Icona del settore legale

Servizi di traduzioni legali e interpretazione giudiziaria

Un partner globale per il settore legale su cui potete contare.

Contattateci oggi stesso per parlare con uno dei nostri esperti.

I contenuti legali multilingue sono complessi. La loro gestione non deve essere altrettanto.

---

Lasciatevi aiutare da noi.

Quando la posta in gioco è alta, serve un partner affidabile su cui poter contare per traduzioni e servizi linguistici nel settore legale, che offra esperienza, accuratezza, velocità e scalabilità globale.

"La traduzione di questo documento, che è estremamente tecnico, è di una qualità decisamente più alta di quanto ci si possa aspettare. Nel settore TMT, spesso anche le traduzioni effettuate da professionisti necessitano ritocchi e correzioni, prima di poter essere utilizzate per procedimenti giudiziari o in ambito amministrativo. In questo caso, al contrario, abbiamo potuto inviare i documenti alle autorità competenti senza apportare alcuna modifica".

---
Partner
Studio legale Global 50

Le prove parlano da sole.

Da decenni siamo partner affidabili di importanti studi per la fornitura di servizi per il settore legale.

92%

delle società Global 100

94%

delle società AmLaw 100

100%

dei 75 più importanti studi legali del mondo

20/20

dei più importanti studi legali del mondo hanno lavorato con noi nel 2018

Servizi di traduzioni legali e interpretazione giudiziaria

---

Esperienza. Velocità. Scalabilità. Discrezione.

Il nostro approccio orientato ai servizi vi mette in contatto con specialisti nella traduzione legale che diventeranno vostri partner e vi offriranno supporto 24 ore su 24 per 365 giorni all'anno, ovunque vi troviate.

TRADUZIONE E LOCALIZZAZIONE DI CONTENUTI SOGGETTI A NORMATIVE

Traduzione di documenti legali

Nelle traduzioni legali, serve la perfezione. I nostri linguisti esperti del settore legale traducono contenuti in oltre 350 lingue.

TRADUZIONE E LOCALIZZAZIONE DI CONTENUTI SOGGETTI A NORMATIVE

Servizi di localizzazione per il settore legale

Facciamo in modo che la cura e l'attenzione con cui avete creato i vostri contenuti, che si tratti di un sito web, un curriculum, una presentazione o un documento legale, vengano rispettate durante tutto il processo di traduzione.

TRADUZIONE E LOCALIZZAZIONE DI CONTENUTI SOGGETTI A NORMATIVE

Servizi di interpretariato per il settore legale

Ogni giorno forniamo interpreti esperti per i settori legale, finanziario e tecnico a studi legali e tribunali di tutto il mondo, per assistervi nelle complesse attività di interpretariato legale.

TRADUZIONE E LOCALIZZAZIONE DI CONTENUTI SOGGETTI A NORMATIVE

Personale in sede per questioni legali

Le complesse attività del settore legale a livello internazionale richiedono un partner affidabile in grado di offrire assistenza linguistica di alto livello in ogni mercato. I nostri esperti sono in grado di offrire soluzioni in loco nell'arco di 24 ore.

TRADUZIONE E LOCALIZZAZIONE DI CONTENUTI SOGGETTI A NORMATIVE

Soluzioni di e-discovery

Per i vostri team legali, tradurre enormi quantità di documenti è un'attività dispendiosa in termini economici e di tempo. I nostri linguisti esperti del settore legale possono tradurre i documenti legali in oltre 350 lingue, in modo rapido e conveniente, grazie alla nostra piattaforma di e-discovery leader di mercato.

TRADUZIONE E LOCALIZZAZIONE DI CONTENUTI SOGGETTI A NORMATIVE

Servizi di traduzione legale certificata

I nostri team certificati offrono traduzioni accurate dei vostri documenti, con una fase aggiuntiva di valutazione della qualità, che include un'attenta revisione svolta da un professionista esperto.

TRADUZIONE E LOCALIZZAZIONE DI CONTENUTI SOGGETTI A NORMATIVE

Trascrizione legale

Qualunque sia il mezzo prescelto, siamo in grado di gestire contenuti in ogni lingua. Vi assicuriamo traduzioni e trascrizioni di altissima qualità ovunque e in qualunque lingua con i nostri servizi di alto livello di trascrizione per il settore legale.

TRADUZIONE E LOCALIZZAZIONE DI CONTENUTI SOGGETTI A NORMATIVE

Produzione di documenti legali

Affidatevi ai nostri team per ottenere documenti, grafici, schemi, tabelle e immagini che riproducono fedelmente gli originali, per ogni necessità internazionale nel settore legale.

Contattateci

Contattateci subito per parlare con un esperto e scoprire i nostri servizi di traduzione affidabili, accurati e conformi alle normative.

Selezionando la casella sottostante, l’utente accetta di ricevere le nostre e-mail di marketing. Lionbridge invierà informazioni su leadership di pensiero, best practice e tendenze di mercato nei servizi linguistici.

Per annullare l’iscrizione e per scoprire in che modo trattiamo i dati personali, l’utente può consultare la nostra Informativa sulla privacy.

Post correlati

Paesaggio della terra in bianco e nero

L'evoluzione di Geotext: Lionbridge Legal

Nel novembre 2015, Geotext ha avviato una collaborazione con Lionbridge Technologies, leader globale nei servizi linguistici, per ampliare la completa suite...

Ulteriori informazioni
lawyer on phone and computer

Servizi di traduzione per documenti legali - Quando sono necessari?

Gli studi legali utilizzano il linguaggio in infiniti modi diversi. Nell'interagire con clienti o parti avverse che parlano una lingua...

Ulteriori informazioni