Lionbridge

Aurora AI™

Inviate un ordine

Contattateci

Trust Center

Opportunità di lavoro

Community

Onboarding dei clienti

Visitate Lionbridge Games

SELEZIONATE LA LINGUA:

CONTATTATECI OGGI STESSO

Servizi di formazione ed eLearning

Soluzioni creative, flessibili e innovative a supporto delle vostre esigenze di formazione.

CONTATTATECI

Lasciate il segno con soluzioni di eLearning personalizzate

Da progettazione e sviluppo a produzione e hosting, Lionbridge offre soluzioni di eLearning coinvolgenti ed efficaci per qualsiasi pubblico e in qualunque lingua.

Grazie alla nostra esperienza nella creazione di contenuti, nella localizzazione e nella tecnologia, vi aiutiamo a creare, migliorare, ampliare, tradurre e modernizzare i vostri materiali di formazione per offrire un'esperienza di apprendimento di alto livello.

Il nostro team di oltre 500.000 esperti include ricercatori, consulenti culturali, progettisti di materiali didattici, specialisti multimediali, doppiatori, project manager e tecnici per supportare il percorso dei vostri contenuti, dall'ideazione all'aggiornamento continuo.

La nostra metodologia collaudata ci consente di sviluppare ogni corso in funzione del vostro pubblico di riferimento, per fare in modo che i contenuti siano appropriati, incisivi, uniformi e, soprattutto, convincenti.

CONTATTATECI

Soluzioni di eLearning moderne

In un mondo sempre più digitale e globale, dovete rivolgervi a un pubblico più ampio e abbracciare l'innovazione senza sacrificare la qualità.

I nostri servizi di creazione di materiale di formazione aiutano a mantenere la vostra organizzazione all'avanguardia fornendo soluzioni convenienti, flessibili, scalabili e pronte per il futuro.

Coinvolgimento maggiore

Software didattici ben progettati aiutano i destinatari a comprendere le informazioni, riducono il tempo di acquisizione delle competenze e permettono di ottenere una risposta più favorevole alla formazione. I nostri team multimediali sono esperti in strategie che mantengono coinvolti i partecipanti, tra cui:

  • Apprendimento basato sulle competenze
  • Micro-apprendimento
  • Apprendimento personalizzato
  • Apprendimento tramite interazione sociale
  • Gamification
  • Apprendimento con tecnologie mobili
  • Altro

Ambiente di lavoro da remoto migliore

Con una forza lavoro globale, ottenere una formazione coerente e di alta qualità in tutti i paesi può essere difficile. I nostri programmi superano gli ostacoli comuni consentendo l'apprendimento asincrono, l'allineamento tra paesi ed esperienze pratiche da remoto.

Portata globale

Quando si tratta di apprendimento virtuale, una semplice traduzione non è sufficiente. Consultiamo i team locali per creare contenuti allineati alle priorità locali e culturali, mantenendo nel contempo la loro integrità. I nostri materiali didattici vengono sottoposti a transcreazione per offrire un'esperienza ottimale al vostro pubblico di riferimento.

Video: Intelligenza artificiale per ottimizzare l'eLearning

Guardate tre video su come le organizzazioni possono applicare strumenti di intelligenza artificiale generativa per migliorare i risultati dell'eLearning aziendale.

Guardate i video

Globalization-at-Source™

I progettisti di materiali didattici di Lionbridge creano contenuti adatti a un pubblico internazionale. La nostra metodologia Globalization-at-Source migliora la qualità dei materiali nelle lingue di origine e prepara i contenuti per la distribuzione globale, preservando le finalità informative e didattiche tra culture e lingue diverse. Il processo di transcreazione integra lo sviluppo e la traduzione dei contenuti per ridurre i tempi e i costi della creazione di contenuti multilingue.

Perché scegliere Lionbridge?

Ci siamo classificati tra le prime 20 aziende per l'outsourcing dei servizi di formazione per 13 anni consecutivi. Affidandovi a Lionbridge, potete contare su una solida infrastruttura, una rete di talenti e un approccio innovativo per dare vita a contenuti di eLearning efficaci. 

