Nos collaborateurs sont notre richesse. Ils aident de nombreuses sociétés à satisfaire leurs clients depuis plus de 20 ans. 

À propos de nous
Informations fondamentales
Direction
Insights
Actualités
Trust Center

Exploitez la plateforme Lionbridge Lainguage Cloud pour prendre en charge votre localisation de bout en bout et le cycle de vie du contenu

Lainguage Cloud™ Plateforme
Connectivité
Communauté de traduction
Technologie de flux de travail
Smairt Content™
Smairt MT™
Smairt Data™

SÉLECTIONNER LA LANGUE :

Du contenu d'envergure mondiale créé pour des publics locaux

Votre partenaire de confiance pour la création de contenu percutant qui trouvera un écho auprès de vos clients internationaux, dans un nombre inégalé de secteurs.

Véhiculez le message le mieux adapté auprès du public adéquat dès le départ.


En tant qu'agence internationale, nous donnons vie à votre message.

Nous disposons d'équipes de services de création de contenu issues des marchés que vous ciblez. Grâce à leur expertise, vous pouvez créer des contenus culturellement pertinents et parfaitement préparés pour une traduction, localisation ou transcréation d'excellente qualité, destinés expressément à vos marchés internationaux.

Services de contenu technique


Création de contenu technique de bout en bout, quel que soit le format ou la langue.

La création de contenus techniques sans erreurs qui valorisent votre message exige des compétences et une attention particulières. Avec plus de 30 000 linguistes qualifiés dans un large éventail de secteurs et infrastructures de production globales certifiées ISO, nous vous aidons à rédiger, illustrer, éditer et publier les documents hautement techniques dont vos clients ont besoin.

Rédaction technique

Nous élaborons votre documentation technique au format papier, votre contenu Web, vos aides en ligne et votre contenu e-commerce traditionnels, mais aussi des solutions de nouvelle génération telles que la réalité augmentée, créant ainsi des communications multilingues de qualité.

Formation et apprentissage en ligne

Nous suscitons l'intérêt de vos employés pour vos formations d'entreprise, grâce à des activités de formation en ligne conçues pour favoriser l'interactivité. Notre plateforme de formation professionnelle en ligne permet à votre entreprise de garder une longueur d'avance, afin d'assurer l'implication de vos collaborateurs et la satisfaction de vos clients.

CAO, modélisation 3D et supports 3D

Nos experts créent des rendus détaillés afin de montrer le fonctionnement de votre produit, grâce à des logiciels de CAO et de modélisation 3D à la pointe de la technologie. Ainsi, vous pouvez expliquer à vos clients comment assembler, réparer et utiliser les outils que vous avez créés.

Services de contenu spécialisé


Comptez sur nous pour créer du contenu percutant.

Lorsque vous avez besoin de l'assistance d'experts pour la rédaction de contenu hautement spécialisé, des rapports financiers aux campagnes marketing, en passant par des articles scientifiques et des manuels d'essais cliniques, Lionbridge met à votre disposition toute l'étendue et la pertinence de ses services de création de contenu spécialisé.

Rapports financiers

La création de rapports financiers irréprochables exige d'excellentes compétences rédactionnelles et un sens des affaires incomparable. Lorsque vous devez rédiger un rapport annuel, un rapport trimestriel ou un rapport financier, vous pouvez compter sur Lionbridge pour vous fournir rapidement et en toute sécurité les nuances des locuteurs natifs et la précision et la cohérence des experts en finances.

Documents marketing

Communiquez sur tous vos marchés cibles et soulagez la pression en interne grâce aux services d'une agence de marketing international. Assurez-vous que le ton de votre marque et votre message soient respectés, tout en restant percutants auprès des clients, le tout à l'échelle internationale.

Contenu Web

Il ne suffit pas de créer de belles images et une présentation attrayante pour assurer la réussite d'un site Web, d'une application ou d'une stratégie de contenu numérique. Fidélisez vos visiteurs à l'aide d'un design attractif et d'un contenu textuel parfaitement lisible, quel que soit le niveau de complexité de votre activité.

Services de conception narrative


C'est toute une histoire.

Créez un récit qui suscite l'enthousiasme, l'inspiration et la passion, dans toutes les langues et sur tous les marchés.

 

 

Design narratif

Nous définissons les éléments émotionnels clés d'un jeu (personnages, thème et identité de marque) à sa source pour vous permettre de l'adapter rapidement à chacun des futurs marchés ciblés.

 

Scénarisation

Grâce à nos services de scénarisation, nous vous aidons à mettre en valeur les éléments de votre synopsis pour vos jeux et produits multimédias, afin que votre idée prenne vie dans le monde entier.

 

Ressources de création de contenu

Services de rédaction de Lionbridge

Si vous avez besoin de rédacteurs spécialisés de qualité, les services de rédaction de Lionbridge sont à votre service. Nos rédacteurs qualifiés sont spécialisés dans des segments spécifiques de tous les grands secteurs d'activité : finances, médecine, marketing, technique, etc.

Services de contenu technique de Lionbridge

Les entreprises soucieuses de respecter les normes de qualité et de sécurité les plus strictes font appel à Lionbridge pour leur fournir des services de documentation technique de bout en bout.

Campagnes numériques multilingues

La mondialisation de votre programme de marketing par e-mail ajoute de la complexité et des barrières culturelles qui peuvent être difficiles à gérer pour votre équipe centrale. Nous sommes là pour vous aider.

Conseils pour optimiser votre référencement multilingue

Comment garantir un référencement naturel de qualité lorsque vous travaillez avec un site multilingue et multinational ?

Contactez-nous.

Contactez-nous dès aujourd'hui pour vous lancer dans le processus de création de votre contenu.