SELEZIONARE LA LINGUA:

Gengo

Piattaforma di traduzione self-service per tutti i documenti aziendali.

Piattaforma online di traduzione self-service per traduzioni affidabili a opera di professionisti


Usate Gengo al posto di un'agenzia di traduzioni per ottenere traduzioni dirette che soddisfino le vostre esigenze specifiche, qualunque sia il livello di qualità richiesto.

Gengo consente a team e individui di inviare facilmente testi e documenti per la traduzione umana in moltissime lingue. 

L'app offre un'esperienza utente intuitiva e vi consente di avviare un ordine con pochi clic. 

Gengo è una soluzione ottimizzata per la velocità, che connette immediatamente i vostri contenuti con il traduttore più adatto. L'interfaccia, facile da usare, acquisisce tutte le informazioni essenziali sui vostri requisiti di traduzione per fornirvi il livello di qualità richiesto e un'esperienza senza problemi. 

Perché scegliere Gengo

Praticità

  • Esperienza utente straordinaria
  • Processo di ordine semplice e intuitivo
  • Possibilità di pagare in base al consumo con carta di credito o PayPal
  • Transazioni automatiche tramite un'API (Application Programming Interface)

Velocità

  • Invio degli ordini con pochi semplici passaggi
  • Ordini accettati dai traduttori in pochi minuti
  • Consegna della traduzione nel giro di poche ore

Qualità

  • Traduzione di qualità a cura di professionisti
  • Allocazione automatica al traduttore migliore
  • Possibilità di comunicare direttamente con il traduttore per fornire indicazioni
  • Possibilità di caricare glossari e materiali di riferimento
  • Controlli di qualità automatizzati per assicurare risultati eccellenti

Il portale self-service di Gengo aiuta Eventbrite a fornire servizi di assistenza clienti multilingue

Con Gengo, Eventbrite può accedere a una community di traduttori esperti grazie a cui può offrire ai clienti un servizio straordinario in più lingue a costi contenuti.

Quattro livelli di qualità della traduzione di Gengo

Gengo offre quattro livelli di qualità della traduzione per soddisfare i requisiti di diversi tipi di documenti.

Standard

Come funziona?

Un traduttore approvato, selezionato dalla tecnologia per la sua idoneità, traduce i vostri contenuti.

Per quali materiali è adatto?

Documenti generali e documenti aziendali di base

Standard Plus

Come funziona?

Un traduttore approvato traduce i contenuti, mentre un altro li rivede per individuare ed eliminare eventuali imprecisioni. 

Per quali materiali è adatto?

Contenuti ad alta visibilità

Avanzato

Come funziona?

Un traduttore esperto in materia traduce i contenuti per un dominio specifico.

Per quali materiali è adatto?

Contenuti generici in ambito finanziario o legale o altri contenuti specialistici

Avanzato Plus

Come funziona?

Un traduttore esperto in materia traduce i contenuti e un secondo traduttore li rivede per offrire un controllo di qualità aggiuntivo. 

Per quali materiali è adatto?

Contenuti specialistici ad alta visibilità

Case study Rakuten: la traduzione umana migliora i tassi di conversione di Rakuten

In un esperimento con traduzione umana e automatica, Rakuten migliora i tassi di conversione e semplifica la traduzione grazie alla piattaforma di crowdsourcing di Lionbridge.

Siete alla ricerca di alternative diverse? Valutate uno degli altri modelli di servizio consigliati.

Gengo è una soluzione progettata per i team che devono tradurre rapidamente documenti aziendali generali, ma desiderano evitare le complessità legate alla gestione di singoli traduttori. 

Se siete in cerca di un servizio di traduzione automatica o vi serve supporto per programmi di localizzazione più ampi, valutate le opzioni seguenti.

Portale Smart MT™

Strumento self-service di traduzione di documenti e testi in tempo reale, ideale per gli utenti che necessitano di traduzioni automatiche per la comprensione di contenuti a bassa visibilità, come documenti interni o chat.

Lionbridge Cloud

Servizio di localizzazione gestito, ideale per i team che necessitano di un ciclo di produzione esterno per standardizzare i flussi di lavoro di localizzazione ed estendere la loro capacità al fine di gestire volumi elevati di contenuti ricorrenti con una tecnologia e flussi di lavoro di localizzazione all'avanguardia. Il servizio consente l'accesso alla piattaforma di localizzazione Lionbridge Language Cloud™ e a numerosi servizi di localizzazione e opzioni di connettività. 

Avete altre domande sui nostri modelli di servizio? Contattate i nostri team per scegliere insieme la soluzione migliore.

Immettete l'e-mail aziendale
Selezionando la casella sottostante, l’utente accetta di ricevere le nostre e-mail di marketing. Lionbridge invierà informazioni su leadership di pensiero, best practice e tendenze di mercato nei servizi linguistici.

 

Per annullare l’iscrizione e per scoprire in che modo trattiamo i dati personali, l’utente può consultare la nostra Informativa sulla privacy.