Nos collaborateurs sont notre richesse. Ils aident de nombreuses sociétés à satisfaire leurs clients depuis plus de 20 ans. 

À propos de nous
Direction
Actualités
Informations fondamentales

Nos experts sont au fait de l'évolution de votre secteur d'activité et des défis que vous devez relever.

Sciences de la vie
Banque et Finance
Commerce de détail
Gaming
Automobile
Biens de grande consommation
Technologie
Fabrication industrielle
Services juridiques
Tourisme et hébergement

SÉLECTIONNER LA LANGUE :

La plate-forme de communication internationale la plus fiable au monde

Nous parlons votre langue.

Déjà 20 ans et ce n'est que le début.


Bienvenue chez Lionbridge.

Nous encourageons les échanges. Nous éliminons les frontières. Nous sommes experts linguistiques et traducteurs culturels. Nous créons des liens solides avec les plus grandes marques au monde pour leur permettre d'établir des relations pérennes avec leurs clients. Nous pratiquons couramment plus de 350 langues et intervenons dans plus de 5 000 villes, en associant empathie humaine et intelligence artificielle. Nous procédons ainsi depuis 20 ans et ce n'est qu'une mise en train... Notre plate-forme de premier ordre nous permet de déployer plus de 500 000 experts passionnés par leur travail dans le monde entier. Ceux-ci collaborent avec les marques pour créer des expériences enrichissantes d'un point de vue culturel. Alors que nous avons commencé dans la traduction, notre savoir-faire s'étend aujourd'hui également aux domaines de la linguistique, de l'IA et de la qualité des données. Nos experts ont réellement à cœur de véhiculer au mieux chaque message et d'extraire chaque point de données de la meilleure manière possible. Avec l'aide de nos collaborateurs et de notre technologie de pointe, nous donnons de l'impact à vos contenus de manière rapide, précise et dimensionnée.

Équipe de direction de Lionbridge

Rencontrez notre équipe mondiale de dirigeants.

 

John Fennelly

John Fennelly est le PDG de Lionbridge, une société précurseur et leader en matière de services de traduction, de localisation et de traitement de données. En sa qualité de PDG, il dirige nos 6 000 collaborateurs répartis dans plus de 50 pays.

EN SAVOIR PLUS Share on LinkedIn

Ed Jay

En sa qualité de président, Ed supervise IA Lionbridge, la stratégie d'entreprise et la gestion de produits.

EN SAVOIR PLUS Share on LinkedIn

Ann Lazarus-Barnes

En sa qualité de directrice des ressources humaines, Ann Lazarus-Barnes dirige les programmes et les processus de capital humain qui appuient l'organisation et les objectifs stratégiques de Lionbridge.

EN SAVOIR PLUS Share on LinkedIn

Clemente Cohen

En tant que directeur financier, Clemente Cohen supervise l'organisation financière mondiale de Lionbridge et est responsable de la comptabilité et l'établissement des rapports financiers à l'échelle mondiale, du règlement des taxes, de la gestion de la trésorerie, de la planification et l'analyse financières ainsi que des activités de gestion des risques et de contrôle financier de la société.

EN SAVOIR PLUS Share on LinkedIn

Tony Stoupas

En tant que directeur des technologies, Tony Stoupas est chargé de piloter la stratégie et l'innovation dans tous les aspects des technologies et de la sécurité pour les activités mondiales de Lionbridge.

EN SAVOIR PLUS Share on LinkedIn

Kat McCabe

En sa qualité de directrice générale, Kat McCabe est responsable de tous les aspects des affaires juridiques internationales de Lionbridge, et notamment de la gestion de son département juridique et de la réalisation de ses objectifs organisationnels et stratégiques.

EN SAVOIR PLUS Share on LinkedIn

Rich Tobin

En sa qualité de directeur des opérations, Rich Tobin supervise les activités mondiales de Lionbridge dans l'objectif de promouvoir une culture de haute performance et l'engagement envers la réussite de nos clients à travers toutes nos équipes, partout dans le monde.

