LANGUE :
LANGUE :
Nous créons, transformons, testons et entraînons plus de contenus que quiconque au monde, qu'il s'agisse de contenus texte, voix, audio, vidéo, en données structurées et non structurées.
Solutions
Nos experts sont au fait de l'évolution de votre secteur d'activité et des défis que vous devez relever.
Exploitez la plateforme Lionbridge Lainguage Cloud pour prendre en charge votre localisation de bout en bout et le cycle de vie du contenu
Nos collaborateurs sont notre richesse. Ils aident de nombreuses sociétés à satisfaire leurs clients depuis plus de 20 ans.
À propos de nous
Direction
Actualités
Ressources et Points De Vue | Blog
Informations fondamentales
Nos experts sont au fait de l'évolution de votre secteur d'activité et des défis que vous devez relever.
Sciences de la Vie/Médical
Banque et Finance
Commerce en Ligne
E-Commerce
Jeux Video
Automobile
Biens de Consommation
Technologie
Industriel
Juridique
Tourisme
Nous créons, transformons, testons et formons plus de contenu que quiconque dans le monde - du texte, de la voix, de l'audio, de la vidéo aux données structurées et non structurées.
Traduction
Rédaction technique
Formation et eLearning
Reporting financier
Marketing multiculturel
Services de traduction de contenu
Traduction et localisation
Localisation de vidéos
Localisation de logiciels
Traduction certifiée
Interprétation
Marketing numérique et référencement multilingue
Services d'optimisation du contenu
Services de localisation de sites web
Services de test
Tests essentiels
Test de compatibilité
Tests d'interopérabilité
Test des performance
Test d'accessibilité
Test expérience utilisateur/expérience client
Solutions
Marketing numérique
Événements en direct
Traduction automatique
Nos centres de connaissances
L'avenir de la localisation
De l'innovation à l'immunité
Centre de ressources COVID-19
Série Disruptive
Engagement du patient
Lionbridge Insights
Exploitez la plateforme Lionbridge Lainguage Cloud pour prendre en charge votre localisation de bout en bout et le cycle de vie du contenu
Lainguage Cloud™ Plateforme
Connectivité
Communauté de traduction
Technologie de flux de travail
Smairt Content™
Smairt MT™
Smairt Data™
SÉLECTIONNER LA LANGUE :
En tant qu'expert en marketing numérique, votre objectif est que vos produits et services soient attrayants aux yeux de publics de plusieurs marchés dans le monde entier. Vous souhaitez que les acheteurs passent du temps sur votre site Web et achètent ce que vous proposez. Vous savez qu'il est primordial de leur fournir du contenu attrayant dans leur langue maternelle. Des recherches poussées montrent que les consommateurs préfèrent nettement interagir dans leur langue maternelle et qu'ils sont peu susceptibles d'acheter vos produits à moins que vous ne communiquiez avec eux dans leur langue de prédilection. Source : « Can’t Read Won’t Buy — B2C », Recherche CSA, juin 2020.
Prenez le temps d'évaluer votre situation :
Le message de votre contenu source anglais passe-t-il mieux que votre contenu traduit en allemand ou en coréen ?
Vos publicités payantes vous coûtent-elles plus que prévu, car vous n'utilisez pas les mots-clés appropriés dans la rédaction de vos annonces et de vos pages d'accueil ?
Pensez-vous que votre pertinence sur le marché puisse être améliorée ?
Ces signes révèlent que votre stratégie de contenu requiert une approche qui va au-delà de la traduction. Une traduction qui ne parvient pas à saisir les différences régionales et qui n'est pas optimisée pour les recherches sur un marché local peut se révéler inadéquate. Ce dont vous avez besoin, c'est une stratégie d'optimisation du contenu soigneusement élaborée et parfaitement mise en œuvre.
Nous pouvons aider votre équipe à optimiser les pages Web et les messages clés pour qu'ils soient performants sur tous les marchés mondiaux, de manière à ce que vous puissiez augmenter votre retour sur investissement dans toutes vos langues. En tant que leader du marketing numérique et de l'espace marketing multimarchés, nous bénéficions de la confiance de marques internationales pour la production de contenu culturellement adapté qui leur permet de vendre sur un marché mondial. Nous les aidons à adapter leur référencement naturel (SEO) et leur Search Engine Marketing (SEM) à un niveau international. Pour ce faire, nous collaborons avec des agences locales ou des équipes internes pour transformer les résultats locaux en réussites internationales.
Utilisez les services Lionbridge pour optimiser votre contenu, améliorer les performances de votre site Web et libérer tout le potentiel des communications multimédia