LANGUE :
LANGUE :
Nous créons, transformons, testons et entraînons plus de contenus que quiconque au monde, qu'il s'agisse de contenus texte, voix, audio, vidéo, en données structurées et non structurées.
Solutions
Nos experts sont au fait de l'évolution de votre secteur d'activité et des défis que vous devez relever.
Exploitez la plateforme Lionbridge Lainguage Cloud pour prendre en charge votre localisation de bout en bout et le cycle de vie du contenu
Nos collaborateurs sont notre richesse. Ils aident de nombreuses sociétés à satisfaire leurs clients depuis plus de 20 ans.
À propos de nous
Direction
Actualités
Ressources et Points De Vue | Blog
Informations fondamentales
Nos experts sont au fait de l'évolution de votre secteur d'activité et des défis que vous devez relever.
Sciences de la Vie/Médical
Banque et Finance
Commerce en Ligne
E-Commerce
Jeux Video
Automobile
Biens de Consommation
Technologie
Industriel
Juridique
Tourisme
Nous créons, transformons, testons et formons plus de contenu que quiconque dans le monde - du texte, de la voix, de l'audio, de la vidéo aux données structurées et non structurées.
Traduction
Rédaction technique
Formation et eLearning
Reporting financier
Marketing multiculturel
Services de traduction de contenu
Traduction et localisation
Localisation de vidéos
Localisation de logiciels
Traduction certifiée
Interprétation
Marketing numérique et référencement multilingue
Services d'optimisation du contenu
Services de localisation de sites web
Services de test
Tests essentiels
Test de compatibilité
Tests d'interopérabilité
Test des performance
Test d'accessibilité
Test expérience utilisateur/expérience client
Solutions
Marketing numérique
Événements en direct
Traduction automatique
Nos centres de connaissances
L'avenir de la localisation
De l'innovation à l'immunité
Centre de ressources COVID-19
Série Disruptive
Engagement du patient
Lionbridge Insights
Exploitez la plateforme Lionbridge Lainguage Cloud pour prendre en charge votre localisation de bout en bout et le cycle de vie du contenu
Lainguage Cloud™ Plateforme
Connectivité
Communauté de traduction
Technologie de flux de travail
Smairt Content™
Smairt MT™
Smairt Data™
SÉLECTIONNER LA LANGUE :
Vous avez besoin d'un partenaire qui dispose de l'expérience et des connaissances requises pour vous aider à formuler des messages destinés aux différents acteurs internationaux, et qui s'assure que ces messages sont parfaits et conformes aux directives internes, ainsi qu'aux réglementations du secteur financier. Forts de plus de 20 ans d'expérience auprès des leaders du secteur, nous créons, révisons et traduisons des contenus financiers pour des clients dans les domaines de l'investissement, de la banque de proximité et de la banque privée, mais également dans le domaine de la gestion d'actifs et de patrimoine, et ce de manière experte et fiable, à grande échelle.
Nous proposons une gamme complète de services de prise en charge de contenus multilingues, qui incluent entre autres le marketing numérique pour les contenus web et mobile, les rapports financiers et documents réglementaires, les services de recherche, la rédaction d'articles spécialisés et de référence, ainsi que le développement de logiciels et de supports de formation. Nous pouvons nous prévaloir de plus de vingt ans d'expérience de la documentation relative au secteur financier sous tous ses aspects, tels que la documentation marketing, les documents réglementaires (prospectus des fonds, statuts, états financiers et rapports annuels, documents KID PRIIP et KIID UCITS), mais également les rapports d'investissements, de rendement et de marché, les notes de recherche sur les actions et obligations, les clauses de non-responsabilité et les réglementations sur les fonds, les articles spécialisés, les contrats de financement et de licence ainsi que les contrats de gestion d'actifs.
Faites la connaissance de vos partenaires
Les services de traduction financière aident le secteur bancaire et financier à adapter son contenu et ses messages dans de nouvelles langues, tout en garantissant la conformité à toutes les réglementations pertinentes du secteur. Les services de traduction financière garantissent l'expertise du secteur et les connaissances nécessaires pour traiter de contenus financiers très spécifiques.
Votre prestataire de traduction financière doit impérativement bénéficier d'une solide expérience dans le secteur bancaire et financier. Sélectionnez un prestataire de services de traduction financière doté d'un excellent savoir-faire dans la finance, d'une expérience éprouvée et d'un éventail de clients bancaires. Le prestataire choisi doit également être en mesure de respecter les réglementations du secteur, telles que MiFID et KIID, ainsi que les exigences en matière de langage vulgarisé. Enfin, assurez-vous que votre prestataire de traduction peut assurer la sécurité des documents de bout en bout et répondre à vos exigences en matière de sécurité des informations.
La protection de la confidentialité des clients est de la plus haute importance pour nous. Tous les documents financiers que nous recevons de votre part resteront confidentiels. Pour en savoir plus sur la manière dont nous préservons la confidentialité de nos clients, prenez rendez-vous avec notre équipe.
Les sociétés bancaires et financières ont la responsabilité de communiquer clairement comment les changements apportés à leurs activités sont susceptibles d'affecter les clients, les investisseurs et les autres parties prenantes. En vous adressant à ces différents intervenants dans leur langue maternelle, vous pouvez susciter leur confiance et établir des relations solides et durables. Pour avoir un impact sur votre public dans tous vos marchés cibles, vous aurez besoin d'un partenaire qui comprend le secteur aussi bien que vous. Contactez notre équipe dès aujourd'hui pour savoir comment nous pouvons améliorer vos communications dans n'importe quelle langue.
Nos clients du secteur affirment que la centralisation de leurs besoins de traduction les a aidés à gagner en efficacité, à contrôler leurs coûts, à normaliser la terminologie et à développer un style et un ton cohérents dans plusieurs langues. Parcourez la section des ressources ci-dessus pour découvrir les nombreux avantages liés au choix d'un partenaire de traduction central.
Lionbridge est entièrement certifiée conforme aux normes ISO 27001:2013 et 27701:2019. Cela signifie que l'intégralité de notre processus de bout en bout est conforme. Pour plus d'informations, lisez notre communiqué de presse ici.
La diversité est au cœur de notre métier. C'est ce qui nous aide à fournir les meilleurs services de localisation de la catégorie dans toutes les langues et sur tous les marchés. Nous avons été nommés l'un des meilleurs employeurs américains pour la diversité en 2020 par Forbes et continuons à adopter des politiques qui créent un environnement inclusif et égalitaire.
Lionbridge a un code de conduite depuis plus de 20 ans. Chaque année, nos employés renouvellent leur engagement envers ses principes clés : l'intégrité personnelle, le respect des réglementations et la protection de la réputation de Lionbridge et de nos clients.
Nous avons réalisé des traductions pour un large éventail de sociétés et de secteurs financiers, de la banque de proximité à l'entreprise de technologie financière. Nos clients nous ont fait confiance pour transformer leur contenu en ligne, leur documentation technique et leurs rapports financiers, ainsi que tout autre contenu nécessitant une expertise financière.
Oui, notre équipe de traduction peut créer des glossaires terminologiques personnalisés, propres à votre organisation et à vos besoins. Nos moteurs de traduction automatique basent leurs traductions sur ces glossaires, garantissant ainsi la cohérence de la terminologie dans tous les documents que nous traduisons.