Exploitez la plateforme Lionbridge Lainguage Cloud pour prendre en charge votre localisation de bout en bout et le cycle de vie du contenu

Lainguage Cloud™ Plateforme
Connectivité
Communauté de traduction
Technologie de flux de travail
Smairt Content™
Smairt MT™
Smairt Data™

Nos collaborateurs sont notre richesse. Ils aident de nombreuses sociétés à satisfaire leurs clients depuis plus de 20 ans. 

À propos de nous
Informations fondamentales
Direction
Trust Center

SÉLECTIONNER LA LANGUE :

Une vitrine internationale. Un attrait local.

Stimulez vos ventes en ligne et partez à la conquête de nouveaux marchés avec des services de Lionbridge en traduction, contenus et technologies pour l'e-commerce international.

Interagissez avec des marchés locaux dans le monde entier


Contenu multilingue et technologie optimisée : la combinaison gagnante pour la réussite de l'e-commerce.

Lorsque vous ouvrez une boutique en ligne, le monde devient votre base de clientèle, mais seulement si vous parvenez à toucher le cœur et l'esprit des clients internationaux issus de cultures et sensibilités différentes.

Comment garantir la réussite de vos projets d'e-commerce ?

  • Communiquez dans la langue maternelle de vos clients, avant, pendant et après vos ventes.
  • Personnalisez votre contenu pour qu'il soit pertinent sur le plan culturel et pour qu'il trouve un écho auprès de chaque public cible.
  • Optimisez votre site Web multilingue pour proposer une expérience client exceptionnelle.

Nos experts en localisation et en technologie numérique vous permettent de proposer un contenu convaincant et d'excellentes expériences d'achat pour tous les publics, dans toutes les langues, afin d'atteindre vos objectifs d'e-commerce international. 

Comment Lionbridge a aidé Dorel Juvenile à commercialiser ses produits plus rapidement sur les marchés européens

Lionbridge a fourni des services à multiples facettes à un détaillant de produits pour enfants, notamment en traduisant les éléments suivants pour faciliter les ventes en ligne : 49 sites Web européens, descriptions de produits pour des boutiques en ligne sur Amazon et contenu dédié aux réseaux sociaux.

Pourquoi traduire et localiser votre contenu d'e-commerce ?

Une étude menée auprès de 8 709 consommateurs dans 29 pays a démontré que 65 % des acheteurs préfèrent acheter un produit lorsque le contenu s'affiche dans leur langue locale, et 40 % n'achètent pas de produits dans des langues autres que la leur.

(Source : « Can’t Read, Won’t Buy – B2C », étude CSA, juin 2020)

Centre d'excellence en e-commerce : des expériences d'achat en ligne exceptionnelles

Comment garantir une expérience positive avec votre marque ? Comment motiver les clients à effectuer un achat en ligne ? Commencez par diffuser rapidement du contenu convaincant, sur tous vos marchés et dans toutes vos langues. Le centre d'excellence en e-commerce Lionbridge génère de la valeur ajoutée à chaque étape du parcours d'achat de vos clients, des premiers moments de l'engagement à l'assistance après-vente, pour vous aider à fidéliser vos clients, à réaliser des économies et à dynamiser vos ventes.

Services d'e-commerce de Lionbridge

Nous fournissons des solutions liées au contenu, au service client et aux technologies pour optimiser vos ventes d'e-commerce.

Services de traduction, de localisation et de transcréation de contenu pour des achats en ligne personnalisés

Concevez et développez de nouveaux contenus ou mettez à jour et réaffectez le contenu existant afin d'interagir étroitement avec vos clients. Notre réseau, composé de plus de 500 000 linguistes dans le monde, propose du texte, des images et des vidéos  multilingues et optimisés pour chaque marché, dans plus de 100 langues et dialectes.

Solutions de service client multilingue pour l'e-commerce

Accédez à nos services d’interprétation téléphonique et de traduction en temps réel pour augmenter instantanément la portée et l’efficacité de votre équipe de service à la clientèle.

