Nos collaborateurs sont notre richesse. Ils aident de nombreuses sociétés à satisfaire leurs clients depuis plus de 20 ans. 

À propos de nous
Direction
Actualités
Informations fondamentales

Nos experts sont au fait de l'évolution de votre secteur d'activité et des défis que vous devez relever.

Sciences de la vie
Banque et Finance
Commerce de détail
Gaming
Automobile
Biens de grande consommation
Technologie
Fabrication industrielle
Services juridiques
Tourisme et hébergement

SÉLECTIONNER LA LANGUE :

Services d’eLearning

Créativité. Flexibilité. Innovation. Grâce à nos services de bout en bout, les experts en eLearning de Lionbridge concevront, développeront, hébergeront et traduiront vos contenus afin de répondre à vos besoins spécifiques.

Services d’eLearning personnalisés pour toucher tous les publics


Reconnue comme l’une des 20 meilleures sociétés d’externalisation de formation du secteur 13 ans de suite

En conjuguant notre expertise en matière de localisation et de technologie, les services d’eLearning de Lionbridge offrent un support personnalisé de formation virtuelle destiné à tous les publics et dans n’importe quelle langue.

  •  Concevez et développez de nouveaux contenus ou actualisez du contenu existant
  • Prenez en charge plus de 100 langues et dialectes
  • Tirez parti d’un réseau de plus de 500 000 linguistes du monde entier
  • Gérez des programmes de formation complexes dans plusieurs fuseaux horaires, langues et cultures

Services de création de contenu et de traduction pour l’eLearning


Lionbridge propose des services d’eLearning de bout en bout, parmi lesquels :

  • Création de contenu d’eLearning
  • Élaboration de programmes et ingénierie pédagogique
  • Formation virtuelle et en présentiel
  • Ludification
  • Réalité augmentée et réalité virtuelle
  • Conception de sites mobiles, de sites Web et d’applications
  • Traduction et localisation
  • Programmation et intégration
  • Conversion Flash vers HTML5
  • Enregistrement de voix off et production audiovisuelle
  • Vidéo et filmographie
  • Animations et contenus multimédias

LUDIFICATION

L’équipe d’eLearning de Lionbridge a mis à profit sa créativité et son expertise au service d’une entreprise d’appareils mobiles à renommée mondiale pour développer des jeux d’eLearning visant à faire découvrir ses nouveaux appareils à ses collaborateurs : applications mono-utilisateur pour smartphones, ou encore jeux de groupe dans lesquels des équipes devaient s’affronter afin de remporter le plus de points. À la demande de notre client, nous avons conçu des jeux courts mais amusants, de sorte que les collaborateurs puissent suivre les formations sur leur temps de travail.

SOLUTIONS DE TRAVAIL À DISTANCE

Lionbridge a conçu une application de réalité augmentée pour l’une des principales sociétés d’électronique grand public. Cette solution avait pour vocation d’exploiter la technologie de l’eLearning afin de simplifier les procédures de remplacement et de réapprovisionnement des pièces de ses appareils. En repoussant les limites du possible, les utilisateurs peuvent voir et interagir avec les structures internes des appareils. Il leur suffit de placer leur smartphone à hauteur de l’appareil pour que l’application d’eLearning leur dispense des instructions pas à pas.

PORTÉE MONDIALE

Lorsque nous avons été contactés par un acteur mondial de premier plan dans la fabrication de produits technologiques pour internationaliser ses procédures de formation, nous avons mis au point un modèle à partir duquel nous pouvions transcréer des supports de formation pour chaque région et chaque langue. Pour chaque pays, nous avons fait appel aux équipes régionales afin de respecter les perspectives culturelles et les priorités régionales, tout en conservant les thèmes et les objectifs généraux des formations de l’entreprise. En définitive, notre client a pu donner la parole aux équipes régionales en matière de création d’objectifs locaux, en encourageant leur participation et en valorisant leur réussite.

SERVICES DE BOUT EN BOUT

Conscient de l’étendue de notre chaîne de valeur, un fabricant majeur du secteur de la communication sur le plan international, et partenaire depuis 10 ans, a fait appel à nous pour créer, héberger et localiser du contenu d’eLearning pour ses différents projets et services. En tant que grande multinationale jonglant déjà avec un large éventail de projets et de partenariats, cette société souhaitait une solution simple et a pu compter sur Lionbridge pour l'ensemble de ses besoins en matière d’eLearning.

Ressources de création de contenu

Getting Started: The First Three Key Steps for Your E-Learning Program

3 étapes clés pour concevoir un cours en eLearning de qualité

Les trois premières étapes du processus de création d’un cours à suivre pour choisir le type d’ingénierie pédagogique la plus adaptée à vos objectifs d’apprentissage

Traduction et développement de contenu pour l’eLearning

Reconnue comme l’une des 20 meilleures sociétés d’externalisation de formation du secteur 13 ans de suite

Top 5 des éléments indispensables à un fournisseur d’eLearning B2B

Proposez des formations interactives à vos collaborateurs. Assurez-vous que votre prestataire de services linguistiques en a les capacités.

Présentation des solutions de services multimédia

Assurez-vous le concours de Lionbridge pour aisément toucher un plus grand nombre de spectateurs grâce à des contenus multilingues et multimédias personnalisés

Comment les sociétés internationales peuvent bénéficier de la traduction de vidéos

Quels sont les 5 types de vidéos qu’il convient d’externaliser pour les services linguistiques ?

Trois points incontournables dans le cas d'une formation obligatoire à la conformité dans n'importe quelle langue

Vous êtes amené à dispenser une formation obligatoire à la conformité en plusieurs langues ? Découvrez comment Lionbridge crée des solutions de formation à la conformité de bout en bout destinées aux entreprises mondiales, tous secteurs d'activité confondus.

Engager vos employés et réduire vos risques grâce à une formation multilingue performante en conformité financière

Découvrez de quelle manière notre expertise en matière de ludification, de contenus Rich Media, de scénarisation et d'actualisation peut améliorer la formation de vos collaborateurs à la conformité dans toutes les langues.

Contactez-nous.