Lionbridge remporte le Gold Stevie® Award aux International Business Awards® 2025 pour la campagne de contenu de marque de l'année

Les International Business Awards constituent le plus important programme de récompenses professionnelles au monde. Tous les particuliers et toutes les sociétés à travers le monde (publiques et privées, à but lucratif ou non lucratif, grandes et petites) ont le droit de soumettre des nominations. Les IBA 2025 ont reçu des nominations d’organisations et de particuliers issus de 78 pays et territoires.

Le Stevie® Award dans la catégorie Campagne de contenu de marque de l'année récompense des projets qui ont utilisé du contenu de marque pour toucher des publics afin d'établir des relations significatives, des expériences mémorables et attrayantes, et des liens uniques avec leurs marques.

Lionbridge a conçu et exécuté la campagne « Des solutions mondiales basées sur l'IA et dynamisées par la créativité humaine : Lionbridge Aurora AI » pour répondre au besoin d'un nouveau type de plateforme de contenu multilingue conçue pour l'ère de l'IA. Grâce à une solide campagne composée d'un leadership éclairé, de vidéos, d'études de cas, de webinaires et d'autres ressources (traduites en 10 langues et déployées via les réseaux sociaux et le marketing par e-mail), Lionbridge a cherché à mettre sa plateforme innovante d'orchestration de contenu à la disposition des marques mondiales cherchant à s'adapter à la demande de contenu dynamique, immédiat et hyper-personnalisé.

« Nous sommes ravis d'être reconnus par l'organisation Stevie® Awards pour notre campagne Aurora AI », a déclaré KC Lincoln, Directeur du marketing. « Dans un secteur profondément impacté par l'IA, la plateforme d'orchestration Aurora IA de Lionbridge permet aux entreprises de captiver des audiences dans le monde entier et de communiquer avec elles. Nous sommes fiers d'être à l'avant-garde et de redéfinir les services de contenu à l'ère de l'IA. » 

Plus qu’un système de gestion de traduction (TMS), Aurora AI représente une évolution de la simple traduction vers la transformation de contenu. Aurora AI s'intègre parfaitement aux flux de travail de contenu, automatisant et rationalisant les processus de traduction et de localisation avec une orchestration composable pour fournir les bons résultats à la bonne vitesse et au bon prix, en s'adaptant à l'évolution de la technologie. Aurora AI permet également aux marques de générer du nouveau contenu pour différents tons, langues ou publics cibles en fonction de données personnalisées. En utilisant des ressources préexistantes et des invites génératives spécifiques aux tâches, l'application Content Remix™ de la plateforme élabore du nouveau contenu adapté à un marché spécifique dans plus de 70 langues.

Découvrez comment Lionbridge Aurora AI transforme le cycle de vie du contenu à l'ère de l'IA.

À propos de Lionbridge

Lionbridge travaille en partenariat avec les marques pour casser les frontières et encourager les échanges dans le monde entier. Depuis notre création, nous aidons les entreprises à communiquer avec leur clientèle mondiale et leurs employés en proposant des solutions de traduction et de localisation dans plus de 350 langues. Notre plateforme de pointe nous permet de déployer un réseau d'experts passionnés dans le monde entier. Ceux-ci collaborent avec les marques pour créer des expériences culturellement enrichissantes. Notre passion pour la linguistique nous amène à recourir au meilleur de l'intelligence humaine et artificielle pour établir un socle de confiance convaincant pour les clients de nos clients. Lionbridge, dont le siège social se situe à Waltham dans le Massachusetts, aux États-Unis, compte des centres de solutions dans 24 pays. Pour en savoir plus, consultez le site www.lionbridge.com/fr/.

À propos des Stevie Awards

Les Stevie Awards sont divisés en neuf programmes : les Asia-Pacific Stevie Awards, les German Stevie Awards, les Middle East & North Africa Stevie Awards, les American Business Awards®, les International Business Awards®, les Stevie Awards for Women in Business, les Stevie Awards for Great Employers, les Stevie Awards for Sales & Customer Service et les Stevie Awards for Technology Excellence. Les différents concours des Stevie Awards reçoivent, chaque année, plus de 12 000 nominations de la part d'organisations dans plus de 70 pays. En récompensant des organisations de tous types et de toutes tailles ainsi que leur personnel, les Stevie Awards reconnaissent les performances remarquables sur le lieu de travail dans le monde entier. Pour de plus amples informations à propos des Stevie Awards, consultez le site www.StevieAwards.com