Grazie alla nostra rete di collaboratori, da oltre 20 anni aiutiamo le aziende a connettersi con i loro clienti. 

Chi siamo
Leadership
Notizie
Approfondimenti
Dati principali

Il nostro orgoglio è il nostro personale, che aiuta le aziende a entrare in risonanza con i propri clienti per oltre 20 anni.

Life Science
Settore bancario e finanziario
Distribuzione
E-Commerce
Lionbridge Games
Automobilistico
Beni di consumo confezionati
Tecnologia
Produzione industriale
Servizi per il settore legale
Viaggi e turismo

SELEZIONARE LA LINGUA:

Webinar Lionbridge

Guardate on demand

Attualmente questi webinar sono disponibili solo in inglese. Guardate i nostri webinar on demand dedicati a una vasta gamma di argomenti tra cui Life SciencevideogiochieLearning e localizzazione.

Per qualsiasi domanda, usate la pagina "Contattateci" per inviarci un messaggio.

Traduzione e localizzazione

 

Come valutare l'esperienza digitale internazionale della vostra azienda

Man mano che i rivenditori investono nella trasformazione digitale e nelle strategie omnicanale, si trovano a creare più flussi di contenuti per attrarre un target internazionale. L'accelerazione del flusso di contenuti è accompagnata dall'esigenza di offrire standard di qualità elevati per quanto riguarda le prestazioni del sito, la coerenza del brand e la lingua. Una valutazione dell'esperienza digitale internazionale può aiutarvi a scoprire eventuali insidie nella vostra strategia di trasformazione digitale e a creare un'esperienza digitale migliore per i vostri clienti.

Creazione di team di localizzazione efficaci - LocWorld 45

Il team di localizzazione è spesso fondamentale per il successo internazionale di un'azienda. Durante questo dibattito esaminiamo come creare, sviluppare o trasformare un gruppo di dipendenti.

Confronto tra servizi di un'agenzia e modelli di marketing digitale interni

Nel marketing è un classico chiedersi se collaborare con un'agenzia o creare team interni dedicati al marketing digitale. Ascoltate i pareri di entrambe le parti in questo dibattito in cui cerchiamo di rispondere a questa complessa domanda con Jaime Punishill, Chief Marketing Officer di Lionbridge, e Simon Golding, Senior Digital Marketing Consultant presso SocialSEO.

PIMpoint Digital 2021

PIMpoint Digital torna dal 5 al 7 ottobre 2021! Segnate l'evento sul calendario e unitevi alla community inriver e a Lionbridge per confrontarvi, trovare ispirazione e conoscere nuove prospettive sul futuro del commercio digitale.

Una chiacchierata con Jaime Punishill e Talia Baruch

Ascoltate questa chiacchierata tra Jaime Punishill, CMO di Lionbridge, e Talia Baruch co-fondatrice della community Globalsake, per confrontarvi, trovare ispirazione e conoscere nuove prospettive sul futuro della trasformazione digitale, sulle strategie per raggiungere il mercato internazionale e su altro ancora.

Gestione efficace dei dati per una forte ripresa internazionale

Partecipate alla discussione con Jaime Punishill di Lionbridge e Ben Rund di Riversand sull'importanza della collaborazione con un provider di servizi linguistici di livello internazionale.

La lingua al servizio della trasformazione digitale internazionale

Partecipate a una conversazione ospitata da Jaime Punishill di Lionbridge con Volvo Car e Avanade per scoprire i dettagli della collaborazione di successo alla base del sito web di Volvo Car.

Traduzione aumentata

Il ruolo dell'intelligenza artificiale nel migliorare la produttività e l'efficienza per il settore linguistico

Quali volumi localizzano le aziende?

Facendo seguito al webinar sui fattori alla base della scelta delle lingue, questo webinar presenta le informazioni ricavate da un'analisi di CSA Research su 2,4 milioni di pagine web di 1348 brand internazionali per determinare come le aziende strutturano le attività di localizzazione.