EN SAVOIR PLUS Share on LinkedIn

Camilla de Villiers

En sa qualité de Directrice générale Sciences de la vie, Camilla de Villiers supervise la stratégie, les offres aux clients, les ventes et les opérations pour le domaine Sciences de la vie chez Lionbridge.

EN SAVOIR PLUS Share on LinkedIn

Jim Weber

En tant que directeur des recettes, Jim Weber travaille dans toute l'entreprise pour harmoniser les efforts dans les domaines des ventes mondiales, du développement des activités et de la satisfaction client.

EN SAVOIR PLUS Share on LinkedIn

Corinne Saunders

Corinne Saunders est responsable de l'activité EMEA de Lionbridge. Son rôle est de garantir la satisfaction des clients européens tout en se concentrant sur la profitabilité de la région et l'optimisation des processus.

EN SAVOIR PLUS Share on LinkedIn

Jaime Punishill

En tant que directeur du marketing, Jaime Punishill est responsable des opérations marketing à l'échelle mondiale, notamment en lien avec la marque, le contenu, la génération de la demande, le marketing digital et le marketing produit.

EN SAVOIR PLUS Share on LinkedIn
Global Director

Siobhan Hanna

En sa qualité de Directrice générale des comptes internationaux, Siobhan Hanna est responsable des recettes et de la satisfaction des plus gros clients internationaux de Lionbridge.

EN SAVOIR PLUS Share on LinkedIn

Leaders mondiaux de la mondialisation

L'avenir est mondial. Mais nous le savions il y a 20 ans.

Plus de 2 100 clients à travers le monde

Partout dans le monde.

3,5 milliards d'unités traduites

Et bien plus encore chaque jour.

Plus de 350 langues prises en charge

Nous parlons votre langue.

Plus de 4 000 projets sur plus de 250 marchés

Des mises en ligne quotidiennes.

Lionbridge nomme Tony Stoupas au poste de directeur des technologies

Lionbridge nomme un ancien cadre supérieur de Moody au poste de directeur des technologies

WALTHAM, Massachusetts (États-Unis), 25 novembre 2019 – Lionbridge, leader mondial du secteur de la localisation et du traitement de données, a annoncé aujourd’hui que l’ancien cadre supérieur de Moody’s Corporation Tony Stoupas avait rejoint ses rangs au poste de directeur des technologies. M. Stoupas supervisera les technologies, le développement et la sécurité des informations au niveau mondial.

Un directeur de la sécurité informatique de Lionbridge reconnu comme l'un des professionnels de la cybersécurité les plus influents par un rapport de PrivSec

 

Il compte parmi les professionnels de cybersécurité salués par la liste PrivSec200 de cette année.

 

WALTHAM, Massachusetts (États-Unis), 1er novembre 2019 – Douglas Graham, directeur de la sécurité informatique chez Lionbridge, compte parmi les 200 dirigeants nationaux à figurer sur la liste PrivSec200 cette année. Celle-ci salue les professionnels de la cybersécurité qui ont un rôle déterminant pour l’évolution future de la sécurité des informations et de la confidentialité des données d’entreprise. Parmi les autres lauréats, citons des cadres dirigeants d’Intuit, d’American Express, de Samsung et de GE.

 

EContent salue pour la cinquième année consécutive Lionbridge pour son innovation dans le domaine du contenu numérique

Nous figurons dans le classement EContent des 100 entreprises les plus importantes du secteur du contenu numérique pour la cinquième année consécutive.

WALTHAM, Massachusetts (États-Unis), 22 octobre 2019 – Pour la cinquième année consécutive, Lionbridge, l’une des plates-formes de globalisation les plus plébiscitées au monde, a décroché une place dans le classement EContent des 100 entreprises les plus importantes du secteur du contenu numérique. Élue chaque année dans la catégorie « Traduction, localisation et globalisation de contenu », Lionbridge se voit récompensée pour son engagement de longue date en faveur de l’innovation dans ce domaine.