SÉLECTIONNER LA LANGUE :

Rédaction et traduction de vos rapports financiers

Des services de reporting financier multilingue de bout en bout, dans le respect des plus hauts standards de confidentialité, de sécurité des données et de qualité.

Des rapports financiers qui parlent à toutes les parties prenantes.


Version numérique comme imprimée. Reporting trimestriel comme annuel. Nous nous chargeons de tout, dans toutes les langues et pour tous les destinataires.

Il est essentiel que vos rapports financiers soient clairs et convaincants. Forte d'un savoir-faire hérité de plus de 25 ans d'expérience, Lionbridge est votre partenaire de choix pour la rédaction et la traduction des documents les plus importants de votre société. Vous pouvez compter sur l'appui de traducteurs, de réviseurs et de relecteurs natifs spécialisés pour fournir du texte lisible, avec une terminologie cohérente.

Nos chefs de projet expérimentés assurent un service rapide, une livraison dans les temps et la confidentialité des procédures.

Guide d’achat pour les traductions de rapports financiers

La traduction de rapports financiers est un exercice d’équilibriste entre qualité, rapidité, précision et sécurité. Lisez notre Guide d’achat qui vous aidera à choisir le prestataire de services linguistiques idéal, en seulement cinq étapes.

Pourquoi choisir Lionbridge ? 

Lionbridge a aidé certaines des plus grandes sociétés du monde à raconter leur histoire. Faites confiance à notre infrastructure solide, à notre réseau de talents et à notre approche innovante pour obtenir des rapports financiers optimaux.

Services de rédaction et traduction de vos rapports financiers

Véhiculez votre message financier le plus important avec éloquence, précision et dans le respect d'une confidentialité totale.

Rédaction de vos rapports financiers

Votre rapport annuel est crucial pour la communication de votre entreprise avec le reste du monde. Les linguistes experts de Lionbridge arborent à la fois des compétences exemplaires en rédaction et des connaissances approfondies du secteur, ce qui leur permet de rédiger des rapports financiers attrayants. Que vous ayez besoin d'un rapport traditionnel ou d'une présentation multimédia numérique, nous veillerons à ce que votre document trouve un écho auprès des investisseurs, des clients, des employés et des autres parties prenantes.

Traduction de vos rapports financiers

Votre rapport annuel doit être mis à la disposition de tous les collaborateurs de votre entreprise, quels qu’ils soient, où qu’ils se trouvent et quelle que soit leur langue. Nous traduisons vos rapports trimestriels et annuels dans plus de 300 langues. Notre présence internationale et nos experts locaux assurent cohérence et précision, pour une meilleure communication avec les parties prenantes du monde entier.

Révision et relecture

Votre rapport annuel aide à créer et à préserver la réputation de votre entreprise. Il se doit d'être irréprochable, non seulement dans le message qu'il communique, mais également dans le ton et le style. Nous assurons la révision et la correction linguistiques de vos rapports financiers pour protéger la réputation professionnelle de votre entreprise.

Élaboration de la terminologie et d'un glossaire

La terminologie métier et financière de vos rapports annuels doit être cohérente et adéquate. Nos experts compilent le langage métier de votre entreprise dans votre propre base de données terminologique, à laquelle vos collaborateurs comme nos traducteurs peuvent accéder. Nous l'utilisons pour assurer la cohérence et la qualité dans toutes les langues.

Découvrez les témoignages de nos clients

Découvrez comment Lionbridge a aidé une grande entreprise de télécommunications à diffuser son rapport annuel auprès d'un public mondial.

FAQ sur les services de rédaction de rapports financiers

Voici les réponses aux questions fréquentes de nos clients.

Découvrez certains de nos contenus les plus attrayants

Pourquoi votre équipe a besoin d'un rapport annuel numérique cette année

Découvrez en quoi un rapport financier au format numérique peut décupler les possibilités et aider votre activité, vos investisseurs, et bien plus encore.

Comment les services de rédaction technique de Lionbridge ont transformé la documentation pour les développeurs de One Bank

Lionbridge a amélioré la clarté et cohérence de la documentation pour développeurs de One Bank, augmentant ainsi les revenus des produits de leur pile technologique.

Les 9 principales erreurs à éviter dans vos rapports annuels numériques

Commettez-vous ces 9 erreurs lors de la rédaction de votre rapport annuel numérique ? Découvrez comment éviter ces pièges coûteux.

Étude de cas VanEck : comment la traduction crée des opportunités dans le secteur financier 

Les traductions financières de Lionbridge permettent à VanEck de communiquer avec ses clients sur les opportunités d'investissement mondiales en langue locale.

Découvrez ce que nous pouvons faire pour vous

Lionbridge est une société technologique axée sur l'humain. Nous innovons et adoptons la nature dynamique de la langue. Votre passion est la nôtre.

Notre processus de découverte approfondi et dirigé par des humains identifie les points forts, les occasions, les défis et les solutions. Nous découvrons des informations que votre fournisseur actuel a manquées. Nous réduirons vos délais, diminuerons vos coûts et améliorerons votre RSI sur la localisation.

Travaillez en partenariat avec Lionbridge et devenez les héros de votre organisation. Utilisez le formulaire ci-dessous pour une consultation gratuite.

Parlons-en

Veuillez saisir votre adresse électronique professionnelle