1. NOTRE ENTREPRISE
Allie Fritz, Directrice de l'interprétation chez Lionbridge

Portrait : Allie Fritz

Directrice de l'interprétation chez Lionbridge

mobile-toggle

SÉLECTIONNER LA LANGUE :

lumières et reflets dynamiques
lumières et reflets dynamiques

Lionbridge remporte le prix de la « Solution de l'année pour la validation des modèles d'IA » lors de la 8e édition annuelle des AI Breakthrough Awards

Un prestigieux programme international de récompenses annuel reconnaît le leadership et l'innovation de Lionbridge en matière d'IA pour la deuxième année consécutive

Waltham, MA, États-Unis – 6 août 2025 /EINPresswire.com/ – Lionbridge, leader mondial des services de données d'intelligence artificielle (IA) et des solutions linguistiques, a annoncé aujourd'hui que sa plateforme de pointe, Aurora AI Studio™, a été nommée « Solution de l'année pour la validation des modèles d'IA » lors de la 8e édition annuelle des AI Breakthrough Awards. Cette distinction récompense les puissantes capacités d'Aurora AI Studio pour évaluer les performances des grands modèles de langage (LLM), améliorer les jeux de données et permettre la mise en place de solutions et applications d'IA avancées.

AI Breakthrough 2025

Aurora AI Studio combine l'IA avec l'ingéniosité humaine pour contribuer aux initiatives d'entraînement de l'IA dans un environnement autonome. Avec le soutien d'une communauté hautement évolutive composée d'un demi-million de testeurs, de réviseurs et de linguistes chevronnés, la plateforme aide les développeurs à garantir la fiabilité des résultats générés par les modèles d'IA et les LLM.

« Le prix Solution de l'année pour la validation des modèles d'IA illustre notre engagement à fournir une plateforme technologique extrêmement conviviale à un large public », explique John Fennelly, PDG de Lionbridge. « Pour les développeurs de modèles d'IA, l'écosystème de partenaires avec intervention humaine est essentiel pour obtenir une qualité de données optimale. Aurora AI Studio offre aux entreprises la possibilité de faire évoluer et de fournir de véritables solutions d'IA. »

Les capacités de validation des modèles d'IA de la plateforme permettent d'évaluer les performances du LLM dans une gamme de catégories afin de mesurer la qualité, la fiabilité et la pertinence des résultats du modèle pour l'utilisateur. En appliquant systématiquement ces catégories, évaluées sur une échelle de Likert à 5 points, les clients obtiennent des informations exploitables sur les domaines dans lesquels le modèle excelle et où il peut nécessiter des ajustements, un entraînement supplémentaire ou une supervision humaine. Pour en savoir plus, consultez notre brochure, Analytique des données d'IA pour l'évaluation des modèles.

Les AI Breakthrough Awards mettent en lumière les innovateurs les plus audacieux et les technologies les plus percutantes qui mènent la charge dans le domaine de l'IA. Cette année, ce programme a attiré plus de 5 000 nominations provenant de plus de 20 pays à travers le monde, soulignant la croissance explosive et l’importance mondiale de l’IA en tant que technologie déterminante du 21e siècle.

« La qualité de l'IA dépend de son entraînement. Si les résultats générés par les modèles d'IA et les LLM ne sont pas précis, pertinents ou même culturellement appropriés, la confiance peut rapidement s'éroder », explique Steve Johansson, directeur général d'AI Breakthrough. « La validation d'Aurora AI Studio améliore la qualité globale et rend les systèmes d'IA plus fiables et efficaces pour les utilisateurs. En intégrant l'intelligence machine, artificielle et humaine afin d'automatiser et optimiser chaque étape du cycle de vie du contenu, Lionbridge améliore l'efficacité opérationnelle et la responsabilité liées à l'IA. »

Lionbridge est honoré d'être reconnu par AI Breakthrough pour la deuxième année consécutive. En 2024, Lionbridge a reçu le prix « Best Machine Translation (MT) Solution » (Meilleure solution de traduction automatique) pour Smart MT™, la solution d'entreprise qui associe des moteurs de traduction automatique de base à des stratégies d'invites de LLM hautement ciblées, pour atteindre à la fois précision et fluidité dans les traductions volumineuses.

Les clients de Lionbridge bénéficient des capacités innovantes d'attribution de tâches à distance d'Aurora AI Studio, soutenues par une puissante IA générative. Grâce à des services d'entraînement de l'IA générative gérés de bout en bout, à l'optimisation et à la révision du contenu et à la création de contenu généré par l'homme, la plateforme prend en charge la technologie basée sur l'IA à chaque étape du développement.

À propos de Lionbridge

Lionbridge travaille en partenariat avec les marques pour casser les frontières et encourager les échanges dans le monde entier. Depuis notre création, nous aidons les entreprises à communiquer avec leur clientèle mondiale et leurs employés en proposant des solutions de traduction et de localisation dans plus de 350 langues. Notre plateforme de pointe nous permet de déployer un réseau d'experts passionnés dans le monde entier. Ceux-ci collaborent avec les marques pour créer des expériences culturellement enrichissantes. Notre passion pour la linguistique nous amène à recourir au meilleur de l'intelligence humaine et artificielle pour établir un socle de confiance convaincant pour les clients de nos clients. Lionbridge, dont le siège social se situe à Waltham dans le Massachusetts, aux États-Unis, gère des centres de solutions dans 24 pays. Pour en savoir plus, consultez le site www.lionbridge.com/fr/.

Contact

mediainquiries@lionbridge.com

linkedin sharing button

RÉDIGÉ PAR
Lionbridge