.

Comment utiliser efficacement la recherche vocale

En raison de la manière dont les utilisateurs communiquent vocalement, ces derniers posent des questions et ne font pas de recherches par mots-clés. Ces utilisateurs attendent en fait des réponses et non des listes de résultats.

Afin de cibler ces résultats, il y a un certain nombre de points à prendre en compte pour arriver au résultat souhaité.

Braving The Waves

Écoutez Ann Lazarus-Barnes, directrice des ressources humaines de Lionbridge, dans ce webinaire Women in Localization, chapitre Pékin, dans Braving the Waves. Ann va parler de la recherche d'un mentor, qui peut vous aider à évoluer dans votre carrière.

Votre prestataire de services linguistiques et la confidentialité des données

Le nombre de réglementations relatives à la confidentialité, aux États-Unis et à travers le monde, est croissant. Si votre prestataire de services linguistiques ne se conforme pas aux réglementations relatives aux données, vous êtes tout aussi responsable.

La COVID-19 conforte les professionnels du marketing dans l’idée qu’il est urgent d’agir

Les crises, comme celle liée à la pandémie actuelle de COVID-19, ne font que souligner l’importance des stratégies dont nous savions déjà qu’elles étaient essentielles pour atteindre efficacement les acheteurs dans le monde d’aujourd’hui. Pendant que nous nous focalisons sur les robots conversationnels, le marketing basé dur l’IA, le marketing par compte, les ventes par vidéo et autres stratégies de pointe, nous avons parfois tendance à ignorer les fondamentaux nous permettant d'atteindre, d'entrer en contact et de nouer des liens avec les clients potentiels et ceux existants.

Revenir aux fondamentaux, la clé de la réussite

Ne vous laissez pas distraire ou intimider par l’environnement. Rejoignez notre discussion informelle et découvrez comment une équipe s’est ainsi recentrée sur l’essentiel pour aller à la rencontre des acheteurs là où ils se trouvent.

Comment la recherche vocale fait évoluer l’expérience client

En tant que marketeurs, nous nous devons d’adapter nos stratégies commerciales afin d’être visibles pour les assistants numériques, de rendre nos contenus facilement accessibles par les recherches vocales comme textuelles, et d’engager le dialogue avec notre public d’une manière qui nous assure le maximum de résultats, et ce quel que soit le pays ou la langue maternelle concernés.

Webinaire dédié à l’efficacité des communications dans le monde de la COVID-19

La propagation de la COVID-19 représente un défi sans précédent pour le secteur juridique, contraignant les cabinets d’avocats et les départements juridiques à s’adapter rapidement aux environnements de travail à distance.

Bonnes pratiques mondiales pour la localisation de sites Web

Découvrez comment réussir le lancement de votre site Web sur un nouveau marché, que ce soit en Asie ou en Occident.

Discussion informelle avec notre directeur marketing, Jaime Punishill

Rejoignez Jaime Punishill, directeur marketing chez Lionbridge, qui répond à vos questions sur l’importance de travailler avec un prestataire de services linguistiques d’envergure mondiale.

L’internationalisation dans un monde numérique

Internationalisation : par où commencer ? Rejoignez Lionbridge et Adobe pour en savoir plus sur notre histoire.

Vidéo de démonstration du service client multilingue

Interprétation téléphonique et chat en direct

Perspectives fondamentales sur la démonstration de l'impact du marketing sur l'entreprise

Mesurez l'impact marketing sur les résultats importants. Rejoignez notre discussion informelle et découvrez comment Lionbridge a effectué la transition vers une approche marketing basée sur les données et placé les clients au premier plan de sa stratégie.

Sciences de la vie

 

Priorité aux patients : la clé du succès dans les essais internationaux consacrés aux maladies rares

Durant ce webinaire, Clincierge s'appuie sur sa vaste expérience de soutien direct aux participants aux essais consacrés aux maladies rares à travers le monde, grâce à la logistique de déplacement et de relocalisation.

Exécution d’essais cliniques en période de pandémie

Dans ce webinaire, Lionbridge évoque l'impact de la Covid-19 sur la situation actuelle du secteur des essais cliniques et propose des axes de réflexion sur la valeur des technologies multimédia, des langues et de la saisie électronique des données dans le cadre des évaluations des résultats cliniques.

Bienvenue dans l’urgence

Comment le nouveau Règlement régissant les essais cliniques impacte les processus et les délais des essais cliniques au sein de l’UE.

Comment Lionbridge et Author-it ont aidé Philips Personal Health à améliorer son efficacité et à réduire ses coûts de traduction

Philips avait besoin d’un prestataire de services linguistiques capable de s’intégrer parfaitement à Author-it, contribuant ainsi à simplifier le processus de traduction et à améliorer l’efficacité grâce à une automatisation et à une centralisation accrues. Lionbridge était ce partenaire.

Gaming

 

Optimisation de la qualité des jeux et amélioration de l'efficacité des tests

Les jeux deviennent de plus en plus complexes, impactant tout autant les phases de test. Comment pouvez-vous déterminer l'utilité ou non d'un test spécifique ? Comment savoir si vous faites ce qu'il faut pour optimiser la qualité ?

Comment créer des jeux testables

En tant que développeur, c'est vraiment une prouesse d'inclure cette nouvelle super fonctionnalité dans votre jeu. Mais comment s'assurer qu'elle est intégrée correctement, et qu'elle ne nuit pas à d'autres fonctionnalités du jeu ?

IA

 

Briser la barrière de la langue : exploiter la technologie basée sur l'IA afin d'améliorer l'expérience OmniChannel

Rejoignez ce webinaire pour entendre des experts GeoFluent de Lionbridge vous expliquer comment l'application GeoFluent vous permet d'intégrer une prise en charge linguistique basée sur l'IA à votre processus ServiceNow existant.

Collecte de données complexes et annotation : une étude de cas

Dans cette présentation, nous allons nous pencher sur une étude de cas réel concernant une collecte de données à grande échelle et un projet d'annotation avec des formules mathématiques, des diagrammes et des textes écrits à la main dans plusieurs langues, y compris le chinois, le coréen et le japonais.

Adapter l’intelligence de contenu suite à la crise de la Covid-19

Comment une stratégie de contenu de référencement naturel (SEO) innovante peut-elle s’appuyer sur l’IA ? Rejoignez-nous pour une conversation avec Lisa Deignan, de Lionbridge, afin de découvrir les bonnes pratiques pour l’utilisation de MarketMuse en fonction de la situation (par ex., Covid-19).

Webinaire consacré à l’efficacité de l’étiquetage des données pour l’IA

Pas d’algorithmes d’apprentissage automatique sans données. À une époque où les données sont de plus en plus abondantes, les applications d’apprentissage automatique elles aussi enregistrent un développement exponentiel.