​Decenni di esperienza

Usufruite di centinaia di risorse specializzate e oltre 25 anni di esperienza nella gestione di programmi complessi. 

 

 

Analisi approfondita

Collaborate con i nostri specialisti dedicati per approfondire gli obiettivi della vostra azienda e identificare le opportunità per la creazione di contenuti ottimali.

 

Soluzioni semplici

Eliminate le supposizioni dalla strategia di localizzazione con servizi end-to-end e modelli di produzione ibridi.

 

Qualità elevata

Mitigate i malintesi interfunzionali e migliorate la coerenza complessiva del prodotto con un unico fornitore consolidato.

 

99% di consegne puntuali

Assicuratevi che i vostri documenti siano pronti quando ne avete bisogno, grazie al nostro eccellente tasso di puntualità delle consegne (99%).

PER SAPERNE DI PIÙ

Abbiamo ricevuto un riconoscimento 

Lionbridge è stata riconosciuta tra i fornitori leader nella watchlist AI in Training 2024 di Training Industry, Inc.

Servizi di formazione ed eLearning

Lionbridge offre una gamma completa di servizi di eLearning per supportarvi lungo l'intero ciclo di sviluppo di materiali di formazione e oltre.

Progettazione didattica e creazione di contenuti

La base di qualsiasi programma didattico è la sua organizzazione. Creiamo il vostro programma partendo dal basso, iniziando con approfondite analisi del pubblico, ricerche sugli argomenti e definizione della roadmap. Prima di modellare la struttura del corso, vi aiutiamo a definire le competenze fondamentali, gli obiettivi di formazione principali e le tattiche di distribuzione ottimali. I nostri esperti in progettazione didattica utilizzano metodi creativi come la gamification e l'arricchimento multimediale per migliorare la comprensione e la memorizzazione. Una volta finalizzata la progettazione, scriviamo anche i contenuti. Da guide di stile e glossari, a script video e testi per l'esperienza utente (UX), i nostri talentuosi linguisti daranno vita al vostro corso.

Creazione di contenuti multimediali

Gli studi hanno dimostrato che, rispetto all'istruzione tradizionale, i materiali arricchiti con componenti audio e video suscitano una maggiore risposta emotiva, attirano l'attenzione e aumentano la comprensione tra i partecipanti al corso. I nostri talentuosi team di esperti multimediali forniscono al vostro pubblico servizi professionali di voce fuori campo, doppiaggio, didascalie, sottotitoli, videografia, animazione e simulazioni di realtà virtuale/aumentata per migliorare l'esperienza di apprendimento. Con capacità in studio all'avanguardia e servizi completi, gestiamo ogni aspetto della creazione di video, dell'ingegneria audio e della post-produzione per aiutare i vostri destinatari a visualizzare meglio le informazioni e memorizzarle più a lungo.

Progettazione di applicazioni e siti Web

Un percorso di formazione eccezionale non vale nulla se non è funzionale. I vostri contenuti di formazione necessitano di una struttura personalizzata che si adatti al corso, sia dal punto di vista funzionale che estetico. Vi aiuteremo a programmare il software, integrare le tecnologie necessarie e creare una piattaforma che consenta ai partecipanti di interagire in modo fluido con il corso. I nostri esperti faranno in modo il vostro sito Web o applicazione sia intuitivo, ben strutturato e progettato per dare il massimo risalto ai contenuti di formazione. 

Traduzione e localizzazione

Oggi più che mai, le aziende decidono di espandere la loro attività a livello globale. I nostri servizi di traduzione e localizzazione per l'eLearning aiutano a superare le frontiere. Le nostre soluzioni, fornite autonomamente o come parte di un processo di produzione integrato, offrono a ogni partecipante un'esperienza su misura. Da grafica, testo e colori ad audio, video e architettura delle informazioni, facciamo in modo che ogni elemento dei vostri materiali di formazione sia accurato, allineato al brand, coinvolgente e culturalmente rilevante, indipendentemente dalla lingua.

