Exploitez la plateforme Lionbridge Lainguage Cloud pour prendre en charge votre localisation de bout en bout et le cycle de vie du contenu

Lainguage Cloud™ Plateforme
Connectivité
Communauté de traduction
Technologie de flux de travail
Smairt Content™
Smairt MT™
Smairt Data™

Nos collaborateurs sont notre richesse. Ils aident de nombreuses sociétés à satisfaire leurs clients depuis plus de 20 ans. 

À propos de nous
Informations fondamentales
Direction
Trust Center

SÉLECTIONNER LA LANGUE :

Services d'interprétation téléphonique

Bénéficiez d'une assistance linguistique 24 h/24, 7 j/7 et 365 j/an pour vos appels téléphoniques et vos réunions virtuelles, à la demande ou sur rendez-vous.

Vous avez besoin d'un interprète de façon urgente ?
Bénéficiez dès maintenant d'une assistance sans engagement, avec paiement à la minute, grâce à Instant Interpreter.

Vous avez besoin d'un interprète de façon urgente ?
Bénéficiez dès maintenant d'une assistance sans engagement, avec paiement à la minute, grâce à Instant Interpreter.

Vous avez besoin d'un interprète de façon urgente ?
Bénéficiez dès maintenant d'une assistance sans engagement, avec paiement à la minute, grâce à Instant Interpreter.

À tout moment, quel que soit votre besoin


Éliminez les obstacles à la communication grâce à une suite de services d'interprétation professionnelle de premier ordre, dans plus de 380 langues. Quelle que soit la taille de votre entreprise, nous sommes là pour répondre à vos besoins spécifiques.

Avec les services d'interprétation téléphonique de Lionbridge, offrez à vos employés et à vos clients l'expérience et la fluidité qu'ils méritent. Forts de nombreuses années d'expérience et d'une formation approfondie, nos experts vous aideront à combler les lacunes linguistiques, tant en interne qu'en externe.

Grâce à notre vaste catalogue de langues et d'expertises dans un large éventail de secteurs, nous mettons à votre disposition la solution idéale pour communiquer efficacement dans un monde globalisé et numérisé.

Extrêmement solide, notre plateforme de téléphonie offre des performances inégalées :

  • Meilleure rapidité de connexion du secteur

  • Taux d'exécution de 99 %

  • Disponibilité de la plateforme à 99,9 %

  • Plus de 20 000 linguistes disponibles en quelques secondes

Plateforme rapide, sécurisée et facile à utiliser

Renforcez votre communication en un clin d'œil grâce à notre expérience d'intégration harmonieuse. Dès votre inscription, votre gestionnaire de compte dédié configurera votre compte et adaptera le flux d'appels à vos besoins spécifiques.

Notre tableau de bord client met à votre disposition une série de mesures importantes. Obtenez, en temps réel, des rapports sur le volume d'appels, les combinaisons de langues et d'autres indicateurs clés de performances. Ceci vous permettra de générer des informations utiles à propos de vos clients et ainsi de garder une longueur d'avance.

Lionbridge s'engage à fournir un service d'excellence sans jamais mettre en péril la confidentialité de vos données. Nous proposons des programmes complets en matière de confidentialité, de conformité et de gestion des risques afin de garantir la sécurité de vos données à tout prix.

Services d'interprétation téléphonique

Connectez-vous en quelques secondes. Proposez à vos clients et à vos administrés le soutien dont ils ont besoin, quand ils en ont besoin, grâce à nos services à la demande.

 

Gestion complète de l'interprétation téléphonique

Nos services d'interprétation téléphonique incluent une gestion par des experts, des rapports détaillés et une interprétation de qualité, dans plus de 380 langues, assurée par des professionnels chevronnés. Nous disposons de l'infrastructure nécessaire pour prendre en charge l'ensemble de votre volume d'appels, quel que soit votre secteur d'activité.

Plateforme Instant Interpreter

Si vous avez besoin d'une approche plus flexible, nos solutions à prix fixe par minute offrent la même qualité sans contrat ni engagement. Il vous suffit de vous connecter à notre plateforme d'interprétation téléphonique en libre-service pour accéder, en quelques secondes, aux interprètes Lionbridge hautement qualifiés.

Interprétation vidéo à distance

Certaines situations nécessitent une solution en face-à-face, même à distance. Les interprètes vidéo de Lionbridge apportent une touche humaine à vos réunions virtuelles multilingues. Accédez à un professionnel via un logiciel d'interprétation vidéo à distance, en version autonome ou intégré en toute transparence à diverses plateformes de premier plan.

Temps de connexion plus rapides, taux d'exécution plus élevés, satisfaction des clients accrue

Constatant le niveau insuffisant du support proposé par son prestataire, une société de télécommunications s'est tournée vers Lionbridge pour ses services d'interprétation téléphonique. Découvrez comment Lionbridge a porté le taux d'exécution à 99,7 % sur plus de 10 millions de minutes d'appels pour ce client.

