1. NOTRE ENTREPRISE
Allie Fritz, Directrice de l'interprétation chez Lionbridge

Portrait : Allie Fritz

Directrice de l'interprétation chez Lionbridge

mobile-toggle

SÉLECTIONNER LA LANGUE :

Des voyageurs profitent d'un moment en pleine nature, tout en utilisant leur smartphone pour planifier leur prochaine aventure.
Des voyageurs profitent d'un moment en pleine nature, tout en utilisant leur smartphone pour planifier leur prochaine aventure.

Décryptage du voyage : ce qui motive le voyageur international d’aujourd’hui

Comment les tendances touristiques soulignent l'importance des services linguistiques dans le secteur du tourisme et de l'hébergement

 

Le secteur du tourisme et de l'hébergement est en plein essor, avec des voyageurs curieux d'explorer de nouvelles destinations.

Cet enthousiasme se reflète dans une étude d'American Express Travel, laquelle a révélé que 77 % des personnes interrogées dans le monde avaient l'intention de voyager à l'étranger, soit autant, voire plus, que l'année précédente. Cela montre clairement que le goût de l'aventure et des liens reste fort. En effet, selon cette même étude, 74 % des voyageurs du monde entier déclaraient prévoir d'effectuer 1 à 3 voyages dans leur pays en 2025, et 59 % envisageaient effectuer 1 à 3 voyages internationaux.

Mais qu'est-ce qui motive ces voyages ? Et comment les voyageurs décident-ils où aller, comment s'y rendre et quoi faire une fois arrivés ?

Notre infographie combine des statistiques et des analyses clés pour mettre en lumière les tendances et les priorités qui façonnent le paysage du tourisme mondial. Lisez-la pour découvrir comment les services linguistiques pour le secteur des voyages peuvent aider votre marque à communiquer, à engager les clients et à réussir dans un monde où les touristes ne connaissent pas de frontières.

Comment les marques peuvent-elles s'adapter aux tendances des voyageurs ?

Le comportement des voyageurs varie autant que les destinations. La technologie, les évolutions culturelles et le désir de vivre des expériences authentiques et significatives jouent tous un rôle déterminant dans les préférences des voyageurs.

Le voyageur moderne est à la fois ingénieux et perspicace, capable de s'orienter dans un éventail de choix toujours plus large grâce aux outils digitaux à sa disposition. De la recherche des meilleures offres à l'organisation d'expériences sur mesure, les explorateurs internationaux sont en train de réécrire les règles du jeu.

Pour les marques du secteur du tourisme et de l'hébergement, il est essentiel de suivre ces tendances. Pour capter l'attention des voyageurs, qu'ils comparent les prix en ligne, assistent à des festivals de musique ou soient en quête d'aventures durables, une simple présence digitale ne suffit pas. Cela exige un engagement en faveur d'une communication claire, d'expériences personnalisées et d'un contenu multilingue qui trouve un écho auprès de publics divers.

Contactez-nous

Vous souhaitez faire décoller votre marque ? Contactez-nous pour découvrir comment nos services de traduction et de localisation pour le voyage et le tourisme, nos solutions de création de contenu par IA pour le secteur hôtelier, et notre plateforme mondiale axée sur l'IA peuvent vous aider.

linkedin sharing button

RÉDIGÉ PAR
Janette Mandell

Parlons-en

Veuillez saisir votre adresse électronique professionnelle