Hosting e manutenzione continuativa

I vostri materiali di formazione necessitano di una posizione di archiviazione e noi possiamo offrirvela. Con un'infrastruttura affidabile e un vasto team di esperti di tecnologia, siamo in grado di configurare il vostro sistema di gestione della formazione (LMS) per ospitare i vostri contenuti, eseguire interventi di manutenzioni periodici, gestire il supporto degli utenti e fornire report regolari sull'attività degli utenti. Possiamo inoltre assistervi nella conversione da Flash ad HTML5.

Progettazione della formazione: 3 passaggi chiave per un corso di eLearning di successo

La progettazione dei corsi è complessa. Per trovare la giusta combinazione di strategia, flusso, mezzo e piattaforma sono necessari anni di esperienza e una profonda comprensione del processo di formazione. Scoprite come Lionbridge crea corsi che mantengono viva l'attenzione, aumentano la comprensione e riducono il tempo per acquisire le competenze.

PER SAPERNE DI PIÙ

Settori in cui forniamo servizi

Settori

ITES (Information Technology Enabled Services)

Telecomunicazioni

Software

Sicurezza IT

Formazione

Life Science

Produzione industriale

Trasporti

Assicurazioni

Aerospaziale

Automotive

Installazione, manutenzione, azionamento e riparazione di apparecchiature

Aree di formazione

Leadership

Gestione delle prestazioni

Gestione dei talenti

Conformità

Orientamento per i nuovi assunti

Vendite

Processi di audit

Sicurezza dei macchinari e relativa alle radiazioni

Diversità/inclusione

Servizio clienti

Gestione del tempo

Gestione delle riunioni

Domande frequenti sui servizi di formazione ed eLearning

Ecco le risposte alle domande più frequenti dei nostri clienti.

La mia azienda deve ospitare una sessione di eLearning virtuale. Cosa può fare Lionbridge per supportare eventi online sincroni? 

Offriamo risorse per aiutarvi a organizzare eventi virtuali con facilità. Accedete all'elenco di controllo degli elementi essenziali e alla guida agli eventi globali per scoprire come sfruttare l'intelligenza artificiale generativa per l'interpretariato, la creazione di sottotitoli e il doppiaggio. Con la nostra assistenza diventerete leader nel supporto multilingue per eventi e clienti. 

 

In che modo Lionbridge misura il successo delle sue soluzioni di eLearning?

In Lionbridge crediamo che ciò che non può essere misurato non possa essere migliorato. Curiamo e implementiamo test analitici personalizzati basati sulle esigenze dei clienti. Affidatevi a noi per creare metriche quantitative per gli obiettivi e le esigenze della vostra azienda, tra cui il coinvolgimento nella formazione, l'impatto aziendale e il ritorno sugli investimenti (ROI). 

 

Le soluzioni di eLearning di Lionbridge possono essere integrate in altri sistemi di gestione dell'apprendimento (LMS)? 

Sì, Lionbridge è orgogliosa di offrire soluzioni indipendenti dalla tecnologia. Possiamo lavorare con tutti i sistemi LMS e gli strumenti di creazione.
 

Quali sono i diversi tipi di servizi di eLearning offerti da Lionbridge?

Offriamo servizi estremamente completi. Vi assistiamo nelle fasi di creazione, sviluppo, localizzazione, pubblicazione e manutenzione dei contenuti e molto altro. Forniamo supporto anche per gli aggiornamenti e la gestione dei corsi, se necessario.
 

Quali lingue sono supportate dalle soluzioni di eLearning di Lionbridge? 

Lionbridge supporta oltre 380 lingue in più di 450 mercati.
 

Lionbridge supporta la formazione obbligatoria sulla conformità in più lingue?

Lionbridge collabora con clienti in ogni settore per creare soluzioni di formazione per tutti gli ambiti correlati alla conformità. Siamo a vostra disposizione in ogni settore, da quelli tecnologico e automobilistico fino al settore farmaceutico e alla vendita al dettaglio.