Parliamo del futuro del settore della localizzazione

Unitevi a questo panel per scoprire come l'universo incentrato sul digitale incontra l'intelligenza artificiale dando vita all'alba di un nuovo giorno

Gestione di chiamate delicate con consumatori con una scarsa conoscenza di una seconda lingua

Scoprite come i servizi di interpretariato telefonico di Lionbridge possono aiutare la vostra azienda a fidelizzare i client che parlano una lingua diversa dalla vostra.

Esperienze digitali multilingue scalabili per l'espansione del mercato internazionale

Scoprite come organizzazioni come la vostra stanno sfruttando strategie di contenuto internazionali, piattaforme low-code e localizzazione ottimizzata per permettere ai proprietari di contenuti di creare, assemblare, localizzare e pubblicare messaggi più efficaci più velocemente che mai.

Trasformazione dei contenuti multilingue per l'ingresso nei mercati internazionali

In questa sessione il CMO di Lionbridge Jaime Punishill spiega l'importanza di spostare l'attenzione dalla localizzazione all'internazionalizzazione.

Soluzioni per la gestione dell'esperienza cliente

Partecipate a questo evento dal vivo per scoprire la piattaforma di gestione delle traduzioni di Lionbridge e i vantaggi che vi offre.

Come avere successo con la ricerca vocale

Quando gli utenti interagiscono usando la voce per porre domande al posto di eseguire ricerche per parole chiave, si aspettano risposte piuttosto che elenchi di risultati.

Per raggiungere questi obiettivi con successo, ci sono diverse aree da considerare.

Sfidare le onde

Ascoltate Ann Lazarus-Barnes, Chief People Officer di Lionbridge, in questo webinar per la sezione di Pechino di Women in Localization. Ann parlerà della ricerca di un mentore a cui appoggiarsi per far avanzare la propria carriera.

Privacy dei dati e fornitori di servizi linguistici

In tutto il mondo le normative sulla privacy continuano ad aumentare. Se il vostro fornitore di servizi linguistici non usa i vostri dati nel rispetto delle normative, nemmeno voi sarete conformi.

Il COVID-19 mette in evidenza l'importanza di strategie di marketing già consolidate

Le crisi, come l'attuale pandemia di COVID-19, servono solo ad amplificare l'importanza di strategie già ritenute vitali per entrare in contatto con gli acquirenti nel mondo attuale. Mentre ci concentriamo su bot conversazionali, marketing guidato dall'intelligenza artificiale, marketing basato su account, vendite tramite video e altre strategie moderne, perdiamo di vista le basi necessarie per raggiungere i clienti potenziali e attuali, connetterci con loro e coinvolgerli.

Il successo inizia dalle basi

Non fatevi spaventare o distrarre dall'ambiente. Unitevi alla nostra chiacchierata e scoprite come un team si è adattato all'ambiente attuale concentrandosi sugli aspetti fondamentali e incontrando gli acquirenti proprio dove si trovano ora.

Impatto della ricerca vocale sull'esperienza dei clienti

In qualità di professionisti del marketing, dobbiamo adattare le nostre strategie aziendali in modo da renderle visibili agli assistenti digitali, assicurarci che i nostri contenuti siano facilmente individuabili tramite ricerche sia vocali sia basate su testo e interagire con il nostro pubblico di riferimento in modo davvero significativo, indipendentemente dal Paese o dalla lingua madre.

Comunicazioni efficaci tra avvocato e cliente in un mondo dominato dal COVID-19

L'epidemia di COVID-19 rappresenta una sfida senza precedenti per il settore legale, che impone a studi e reparti legali di adattarsi rapidamente ad ambienti di lavoro remoti.

Best practice internazionali per la localizzazione di siti web

Scoprite come lanciare con successo il vostro sito web in un nuovo mercato, in Asia o in occidente.

Una chiacchierata con il CMO Jaime Punishill

Ascoltate il CMO Jaime di Lionbridge che risponde alle domande sull'importanza della collaborazione con un provider di servizi linguistici di livello internazionale.

Internazionalizzazione in un mondo digitale

Da dove iniziare il processo di espansione internazionale? Ascoltate la storia di Lionbridge e Adobe.