Secteurs desservis

Administrations nationales

Administrations locales et régionales

Établissements scolaires

Services publics

Assurance santé

Centres d'appels

Service/support clients

Audit de CMS

Nos clients

Le guide de référence de l'interprétation téléphonique

Les centres d'appel virtuels, les flux de travail évolutifs et les interprétations de qualité font de Lionbridge le partenaire fiable dont vous avez besoin en cas d'urgence. Lisez notre livre numérique pour en savoir plus sur ce qui caractérise un excellent prestataire en interprétation simultanée à distance.

« [My Lionbridge interpreter] a été excellent. Le client avait exprimé différentes préoccupations et nous avons dû aborder certains aspects complexes, notamment la présence légale et la manière de naviguer sur un site web pour acheter un forfait médical en contactant un courtier. L'interprète a fait un excellent travail en clarifiant les questions et les réponses, pour le client et pour moi, afin de s'assurer que nous nous comprenions bien. Il a été patient, poli, a parlé très clairement et, même si je ne suis pas sûr de ce qu'elle a dit exactement, je sais que la cliente l'a également remercié pour son aide à la fin de l'appel. En effet, il a vraiment facilité une situation qui aurait pu être très confuse et frustrante pour elle et m'a permis de lui donner toutes les informations dont elle aura besoin pour avancer. »

Prestataire de soins de santé dans le secteur public

Des services d'interprétation conçus pour vous : planification de la reprise d'activité

Les services d'interprétation téléphonique de Lionbridge s'appuient sur des solutions technologiques flexibles pour favoriser la transparence, fluidifier les opérations et offrir une expérience client optimale.

Découvrez comment nos solutions transparentes ont aidé le centre d'appels d'un client à mettre en place son plan de reprise d'activité après le passage d'un ouragan en Floride et à Porto Rico.

Services d’interprétation supplémentaires


Vous souhaitez capter l'attention de votre public grâce à une localisation multimédia personnalisée ? Nous proposons aussi ce type de service.

 

Interprétation pour les réunions virtuelles

Lorsque vous devez vous assurer que les membres de votre équipe sont tous sur la même longueur d'onde, nos services d'interprétation pour réunions virtuelles sont là pour vous aider. En quelques clics, nous vous mettrons en relation avec un interprète qualifié, via un environnement fiable et sécurisé.

Lionbridge est un partenaire de confiance en matière de services linguistiques pour un grand nombre d'entreprises dans le monde entier. Nos linguistes ont de l'expérience dans toute une série de secteurs d'activités. Ils peuvent ainsi faciliter vos réunions multilingues avec les parties prenantes, vos présentations aux clients, vos sessions de formation et d'autres communications importantes.

Interprétation de conférence / Interprétation simultanée à distance

Les grands événements virtuels peuvent être difficiles à gérer, en particulier lorsque votre public parle plusieurs langues. Grâce à nos services d'interprétation simultanée à distance, vous pouvez vous assurer que vos conférences virtuelles, sessions d'apprentissage en ligne et autres activités en ligne sont accessibles à l'ensemble de votre public.

Basée sur une technologie sophistiquée, cette solution d'interprétation spécialisée permet aux auditeurs de sélectionner la langue de leur choix. Les services d'interprétation simultanée à distance (RSI) de Lionbridge sont disponibles via les principales plateformes de conférence virtuelle, notamment Microsoft Teams, Zoom, Interprefy, etc.

Interprétation pour les événements en direct en présentiel

Pour diffuser votre message à un public multilingue en présentiel, vous avez besoin de l'aide d'un fournisseur expérimenté. Faites confiance à nos experts, qui sauront sélectionner l'interprète le plus adéquat pour votre événement, organiser les déplacements, fournir une assistance technique et plus encore.

Avec des linguistes formés en interprétation simultanée et consécutive, Lionbridge garantit un événement en direct fluide et réussi, quels que soient le lieu, les langues et la portée.

Services d'interprétation téléphonique : FAQ

Voici les réponses aux questions fréquentes de nos clients.

Découvrez certains de nos contenus les plus attrayants

Au-delà du bilinguisme : quelles sont les qualités d'un bon interprète consécutif ?

Découvrez comment l'interprétation consécutive assure, avec certaines qualifications spéciales, une conversation précise et équitable entre des locuteurs de langues différentes.

Sans multilinguisme, le multicanal est impossible

Une expérience client positive sur tous les canaux est uniquement possible grâce à des capacités dans toutes les langues, ce qui fait de Lionbridge le partenaire clé de vos besoins linguistiques.

Améliorez l’expérience client grâce à l'interprétation en temps réel

Il est plus que jamais crucial d’assurer un service client efficace. Regardez notre webinaire. En 45 minutes seulement, vous découvrirez comment GeoFluent offre une assistance client exceptionnelle et ce, de façon rapide, précise et en fonction de vos besoins.

Les 5 principales différences entre l'interprétation et la traduction

Découvrez 5 différences entre interprétation et traduction, et comment ces services peuvent aider votre entreprise à communiquer avec un public international.

Contactez-nous