 

Leggete alcuni dei nostri contenuti più interessanti

Guida ai servizi di creazione e traduzione di contenuti di eLearning end-to-end di Lionbridge

Lionbridge fornisce servizi completi di progettazione, creazione, traduzione e localizzazione di contenuti di formazione. Forniamo con successo servizi di eLearning alle aziende globali da oltre 15 anni.

PER SAPERNE DI PIÙ

eLearning e GenAI: 5 modi per incorporare un copilota di intelligenza artificiale nell'eLearning

Scoprite cinque modi per migliorare i risultati dell'eLearning incorporando la GenAI. Ecco come un copilota di intelligenza artificiale migliora l'eLearning.

PER SAPERNE DI PIÙ

Ricordate questi tre aspetti quando sviluppate contenuti di eLearning?

Scoprite tre aspetti fondamentali che non dovreste dimenticare quando create contenuti di eLearning per la formazione, la scuola e così via.

PER SAPERNE DI PIÙ

7 errori comuni nei corsi di eLearning

Scoprite gli errori più comuni da evitare quando si creano e si implementano progetti di corsi di eLearning.

PER SAPERNE DI PIÙ

eLearning: le competenze del futuro sono sempre più umane

Lionbridge è stata riconosciuta tra le prime 20 aziende per l'outsourcing dei servizi di formazione per 13 anni consecutivi. Leggete il solution brief per scoprire perché.

PER SAPERNE DI PIÙ

L'eLearning promuove il futuro del lavoro

L'apprendimento online diventa sempre più comune con la diffusione del lavoro remoto e ibrido. Scoprite come Lionbridge può aiutarvi a sviluppare, tradurre e ospitare contenuti di eLearning in ogni lingua.

PER SAPERNE DI PIÙ

L'eLearning basato sul gioco è la scelta adatta per la vostra azienda?

Ascoltate Abhilasha Choudhary, Lionbridge Instructional Design Manager, che parla dell'enorme potenziale della gamification nel settore dell'eLearning.

PER SAPERNE DI PIÙ (IN INGLESE)

Ottimizzazione dell'eLearning aziendale con l'intelligenza artificiale generativa

Scoprite tre modi per utilizzare l'intelligenza artificiale generativa per migliorare le iniziative di eLearning aziendale.

PER SAPERNE DI PIÙ

Scoprite cosa possiamo fare per voi

Lionbridge è un'azienda tecnologica che mette al primo posto le persone. Sosteniamo l'innovazione e abbracciamo la natura dinamica della lingua. La nostra passione sono le vostre passioni.

Il nostro processo di analisi approfondita a cura di esperti identifica punti di forza, opportunità, sfide e soluzioni. Ricaviamo informazioni che il vostro fornitore attuale potrebbe aver trascurato. Vi offriamo tempi di consegna più rapidi, risparmio sui costi e aumento del ROI della localizzazione.

Collaborate con Lionbridge e diventate gli eroi della vostra organizzazione. Compilate il modulo sotto per una consulenza gratuita. 

Compilate il modulo di contatto per parlare con i nostri consulenti.

Inviateci un messaggio per discutere insieme delle vostre esigenze o per avere ulteriori informazioni su servizi e prezzi. Siamo a vostra completa disposizione. Contattateci per farci sapere come possiamo aiutarvi. Se vi interessa lavorare per Lionbridge, visitate la pagina "Opportunità di lavoro con Lionbridge".

Richiedete una consulenza

Immettete l'e-mail aziendale

Per saperne di più sul trattamento delle vostre informazioni personali, leggete la nostra Informativa sulla privacy.

IA GENERATIVA

AURORA AI™

IA GENERATIVA

AURORA AI™

SETTORI

SETTORE BANCARIO E FINANZIARIO

LIONBRIDGE GAMES

PRODUZIONE INDUSTRIALE

SERVIZI PER IL SETTORE LEGALE

LIFE SCIENCE

CHI SIAMO

TRUST CENTER

OPPORTUNITÀ DI LAVORO

APPROFONDIMENTI

ONBOARDING DEI CLIENTI

CONTATTATECI

NOTE LEGALI

NOTE LEGALI

Copyright 2025 Lionbridge Technologies, LLC. Tutti i diritti riservati.