SÉLECTIONNER LA LANGUE :

Éliminons les frontières. Encourageons les échanges.

Nous avons commencé dans la traduction, mais nos services sont bien plus diversifiés aujourd’hui, de la création de contenus aux prestations linguistiques, en passant par l’intelligence artificielle (IA). Nous offrons à nos clients une présence mondiale dont les piliers sont les individus et la technologie le catalyseur. Nous leur permettons de communiquer avec leurs communautés et d’améliorer la notoriété de leur marque. C’est pourquoi les entreprises internationales les plus innovantes dans leur domaine, qu’il s’agisse de la technologie, du jeu ou encore des sciences de la vie et bien d’autres, nous ont choisis. Et vous non plus, vous ne le regretterez pas.


Nous vous aidons à communiquer avec vos clients.

Nous vous accompagnons quel que soit votre secteur et à chaque étape de votre parcours d'internationalisation. Voici ce que nous pouvons faire pour vous…

Création de contenus pour un public international

Nous vous aidons à rédiger des contenus techniques hautement spécialisés destinés à une diffusion internationale, tels que les manuels techniques, les documents réglementaires ou les créations marketing.

Adaptation de contenus à chaque culture

Nous élaborons vos contenus pour chaque langue, chaque région ou chaque audience. Nous les traduisons, les localisons ou les transcréons pour que votre message soit compris par tous. 

Test des contenus, des produits et des services dans chaque langue sur chaque appareil

Tailles d'écran, consoles, appareils, applications, modules. Nous nous assurons que vos clients bénéficieront d'une expérience parfaite quels que soient sa plate-forme, son média et son pays.

L'avenir de la localisation

Bénéficiez de l'expertise de Lionbridge sur l'avenir de la localisation, notamment sur l'importance de la langue en tant que moteur de la transformation numérique et de la croissance à l'international.

 


Nous sommes Lionbridge.

Le partenaire de confiance de milliers d'entreprises partout dans le monde.

Tout commence par vous.

Vous briguez l'international ? Vous avez l'opportunité de participer à l'un des projets les plus importants et les plus exaltants au monde, avec les marques les plus innovantes de la planète.

Vos machines. Nos experts.

Nous entraînons vos systèmes intelligents en associant la puissance de l'IA au savoir-faire des spécialistes pour les rendre plus rapides, plus efficaces, plus performants… et plus humains.

273 millions

C'est le nombre de mots que nous traduisons chaque mois.

RGPD : les implications pour les marketeurs internationaux.

Des changements se préparent. Heureusement, les nouveaux défis cachent souvent de nouvelles opportunités. Voici tout ce que vous devez savoir.


Nos clients nous font confiance.

"L’investissement de Lionbridge a été remarquable pour répondre à certaines attentes particulièrement élevées de Canon concernant les délais."

Responsable Systèmes numériques et publication, Canon

Articles connexes

5 astuces pour choisir un prestataire d'interprétation téléphonique

L'interprétation téléphonique est essentielle pour communiquer avec les prospects et clients dans le monde entier. Découvrez comment choisir le bon service pour votre entreprise.

Services de traduction et de localisation pour sites Web multilingues

Les concepts de traduction et de localisation de sont pas toujours interchangeables. Découvrez comment chaque service peut vous aider à étendre la portée de votre site Web.

Les atouts de Lionbridge

Comment Lionbridge fait-elle passer les services de traduction et de localisation au niveau supérieur ? Découvrez comment gérer des projets linguistiques à l'échelle internationale.

Évaluer la pertinence d'une stratégie multifournisseurs pour vos traductions

Une stratégie multifournisseurs est-elle adaptée aux besoins de votre entreprise ? Découvrez quand choisir une stratégie multifournisseurs ou quand établir un partenariat avec un seul prestataire de services linguistiques.