Clients souriants utilisant leurs appareils

Touchez un public mondial dans l'ensemble de votre secteur d'activité

Solutions linguistiques et services de marketing de contenu pour vous aider à atteindre des clients dans le monde entier.

NOUS CONTACTER

Améliorez les parcours clients à l'échelle mondiale grâce à des traductions et à des solutions d'assistance linguistique spécifiques à votre secteur

Faites confiance à nos experts linguistiques et sectoriels pour votre contenu spécialisé et multilingue. Nous comprenons les nuances de vos supports car nous fournissons des services linguistiques pour tous les secteurs, en partenariat avec des géants mondiaux, depuis des décennies.

Stimuler l'engagement client dans votre secteur d'activité, partout dans le monde

Services de traduction dans les sciences de la vie

Faites confiance aux décennies d’expertise linguistique éprouvée de Lionbridge pour aider votre équipe à rechercher, développer et commercialiser des médicaments et des produits médicaux. Nous proposons diverses offres à des géants des sciences de la vie dans le monde entier, notamment des services de traduction médicale. Réalisez vos objectifs grâce à notre technologie de pointe et à nos méthodologies de traduction innovantes et conformes aux normes ISO.

Jeux

Travaillez avec notre équipe de gamers passionnés et d'experts en localisation pour offrir une expérience de jeu exceptionnelle aux joueurs du monde entier. Nous sommes fiers de vous aider à fournir des services de jeux qui s'appuient sur un réseau mondial axé sur la technologie et profondément ancré dans la culture, la communauté et l'industrie. Faites confiance à notre gestion de programmes globale, à nos testeurs de jeux et à notre intégration de processus pour maximiser vos multiplicateurs.

Services juridiques

Faites de Lionbridge votre partenaire de confiance pour bénéficier de traductions et de services linguistiques juridiques avec expertise, précision, rapidité et envergure mondiale. Faites votre choix parmi nos services de traduction juridique basés sur la TA et l'IA pour augmenter la vitesse et les performances du contenu à l'aide d'une IA linguistique de pointe. Nous simplifierons votre charge de travail multilingue, des révisions mineures aux grands volumes de découverte.

Automobile

En tant que partenaire expérimenté et innovant des principaux constructeurs automobiles et fournisseurs de pièces de rechange, nous comprenons le secteur automobile en constante évolution et ses tendances. Lionbridge fournit des solutions de traduction automobile pour chaque cas d'utilisation, de l'usine à la salle d'exposition. Faites confiance à nos outils d'IA de pointe pour aider votre équipe à localiser ou à tester des logiciels embarqués, à créer un site Web qui attire des acheteurs potentiels dans le monde entier, à respecter les normes de conformité, et bien plus encore.

Traduction bancaire et financière

Faites confiance à nos services de traduction financière et à nos solutions de contenu pour élaborer des messages conformes aux exigences des parties prenantes mondiales. Depuis plus de deux décennies, nous aidons les leaders du secteur à créer, éditer, localiser et traduire du contenu financier pour les clients des secteurs de l'investissement, de la vente au détail et de la banque privée.

Biens de grande consommation

Optimisez l'expérience utilisateur et développez-en de nouvelles avec des packagings dans la langue de vos clients. Choisissez nos services tout compris de traduction de produits de grande consommation et d'emballages pour communiquer avec les consommateurs du monde entier via les produits qu'ils utilisent au quotidien. Améliorez votre stratégie internationale grâce aux services de traduction de Lionbridge dans les biens de grande consommation, notamment :

Emballage
Documentation technique
Ressources numériques
Sites de commerce électronique
Supports marketing

E-commerce

Communiquez avec votre clientèle mondiale, dans n'importe quelle culture ou langue, et réalisez vos objectifs de commerce électronique. Nous vous aiderons à :

Communiquer dans la langue de vos clients tout au long du parcours client
Localiser le contenu pour qu'il soit pertinent sur le plan culturel et pour qu'il trouve un écho auprès de votre public cible
Optimiser votre présence Web multilingue
Proposer un contenu attrayant et des expériences d'achat améliorées dans toutes les langues

Fabrication industrielle

Localisez votre contenu pour améliorer l'expérience client et atteindre la conformité et les performances du produit. Nous fournissons de puissantes solutions d'IA et vous aidons à rester compétitif sur le marché mondial actuel, grâce à des services linguistiques pour les domaines suivants :

Guides d'installation
Manuels d'utilisation
Contenu de site Web
Interfaces logicielles

Luxe

Internationalisez votre marque de luxe grâce à nos décennies d’expertise pour séduire une clientèle exclusive. Faites confiance à notre suite complète de solutions linguistiques pour créer, adapter et transformer du contenu multilingue engageant. Nous comprenons les défis liés aux points suivants :

Commerce électronique de luxe
Merchandising et marketing digitaux
Opérations de vente au détail
Stratégie de marque
Interactions sur les réseaux sociaux
Contenu créatif
Rapports de durabilité

Vente au détail

Faites appel à nos services de traduction marketing pour améliorer et personnaliser chaque point de contact client : mobile, site Web, chat, téléphone ou e-mail. Offrez une expérience client solide grâce à une stratégie de marketing global avec un contenu multilingue convaincant.

Technologie

Faites confiance à notre expérience éprouvée au service des géants de l’industrie technologique. Nous comprenons les obstacles auxquels les entreprises technologiques sont confrontées lorsqu’elles commencent à s'imposer sur les marchés étrangers. Lionbridge propose un processus de traduction automatique (TA) indépendant du moteur et un processus de post-édition assisté par un grand modèle de langage (LLM). Nous proposons des services de localisation et de traduction technique pour les domaines suivants :

Applications
Logiciels
Sites Web
Documents techniques
Emballage
Ressources de support client
Supports marketing

Tourisme et hébergement

Saisissez votre juste part du marché du voyage avec l’aide d’un partenaire qui dessert les compagnies aériennes, les hôtels et les sites de recherche et de réservation de voyages depuis des décennies. Assurez une expérience personnalisée à chaque point de contact, que les clients interagissent via un mobile, le Web, un chat, le téléphone ou par e-mail. Proposez des interactions engageantes et adaptées culturellement avec votre marque tout au long du parcours numérique du voyageur.

Parlons-en

Veuillez saisir votre adresse électronique professionnelle

Souhaitez-vous être recontacté(e) ?

Pour découvrir comment nous traitons vos informations personnelles, consultez notre politique de confidentialité.

RESSOURCES

Touchez un public mondial dans l'ensemble de votre secteur d'activité

Améliorez les parcours clients à l'échelle mondiale grâce à des traductions et à des solutions d'assistance linguistique spécifiques à votre secteur

Stimuler l'engagement client dans votre secteur d'activité, partout dans le monde

Parlons-en