Demo sui servizi per i clienti multilingue

Interpretariato telefonico e chat in tempo reale

Informazioni critiche per dimostrare l'impatto del marketing sul business

Misurate l'impatto del marketing sui risultati importanti. Unitevi alla nostra chiacchierata e scoprite come Lionbridge è passata a un approccio di marketing basato sui dati, mettendo i clienti al centro della sua strategia.

Life Science

 

Parliamo di come far sentire la voce dei pazienti nella traduzione

In questo dibattito si discuterà di come i fornitori di servizi linguistici contribuiscono al coinvolgimento e alla valorizzazione dei pazienti, dalla ricerca clinica alle decisioni sanitarie. - Evento sponsorizzato da Lionbridge

Preparazione al regolamento UE dispositivi medici

Quali cambiamenti porterà il regolamento MDR? I nostri esperti del settore Life Science Mark Aiello e Pia Windelov ce lo spiegano.

Centralità del paziente: la chiave del successo per i trial sulle malattie rare

In questo webinar, Clincierge attinge alla sua vasta esperienza nei servizi di logistica per i viaggi e i trasferimenti a supporto dei partecipanti ai trial sulle malattie rare in tutto il mondo.

Esecuzione di trial clinici durante una pandemia

In questo webinar Lionbridge parla delle implicazioni del Covid-19 sull'attuale panorama dei trial clinici e spiega il valore dell'acquisizione di dati multimediali, linguistici ed elettronici nelle valutazioni dei risultati clinici.

Quando il tempo stringe

L'impatto del nuovo regolamento per i trial clinici sulle tempistiche e sui processi dei trial nell'UE.

Lionbridge e Author-it migliorano l'efficienza e riducono i costi per Philips Personal Health

Philips necessitava di un fornitore di servizi linguistici in grado di assicurare una facile integrazione con Author-it, per semplificare il processo di traduzione e migliorare l'efficienza grazie a centralizzazione e automazione maggiori. La scelta del partner è caduta su Lionbridge.

Gaming

 

Come ottimizzare la qualità dei videogiochi e migliorare l'efficienza dei test

I videogiochi diventano sempre più complessi e, di conseguenza, aumenta la difficoltà dei test. Come sapere quali test sono efficaci e quali inutili? Come capire se state facendo il necessario per ottimizzare la qualità?

Come creare videogiochi testabili

Ogni sviluppatore è entusiasta di inserire nuove, fantastiche funzionalità nel suo gioco. Ma come assicurarsi che l'implementazione avvenga correttamente e non provochi interruzioni in diversi punti del gioco?

eLearning

 

Confronto tra progettazione di contenuti compatibili con la localizzazione e di contenuti pronti per la localizzazione

Quando si creano nuovi contenuti per un target internazionale, ci sono elementi importanti di contenuti internazionalmente neutri da controllare prima di pubblicare un testo o inviarlo per la traduzione. Se non fate attenzione a questo aspetto, il vostro messaggio potrebbe essere frainteso o venire tradotto in modo errato. Partecipate a questo webinar di 30 minuti per approfondire questo argomento.

L'arte e la scienza dell'apprendimento

Vi siete mai posti domande sulla psicologia comportamentale e sulle modalità di apprendimento delle persone? Il processo di apprendimento è un'arte o una scienza? Come vi si devono approcciare i progettisti di contenuti?

Creatività per tutti

Gli studi dimostrano che le persone imparano meglio con i contenuti interattivi, ma la creazione di un corso interattivo può essere un processo molto complesso e impegnativo. Ecco un ottimo modo per coinvolgere il vostro target: trasformare la lezione in gioco.

La guida completa agli eventi virtuali multilingue

La pandemia di COVID-19 ha ostacolato la maggior parte degli eventi di persona in tutto il mondo e ha aumentato la popolarità degli eventi virtuali, che diventano non solo un mezzo per sostituire le interazioni faccia a faccia, ma anche un'opportunità per espandere la portata ben oltre quanto possibile con gli eventi di persona. Leggete questo white paper per scoprire come l'organizzazione di un evento virtuale multilingue espande la vostra portata e come diventare leader nel supporto multilingue per clienti ed eventi grazie ai nostri servizi di traduzione e localizzazione.