Accelerare la crescita globale: servizi di traduzione per il settore automobilistico nell'era dell'AI

Da tempo i brand automobilistici sono consapevoli della necessità di operare su una scala globale. Dalla documentazione ai sistemi di infotainment, i contenuti multilingue sono fondamentali per il successo. Con i servizi di traduzione per il settore automobilistico e altre soluzioni linguistiche di Lionbridge che sfruttano i progressi dell'intelligenza artificiale generativa (GenAI), aiutiamo i nostri clienti a raggiungere i loro obiettivi di commercializzazione. 

Siete pronti a cambiare marcia e ottenere fino al 60% in più di velocità nel lancio sul mercato e di risparmio sui costi di traduzione, instaurando al contempo un rapporto di fiducia duraturo con i clienti? Leggete il nostro eBook per scoprire le strategie essenziali per le case automobilistiche che desiderano ottimizzare la creazione e la localizzazione dei contenuti nell'era dell'AI.

Quali sono i principali ostacoli che, tradizionalmente, i brand automobilistici globali si sono trovati ad affrontare?

La traduzione nel settore automobilistico ha sempre avuto caratteristiche simili a quelle di una linea di produzione: lenta, manuale e scollegata dal contesto aziendale più ampio.

I processi legacy portano ai seguenti risultati:

• Collaborazione con più fornitori di servizi linguistici, che comporta incoerenze, maggiore complessità, costi più elevati, consegne più lente e una ridotta responsabilizzazione. In passato, le aziende sceglievano una strategia basata su più fornitori per ottenere scalabilità, competenza locale e specializzazione. Oggi, la tecnologia e l'automazione hanno trasformato il ruolo dei traduttori, consentendo alle organizzazioni di ottenere scalabilità con un numero inferiore di traduttori. Inoltre, ora è possibile accedere a esperti qualificati ovunque nel mondo e i principali fornitori di servizi linguistici possono offrire competenze specialistiche, il che rende il consolidamento dei fornitori la scelta più intelligente. Scoprite di più sui vantaggi di una strategia di consolidamento dei fornitori, tra cui la possibilità di dismettere il vostro costoso sistema di gestione delle traduzioni (TMS) per i contenuti multilingue.
• Sistemi divisi in comparti, separati dalle piattaforme essenziali come soluzioni PLM (Product Lifecycle Management, gestione del ciclo di vita dei prodotti), ERP (Enterprise Resource Planning, pianificazione delle risorse aziendali), PMI (Product Information Management, gestione delle informazioni sui prodotti) o CMS (Content Management Systems, sistemi di gestione dei contenuti), aggiungono ulteriore complessità e rallentano la collaborazione tra i team.
• Incoerenze terminologiche tra documenti legali, di progettazione e di marketing possono rendere le istruzioni semplici difficili (se non impossibili) da seguire o avere un impatto negativo sulla fiducia dei clienti.
• Flussi di lavoro di traduzione manuali e scollegati causano tempi di consegna lenti, possono ritardare i lanci dei prodotti nei mercati di riferimento e ostacolano la capacità di un brand di reagire rapidamente alle opportunità globali.

I risultati di questi processi legacy hanno contribuito a creare sfide significative che persistono per molte aziende. Ora è possibile scegliere un approccio migliore.

Perché leggere l'eBook?

L'AI sta portando a rapidi cambiamenti. Scoprite come la creazione di contenuti basata sull'AI e le soluzioni di traduzione AI consentono alle case automobilistiche di ottimizzare le operazioni, garantire la conformità e accelerare la crescita in ogni mercato, rispettando al contempo i più elevati standard di protezione dei dati e sicurezza dei processi.

Contattateci

Siete pronti a migliorare il vostro approccio ai contenuti globali per avere successo in ogni mercato? Contattateci oggi stesso.