Technologies d'automatisation des processus d'e-commerce

Utilisez notre technologie basée sur l'IA pour automatiser les processus, en améliorant ainsi la vitesse et l'efficacité. Notre plateforme de pointe, Lionbridge Lainguage Cloud™, s’intègre parfaitement à vos systèmes d'e-commerce et de gestion des informations produit (PIM) déjà en place.

Nous travaillons avec certaines des plus grandes marques au monde

« Du processus d'intégration à notre collaboration étendue, il apparaît clairement que Lionbridge est une entreprise orientée client. Grâce aux services de Lionbridge, nous pouvons traiter et distribuer rapidement du contenu par le biais d'un système centralisé et, à terme, commercialiser plus rapidement nos produits. Avec le climat concurrentiel actuel, ce flux de travail est essentiel pour la réussite de l'entreprise. » Michael Matheij, Chef d'équipe responsable du contenu marketing, Dorel Juvenile

Découvrez certains des contenus les plus intéressants

Traduire rapidement et efficacement les sites d'e-commerce

Lionbridge s’intègre avec n’importe quelle plateforme d'e-commerce pour accélérer le processus de traduction de votre site Web et atteindre la vitesse nécessaire pour fournir une expérience d'achat en ligne positive.

Lionbridge aide une grande marque de vêtements de luxe allemande à atteindre mondialement ses acheteurs en ligne

Notre équipe de compte vous offre un aperçu de cet engagement dans notre session de questions/réponses. Découvrez la raison pour laquelle une traduction efficace et de qualité des descriptions de produits (SKU) est essentielle pour l'e-commerce mondial.

6 signes révélateurs qui ne trompent pas pour optimiser votre site d'e-commerce multilingue

Un expert en recherche mondiale de Lionbridge partage ses conseils pour optimiser les sites Web multilingues et asseoir sa réussite dans l'e-commerce.

Lorsque les détaillants visent l’international, ils doivent penser à l’échelle locale [Infographic]

Comment les détaillants internationaux peuvent-ils satisfaire les attentes des clients à travers le monde ? Il est essentiel de localiser le contenu.

10 langues émergentes sur le marché mondial de la consommation

À l'heure où des millions de consommateurs multilingues se tournent vers le commerce de détail en ligne, les marques avisées peaufinent leur stratégie de communication. Êtes-vous prêt à vous lancer ?

 

Guide de l’acheteur pour les professionnels du marketing

Il existe dix étapes pour déterminer facilement si un prestataire de services de localisation a l’expertise et l’expérience dont vous avez besoin. Notre guide vous aidera à choisir le partenaire qui vous convient.

Intégration pour les spécialistes du marketing

L'intégration de la localisation est essentielle pour les experts en marketing. Découvrez ce que vous devez savoir pour rendre le processus d'intégration plus efficace et les actions à mettre en place en cas d'obstacles.

Comment se démarquer au milieu des offres abondantes

Lionbridge propose différentes stratégies pour aider les vendeurs en ligne à se démarquer, notamment en optimisant la recherche vocale, en utilisant des données structurées et en profitant des annonces gratuites.

 

Ce qu’il faut savoir sur les traductions pour l’Europe

Les différences linguistiques en Europe peuvent représenter un véritable défi pour les marques qui vendent des produits sur ces marchés. Un plan minutieux de traduction vous aidera à réussir vos ventes en ligne.

10 tendances essentielles dans les secteurs du commerce électronique et de la vente au détail

Découvrez les tendances du secteur de l'e-commerce et la manière d'adapter votre stratégie de vente au détail à un cadre mondial en pleine croissance et d'augmenter vos ventes numériques.

Comment la COVID-19 est en train de changer l’environnement de l'e-commerce

Découvrez comment la pandémie de COVID-19 a ouvert la voie à la prolifération de l'e-commerce et comment les défis et solutions émergents restent d'actualité aujourd'hui.

Contactez-nous

Découvrez comment Lionbridge peut répondre aux besoins de votre entreprise d'e-commerce mondial en matière de technologies et de contenus.

#ecommerce #international #enligne #détail #ventes