SELEZIONARE LA LINGUA:

Servizi di traduzione e di interpretariato per il settore legale

Un partner internazionale per il settore legale su cui contare.

 

 

Contattateci oggi stesso per parlare con uno dei nostri esperti. 

I contenuti legali multilingue sono complessi. La loro gestione non deve essere altrettanto.


Lasciatevi aiutare da noi.

Quando la posta in gioco è alta, serve un partner affidabile su cui contare per traduzioni e servizi linguistici nel settore legale, che offra esperienza, accuratezza, velocità e scalabilità internazionale.

 

"La traduzione di questo documento, che è estremamente tecnico, è di una qualità decisamente più alta di quanto ci saremmo aspettati. Nel settore TMT, spesso anche le traduzioni effettuate da professionisti necessitano ritocchi e correzioni, prima di poter essere utilizzate per procedimenti giudiziari o in ambito amministrativo. In questo caso abbiamo potuto inviare i documenti alle autorità competenti senza apportare alcuna modifica".


Partner
Studio legale Global 50

I dati parlano chiaro.

Da decenni siamo partner affidabili di importanti studi per la fornitura di servizi per il settore legale.
 

92%

delle società Global 100

94%

delle società AmLaw 100

100%

dei 75 più importanti studi legali del mondo

20/20

dei più importanti studi legali del mondo hanno lavorato con noi nel 2018

Comunicazioni efficaci tra avvocato e cliente in un mondo dominato dal COVID-19

L'epidemia di COVID-19 rappresenta una sfida senza precedenti per il settore legale, che impone a studi e reparti legali di adattarsi rapidamente ad ambienti di lavoro remoti.

Nonostante questi cambiamenti, le esigenze di comunicazione rimangono invariate. Quando le attività in ambito legale, come conferenze telefoniche, riunioni virtuali, colloqui e altro ancora, hanno partecipanti multilingue, l'interpretariato telefonico può aiutare.

 

Lionbridge Translator for Relativity®

Cosa pensereste se vi dicessimo che potete ottenere tutte le traduzioni legali in modo quasi istantaneo? Vi piacerebbe ridurre le spese di traduzione vostre e dei vostri clienti? Risparmiare tempo sembra allettante? Ora potete raggiungere tutti questi obiettivi. Lionbridge Translator for Relativity® è un plug-in per Relativity che consente di sfruttare al meglio la piattaforma per ottenere traduzioni accurate in tempi straordinariamente brevi.

Leggete il nostro solution brief (in inglese) per scoprire come Lionbridge Translator for Relativity® trasformerà la vostra esperienza di traduzione.

Servizi di traduzioni legali e interpretariato giudiziario


Competenza. Velocità. Scalabilità. Discrezione.

Il nostro approccio orientato ai servizi vi mette in contatto con specialisti nella traduzione legale che diventeranno vostri partner e vi offriranno supporto 24 ore su 24 per 365 giorni all'anno, ovunque vi troviate.

 

TRADUZIONE E LOCALIZZAZIONE DI CONTENUTI SOGGETTI A NORMATIVE

Traduzione di documenti legali

Nelle traduzioni legali, serve la perfezione. I nostri linguisti esperti del settore legale traducono contenuti in oltre 350 lingue.

TRADUZIONE E LOCALIZZAZIONE DI CONTENUTI SOGGETTI A NORMATIVE

Servizi di localizzazione per il settore legale

Facciamo in modo che la cura e l'attenzione con cui avete creato i vostri contenuti, che si tratti di un sito web, un curriculum, una presentazione o un documento legale, vengano rispettate durante tutto il processo di traduzione.

TRADUZIONE E LOCALIZZAZIONE DI CONTENUTI SOGGETTI A NORMATIVE

Servizi di interpretariato per il settore legale

Ogni giorno forniamo interpreti esperti per i settori legale, finanziario e tecnico a studi legali e tribunali di tutto il mondo, per assistervi nelle complesse attività di interpretariato legale.

TRADUZIONE E LOCALIZZAZIONE DI CONTENUTI SOGGETTI A NORMATIVE

Personale in sede per questioni legali

Le complesse attività del settore legale a livello internazionale richiedono un partner affidabile in grado di offrire assistenza linguistica di alto livello in ogni mercato. I nostri esperti forniscono soluzioni in loco in meno di 24 ore.

TRADUZIONE E LOCALIZZAZIONE DI CONTENUTI SOGGETTI A NORMATIVE

Soluzioni di e-discovery

Per i vostri team legali, tradurre enormi quantità di documenti è un'attività dispendiosa in termini economici e di tempo. I nostri linguisti esperti del settore legale traducono i documenti legali in oltre 350 lingue, in modo rapido e conveniente, grazie alla nostra piattaforma di e-discovery leader di mercato.

TRADUZIONE E LOCALIZZAZIONE DI CONTENUTI SOGGETTI A NORMATIVE

Servizi di traduzione legale certificata

I nostri team certificati offrono traduzioni accurate dei vostri documenti, con una fase aggiuntiva di valutazione della qualità, che include un'attenta revisione svolta da un professionista esperto.

TRADUZIONE E LOCALIZZAZIONE DI CONTENUTI SOGGETTI A NORMATIVE

Trascrizione legale

Qualunque sia il mezzo prescelto, siamo in grado di gestire contenuti in ogni lingua. Vi assicuriamo traduzioni e trascrizioni di altissima qualità ovunque e in qualunque lingua con i nostri servizi di alto livello di trascrizione per il settore legale.

TRADUZIONE E LOCALIZZAZIONE DI CONTENUTI SOGGETTI A NORMATIVE

Produzione di documenti legali

Affidatevi ai nostri team per ottenere documenti, grafici, schemi, tabelle e immagini che riproducono fedelmente gli originali, per ogni necessità internazionale nel settore legale.

TRADUZIONE E LOCALIZZAZIONE DI CONTENUTI SOGGETTI A NORMATIVE

Traduzione automatica illimitata

Che vi stiate occupando di una controversia transfrontaliera o di e-discovery, i nostri servizi di traduzione automatica semplificano il vostro processo di traduzione. Richiedete la traduzione di un volume qualsiasi di documenti tramite il nostro sistema sicuro e ricevete il materiale tradotto in pochi minuti.

Contattateci

Contattateci subito per parlare con un esperto e scoprire i nostri servizi di traduzione affidabili, accurati e conformi alle normative.

 

Post correlati

Come ottenere i migliori servizi di interpretariato per la pratica legale

Per quanto riguarda l'interpretariato legale, l'importanza di esperienza, specificità e accuratezza non è mai troppa. Scoprite come trovare…

L'evoluzione di Geotext: Lionbridge Legal

Nel novembre 2015, Geotext ha avviato una collaborazione con Lionbridge Technologies, leader mondiale nei servizi linguistici, per ampliare…

Servizi di traduzione per documenti legali - Quando sono necessari?

Gli studi legali utilizzano il linguaggio in infiniti modi diversi. Nell'interagire con clienti o parti avverse che parlano una lingua diversa…